[Resi: -15%] Trio Circulo Portalegna

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

La costruzione era fattibile, anche se alcune viti potevano essere fissate solo con molti giochetti e contorsioni. Le istruzioni non erano facili da capire a prima vista e bisognava indovinare a che punto era stata utilizzata una delle diverse lunghezze delle viti. Ma il risultato è impressionante.

Alles bestens. Vielen Dank.

Ti auguro il meglio. Grazie mille.

Passt gut zum Kachelofen

Va bene con la stufa in maiolica

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Ho ordinato 2 favi perché si adattano molto bene al mio soggiorno. Sorprendentemente, molto più legno entra in un nido d'ape che nel cestino usato in precedenza. E sembra molto meglio. Sono stato in grado di avvitare facilmente i favi insieme e fanno un'impressione stabile.

Gut

Intestino

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Stavamo cercando un posto dove conservare la legna che usiamo per accendere un fuoco all'aperto in un braciere. Quindi non abbiamo acquistato questa mensola in legno per uso interno, non abbiamo un caminetto. Il materiale fa una buona impressione, robusto, è verniciato a polvere e molto pesante. La struttura è teoricamente semplice, ma bisogna giocherellare un po' con le estremità delle viti e dei dadi. I piedini potrebbero essere un po' più grandi, ma è stato incluso anche un dispositivo antiribaltamento. Con i tre grandi scomparti c'è molto spazio. Dovrebbe essere sufficiente anche per l'uso accanto al caminetto (il deposito della legna è comunque all'esterno). Non appena il telaio metallico è stato caricato, è di nuovo molto più stabile, tanto che teoricamente si potrebbe fare a meno di un dispositivo antiribaltamento (a seconda del luogo di installazione). Tutto sommato, lo scaffale ha qualcosa di artistico: le forme rotonde esistenti possono in qualche modo essere riprese con esso. Posso quindi consigliarlo a coloro per i quali si adatta visivamente al concetto.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

Il supporto in legno è semplice ma chic. La scatola è ben imballata, il che non sarebbe necessario con il guscio stabile della patina. Il guscio stesso è piuttosto pesante e quando lo monti dovresti metterci sotto una coperta o qualcosa di simile, altrimenti ci saranno graffi sul pavimento. Tutto è assemblato e pronto all'uso in un batter d'occhio. Poiché il trasportino è più grande del previsto, devi posizionarlo con cura. A causa della superficie ruvida, una collisione quando si passa davanti è davvero dolorosa. Tutto sommato qui hai una cosa stabile, chic, durevole e funzionale, che vale davvero il prezzo!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Molto bello e stabile, solo un po' difficile da montare. Una struttura robusta, ordinata, che offre tanto spazio per una buona scorta di legna. Lo sbalzo sul retro permette di tenere il legno lontano dalla parete per permettere all'aria di circolare. I cappucci di plastica per tutte le estremità delle viti dovrebbero garantire che non si arrugginiscano. Molto soddisfatto del risultato, tuttavia, assicurati di pianificare una buona giornata per la costruzione! Direi di leggere attentamente le istruzioni ma non erano abbastanza chiare.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

È pesante e robusto, perfetto per la nostra casa di campagna. La consegna è stata rapida. Siamo molto soddisfatti.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Poiché il nostro soggiorno è arredato in un misto di rustico e industriale, abbiamo cercato a lungo un cesto per legna adatto. Abbiamo trovato quello che stavamo cercando e si abbina perfettamente al nostro colore nero delle pareti e alla decorazione generalmente rustica. La struttura è molto semplice e senza complicazioni, sembra molto stabile ed è abbastanza grande da adattarsi a molte cose. Assolutamente ragionevole per il prezzo e ben fatto. Lo compreremmo di nuovo.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Inizialmente ero scettico sul fatto che la parte fosse davvero stabile, ma questo scetticismo è stato rapidamente confutato. Ma fin dall'inizio: il pacco è arrivato ben confezionato, c'erano tutte le istruzioni, le viti, ecc. Dopo aver disimballato, ho notato che ci sono tre diverse lunghezze delle viti, ma le istruzioni ne menzionavano solo una. Ma scopri rapidamente quali viti servono per cosa. È stato installato dopo circa 15 minuti. Ha un bell'aspetto, è super stabile ed è molto decorativo se c'è ancora del legno in inverno! Per dimostrare quanto sia stabile, peso 88kg e quando ci siedo sopra non si muove affatto, davvero molto stabile!