Flow M1- Vogatore ad acqua

Top Gerät auf kleinem Raum. Macht wirklich Spaß. Manko für mich sind die doch billig wirkende Fußstützen und die noch billigere Endanschläge.

Il miglior dispositivo in un piccolo spazio. Molto divertente. I difetti per me sono i poggiapiedi dall'aspetto economico e le fermate finali ancora più economiche.

Tolles Gerät! Ein bisschen platzsparender als die meisten anderen. Der Kundenservice hat ein kleines Problem mit einem der Teile rasch und unkompliziert behoben.

Ottimo dispositivo! Un po 'più efficiente in termini di spazio rispetto alla maggior parte. Il servizio clienti ha risolto un piccolo problema con una delle parti in modo rapido e semplice.

Für mich das perfekte Gerät.....top zufrieden!

Per me il dispositivo perfetto.....molto soddisfatto!

Auf der Suche nach einem Wasserrudergerät hatte ich etliche Rezensionen und Tests gelesen und mich schließlich für den Flow M2 von Capital Sports entschieden. Der Flow M2 scheint (bis auf wenige Bauteile) baugleich zu sein mit dem Skandika Nemo IV (der von Joey Kelly beworben wird) und dem Hammer Waterstream (der jedoch keinen 45°-Tank hat) und dem Fuel Fitness RG500 - alle drei waren jedoch zum Teil erheblich teurer. Der Trainingscomputer des M2 ist in mehreren anderen Wasserrudergeräten ebenfalls verbaut. - Das Manko: Der Trainingscomputer ist das schwächste Element an dem Rudergerät (ein Stern Abzug): Wie man in einigen anderen Rezensionen lesen kann, ist das LCD-Display unbeleuchtet und daher nur dann ablesbar, wenn man es leicht schräg stellt. Über ein separat erhältliches Pulsmessgerät (Brustgurt, der sich automatisch mit dem Computer des M2 verbindet), wird der Puls angezeigt - außerdem noch die Zeit, zurückgelegte Strecke, geschätzter Kalorienverbrauch und die gemachten Züge. Es gibt ein paar Programme (QuickStart, Standard, Target single und intervals, custom und race), die ganz nett sind und ein paar Zahlen generieren. Die Programme werden über einen Startknopf gestartet und dann läuft die Zeit, auch wenn man nicht rudert. Die Züge und die zurückgelegte Entfernung werden aber so erfasst, wie man sie macht. Kalorien sind wie gesagt gerundete Werte. Es ist jedoch nur ein LCD-Display - nichts ist aufwändig animiert, wie die Bilder bei amazon zunächst suggerieren. Hier sieht man ein Tablet, dass z.B. über die kostenpflichtige Sport-App Kinomap mit dem Trainingscomputer verbunden werden kann, was ich noch nicht ausprobiert habe. Ein Tablet oder Handy kann auf dem Trainingscomputer an einer "Tragekante" aufgelegt werden. + Der Preis: Die weiße Variante des M2 ist mit knapp unter 600€ die günstigere Variante. Sonst kostet der M2 in schwarz ca. 800€ bei amazon. Dabei unterscheiden sich beide M2s nur in der Farbe, wie mir auf Nachfrage von Capital Sports mitgeteilt wurde. Zwischenzeitlich war der Preis gesenkt worden, sodass ich das schwarze Rudergerät für ca. 500€ kaufen konnte. + Die Verarbeitung: Die Qualität des M2 beeindruckte mich sofort! Alle Bauteile wirken wertig und stabil. Nichts macht quietschende Geräusche. Die Teile waren auch sehr gut verpackt. Das Schwarz macht was her. Hier und da ist das Rudergerät blau und silber abgesetzt. Die Anleitung ist in 5 verschiedenen Sprachen verfasst und leicht verständlich. Der Aufbau dauert stressfeie 30 Minuten. Werkzeug ist enthalten, Schrauben und Bauteile sind idiotensicher markiert. Die Befüllung mit Wasser aus dem Hahn erfolgt über Schlauch mit angeschlossenem Trichter. (Eine Handpumpe zum etwaigen Wassertausch ist enthalten). Eine Wasseraufbereitungstablette ist hier zu empfehlen. Die Fussablage ist auf die Schuhgröße einstellbar - Schuhe tragen beim Training ist ratsam. Der Sitz ist bequem und aus hartem Schaumgummi - anders als in diversen Ratgebern ist der Sitz jedoch nicht höhenverstellbar. Die Laufrollen wirken sehr stabil. Der Griff ist einfach gehalten und ohne weichen Schaumgummi. Das Gerät kann hochkant verstaut werden, was leicht funktioniert. Optisch macht ein Holzruderer wahrscheinlich mehr her, wobei sich das M2 auch sehen lassen kann. + Die Funktion/das Training: Die Ruderbewegungen erfolgen flüssig und mit steigendem Widerstand - je nachdem wie stark man die Züge macht. Das rauschende Wassergeräusch wirkt meditativ. Den Tank kann man in 6 Stufen befüllen. Bis zur ersten Markierung passen ca. 7,5 Liter Wasser rein. Das Gerät macht Spaß und man trainiert damit viele Muskelgruppen in Beinen, Armen, Rücken, Bauch, Schulter, etc. Gleichzeitig ist es ein gutes Kardiotraining. + Die Lieferung: Sie erfolgte via Spedition (in meinem Fall AO-Logistics). Da mir von Amazon keine Kontaktdaten zum Spediteur genannt wurden und mir keine Email zuging, um einen Termin auszumachen, musste ich die Kontaktdaten selbst recherchieren. Dazu kontaktierte ich Capital Sports, die mir nach 2 Tagen auch gut weiterhelfen konnten. Der technische Support von CS für Fragen zum Gerät ist jedoch ausbaufähig.

Quando stavo cercando un vogatore ad acqua, ho letto una serie di recensioni e test e alla fine ho deciso per il Flow M2 di Capital Sports. La Flow M2 sembra essere identica (a parte qualche componente) alla Skandika Nemo IV (promossa da Joey Kelly) e alla Hammer Waterstream (che però non ha un serbatoio a 45°) e alla Fuel Fitness RG500 - ma tutti e tre a volte erano significativamente più costosi. Il computer di allenamento dell'M2 è installato anche in molti altri vogatori ad acqua. - Il difetto: il training computer è l'elemento più debole del vogatore (una stella detratta): come puoi leggere in alcune altre recensioni, il display LCD non è illuminato e può quindi essere letto solo se lo inclini leggermente. La frequenza cardiaca viene visualizzata tramite un cardiofrequenzimetro disponibile separatamente (fascia toracica che si collega automaticamente al computer dell'M2), così come il tempo, la distanza percorsa, le calorie bruciate stimate e i treni presi. Ci sono alcuni programmi (QuickStart, Standard, Target singolo e intervalli, personalizzato e gara) che sono piuttosto carini e generano alcuni numeri. I programmi vengono avviati con un pulsante di avvio e poi il tempo scorre, anche se non stai remando. Tuttavia, le mosse e la distanza percorsa vengono registrate mentre le fai. Come ho detto, le calorie sono valori arrotondati. Tuttavia, è solo un display LCD - niente è animato in modo elaborato, come inizialmente suggeriscono le immagini su Amazon. Qui puoi vedere un tablet che può essere collegato al training computer tramite l'app sportiva a pagamento Kinomap, ad esempio, che non ho ancora provato. Un tablet o un telefono cellulare può essere posizionato sul training computer su un "bordo portante". + Il prezzo: la variante bianca della M2 è la variante più economica a poco meno di € 600. Altrimenti, l'M2 in nero costa circa 800€ su amazon. Entrambi gli M2 differiscono solo per il colore, come mi è stato chiesto da Capital Sports. Nel frattempo il prezzo era stato abbassato, quindi ho potuto acquistare il vogatore nero per circa 500€. + La lavorazione: sono rimasto subito colpito dalla qualità dell'M2! Tutti i componenti appaiono preziosi e stabili. Niente fa rumori cigolanti. Anche i pezzi sono stati imballati molto bene. Il nero fa qualcosa. Qua e là il vogatore è messo in risalto in blu e argento. Le istruzioni sono scritte in 5 lingue diverse e sono di facile comprensione. L'installazione richiede 30 minuti senza stress. Gli strumenti sono inclusi, le viti e i componenti sono contrassegnati a prova di errore. Viene riempito con acqua dal rubinetto usando un tubo con un imbuto attaccato. (È inclusa una pompa a mano per eventuali cambi d'acqua). Qui si consiglia una pastiglia per il trattamento dell'acqua. Il poggiapiedi può essere adattato alla misura della scarpa - si consiglia di indossare scarpe durante l'allenamento. Il sedile è comodo e realizzato in gommapiuma dura - a differenza di varie guide, il sedile non è regolabile in altezza. Le rotelle sembrano molto stabili. Il manico è mantenuto semplice e senza morbida gommapiuma. Il dispositivo può essere riposto in posizione verticale, il che funziona facilmente. Un vogatore in legno probabilmente ha un aspetto migliore, sebbene anche l'M2 sia impressionante. + La funzione/l'allenamento: i movimenti di canottaggio sono fluidi e con una resistenza crescente, a seconda della forza con cui si eseguono i movimenti. Il suono impetuoso dell'acqua ha un effetto meditativo. Il serbatoio può essere riempito in 6 fasi. Fino alla prima tacca entrano circa 7,5 litri d'acqua. Il dispositivo è divertente e puoi usarlo per allenare molti gruppi muscolari di gambe, braccia, schiena, stomaco, spalle, ecc. Allo stesso tempo è un buon allenamento cardio. + La consegna: è stata effettuata da un'agenzia di spedizioni (nel mio caso AO-Logistics). Poiché Amazon non mi ha fornito alcun contatto per il corriere e non ho ricevuto un'e-mail per fissare un appuntamento, ho dovuto cercare personalmente i dettagli di contatto. Per fare questo ho contattato Capital Sports, che è stata in grado di aiutarmi dopo 2 giorni. Tuttavia, il supporto tecnico CS per domande sul dispositivo può essere ampliato.

Die Lieferung durch den Logistigpartner AO war beispielhaft. Sie erfolgte nach Terminvereinbarung pünktlich, sorgfältig und bis zum Aufstellort. Der Aufbau war selbst für mich (weiblich, 162cm klein) alleine recht einfach. Die Aufbauanleitung war recht verständlich, so dass das Gerät bereits nach 20 Minuten einsatzbereit war. Das Training mit dem Gerät ist toll. Die Qualität des Materials und der Verarbeitung ist sehr hochwertig. Keine Geräusche des Sitzes oder des Zugbands. Das Geräusch des Wasserwiderstands beruhigt mich sogar. Meines Erachtens ein tolles Preis-Leistungsverhältnis.

La consegna da parte del partner logistico AO è stata esemplare. Dopo aver fissato un appuntamento, è stato eseguito con puntualità, attenzione e fino al luogo di installazione. La costruzione è stata abbastanza facile anche per me (femmina, piccola 162cm) da sola. Le istruzioni di montaggio erano abbastanza comprensibili, quindi il dispositivo era pronto per l'uso dopo 20 minuti. L'allenamento con il dispositivo è fantastico. La qualità del materiale e della lavorazione è molto alta. Nessun rumore dal sedile o dal cordoncino. Il suono della resistenza all'acqua mi calma persino. Secondo me ottimo rapporto qualità prezzo.

Bin sehr zufrieden, super Qualität. Leider kann ich meinen Bauchgurt mit dem Gerät nicht koppeln, es gibt auch keine Beschreibung wie das gehen soll und mit welchen gurt es funktioniert.

Sono molto soddisfatto, ottima qualità. Purtroppo non riesco a collegare la mia cintura in vita al dispositivo, non c'è una descrizione di come farlo e con quale cintura funziona.

Ich habe dieses Rudergerät während des Lockdowns aufgrund seiner positiven Bewertungen erworben. Die Lieferung erfolgte prompt, der Aufbau war einfach und ist auch alleine zu bewältigen. Das Gerät ist im Großen und Ganzen sehr hochwertig verarbeitet und prima im Handling. Einzig die Fußstützen erwiesen sich als Manko aufgrund der eher groben Fertigung im Achillessehnenbreich. Diesbezüglich den Händler zwecks Ersatz kontaktiert - der Kundendienst nahm sich meiner Anfrage sehr höflich und zuvorkommend an, sodaß eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung gefunden werden konnte.

Ho comprato questo vogatore durante il blocco sulla base delle sue recensioni positive. La consegna è stata puntuale, il montaggio è stato facile e si può fare anche da soli. Nel complesso, il dispositivo è di altissima qualità e facile da maneggiare. Solo i poggiapiedi si sono rivelati un difetto a causa della produzione piuttosto grossolana nella zona del tendine d'Achille. A tal proposito, contattato il rivenditore per una sostituzione - il servizio clienti si è preso cura della mia richiesta in modo molto educato e cortese, in modo da trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente.

Ich bin mit der Lieferung und dem Produkt vollstes zu Frieden. Gerne wieder !!

Sono completamente soddisfatto della consegna e del prodotto. Volentieri di nuovo !!

Das Rudergerät ist vom Aufbau her sehr gut. Der Zusammenbau lief auch (recht) reibungslos. Ein Kritikpunkt hier: die Anleitung (Darstellungen) dürfte grösser sein und ein kleiner Hinweis auf die richtige Position des Sitzes wäre gut. Das ist nicht erkennbar. Die Funktion .. Der Trainingscomputer (in meinem Begriff nur eine Anzeige) ist einfach aufgebaut. Leider zu einfach. Eine Hintergrundbeleuchtung wäre schon sinnvoll. Vielleicht liegt es auch an meinen Augen ... Beim Einsetzen der Batterien kann man eine Trainingsintensität einstellen. Leider ist nicht angegeben, was leicht und schwer ist. Diese Einstellung kann man während dem Betrieb wohl auch nicht umstellen (ich habe dazu nichts gefunden) Wäre schön, wenn 2 Personen das Gerät nutzen! Diese Konsole ... lässt sich auch nicht mit Bluetooth mit einem Tablet verbinden (ja, steht in den Fragen, die Beschreibung weist das jedoch nicht aus), dadurch hat man auch keine Erfolgskontrolle. Lässt sich aber mit einem Block und Stift 'beheben'. Dir Stufen mit dem Wassertank lassen sich (natürlich) leicht einstellen. Das Rudern ist sehr angenehm, es knarzt und surrt nichts. Der Sitz läuft sehr gut und der Rahmen ist wirklich stabil. Das Gerät hätte mit der Technik (mechanisch) locker 5 Sterne '+' verdient. Da aber der 'Computer' nur eine bessere Anzeige ist, die Bedienungsanleitung -auch über die Einstellungen der Elektronik- nur mangelhaft ist, kann ich nur die 3 Sterne geben. Was mir noch fehlt: es ist nirgendwo beschrieben, welche Übertragung ein möglicher Pulsgurt verwenden muss. Für mich als Fazit: das Gerät ist klasse. Sehr stabil, einfach (auch für 1 Person) aufzubauen und läuft leise. Das 'plätschern' des Wassers ist -für mich- angenehmer, als das Surren einer Magnetbremse. Der Computer ist -sorry- unterirdisch. In der heutigen Zeit könnten mehr Funktionen zur Verfügung stehen. Und Bluetooth (andere Geräte, ähnliche Bauart, optisch gleiche Anzeige) haben das (bei günstigerem Preis) Das Umstellen der (oben genannten) Trainingsstufe, ohne Batterien zu entnehmen und einzusetzen, ist eigentlich ein 'MUSS'. Ich erwarte kein OLED-Display mit Gestensteuerung ... Vermutlich wäre mit Bluetooth und einer übersichtlich gestalteten APP alles behoben ... Die Beschreibung .. man kann damit anfangen. Ausführlicher (Einstellungen und deren Auswahlmöglichkeit beim Eingeben) wäre sicher machbar und für einen Anfänger wie mich eine Erleichterung. Was mir überhaupt nicht gefällt: ich habe den Verkäufer vor 1,5 Wochen angefragt, welches Signal der Brustgurt benötigt - bis Heute keine Rückmeldung! Schade. Das trägt nicht zur Kundenbindung bei ... Zurücksenden ... nein. Wie geschrieben, das Gerät ist klasse. Den 'Computer' kann ich mit meiner Garmin 'ausgleichen'. Nochmal kaufen ... ?? Denke, mit den 'Erfahrungen' eher ein höherwertiges Gerät mit einem Besseren Computer (und -leider- anderem Verkäufer. Updte 07.05.: Der Trainingscomputer ... leider ist er, nach den letzten Trainings ist das gut zu vergleichen gewesen (Online-Training und Garmin Uhr), sehr ungenau: die Schlagzahl weich meisst 10, dann bis zu 20 Prozent ab. Ein Training auf Schlagzahl ist so schwer möglich. Und ... die Batterien der Anzeige waren Heute leer. Nach 4 Monaten, unregelmässiger und nicht zu intensiver (:-( ) Nutzung ... Ist auch nicht 'Stand der Technik' ... Mal gespannt, wie es weiter geht ...

Il vogatore è molto buono in termini di struttura. Anche l'assemblea è andata (abbastanza) bene. Una critica qui: le istruzioni (rappresentazioni) potrebbero essere più grandi e una piccola indicazione della corretta posizione del sedile sarebbe buona. Questo non è riconoscibile. La funzione .. Il training computer (solo un display secondo me) ha una struttura semplice. Purtroppo troppo facile. Una retroilluminazione sarebbe utile. Forse sono anche i miei occhi... Quando si inseriscono le batterie, è possibile impostare un'intensità di allenamento. Sfortunatamente, non è specificato cosa sia leggero e pesante. Probabilmente non puoi nemmeno modificare questa impostazione durante il funzionamento (non ho trovato nulla al riguardo) Sarebbe bello se 2 persone usassero il dispositivo! Questa console ... non può nemmeno essere collegata a un tablet tramite Bluetooth (sì, lo dice nelle domande, ma la descrizione non lo dice), quindi non hai nemmeno il controllo del successo. Ma può essere "riparato" con un blocco e una penna. I livelli con il serbatoio dell'acqua sono (ovviamente) facili da regolare. La voga è molto piacevole, non ci sono scricchiolii o ronzii. Il sedile scorre molto bene e il telaio è davvero stabile. Il dispositivo avrebbe guadagnato facilmente 5 stelle '+' con la tecnologia (meccanicamente). Ma poiché il "computer" è solo un display migliore e le istruzioni per l'uso - comprese le impostazioni per l'elettronica - sono solo inadeguate, posso solo dare 3 stelle. Quello che mi manca ancora: non è descritto da nessuna parte quale trasmissione deve utilizzare un'eventuale cintura a impulsi. Per me come conclusione: il dispositivo è fantastico. Molto stabile, facile da montare (anche per 1 persona) e silenzioso. L'increspatura dell'acqua è - per me - più piacevole del ronzio di un freno magnetico. Il computer è - mi dispiace - sotterraneo. Al giorno d'oggi, potrebbero essere disponibili più funzionalità. E Bluetooth (altri dispositivi, design simile, otticamente lo stesso display) hanno quello (a un prezzo inferiore) Cambiare il livello di allenamento (sopra) senza rimuovere e inserire le batterie è in realtà un "MUST". Non mi aspetto un display OLED con controllo gestuale... Tutto sarebbe probabilmente risolto con Bluetooth e un'APP chiaramente progettata... La descrizione... puoi iniziare con quella. Più dettagliati (impostazioni e le loro opzioni di selezione all'ingresso) sarebbero certamente fattibili e un sollievo per un principiante come me. Cosa non mi piace affatto: ho chiesto al venditore 1,5 settimane fa quale segnale fosse necessario per la fascia toracica - nessuna risposta fino ad oggi! Un peccato. Ciò non contribuisce alla fidelizzazione del cliente ... Rimando indietro ... no. Come scritto, il dispositivo è fantastico. Posso "bilanciare" il "computer" con il mio Garmin. Compra di nuovo...?? Pensa, con l '"esperienza" piuttosto un dispositivo di qualità superiore con un computer migliore (e - purtroppo - venditore diverso. Aggiornamento 07.05.: Il training computer ... purtroppo lo è, dopo l'ultimo allenamento è stato facile confrontare (online allenamento e orologio Garmin), molto impreciso: il numero di bracciate misura dolcemente 10, quindi fino al 20 percento. Allenarsi sul numero di bracciate è così difficile. E ... le batterie nel display erano scariche oggi. Dopo 4 mesi, uso più irregolare e non troppo intenso (:-( )... Non è neanche "lo stato dell'arte"... Vediamo come va avanti...