Relax Zone Comfort Panca a inversione

Le Klar-Fit-Relax est lourd à déplacer ( 28 Kg ), il aurait été parfait avec une structure en aluminium.

Il Klar-Fit-Relax è pesante da spostare (28 kg), sarebbe stato perfetto con una struttura in alluminio.

Idéal pour soulager les lombalgies, utilisez cette table quotidiennement quelques minutes par suffisent à faire disparaître des signes de sciatiques par compression. Alors plus d'hésitation; si vous aussi souffrez du dos, je vous conseille cette appareil, stable, solide et de très bon rapport qualité prix

Ideale per alleviare il mal di schiena, è sufficiente l'utilizzo quotidiano di questa lettina per pochi minuti per far scomparire i segni della sciatica dovuti alla compressione. Quindi niente più esitazioni; se anche tu soffri di mal di schiena ti consiglio questo apparecchio, stabile, solido e dall'ottimo rapporto qualità prezzo

Utilisé pour hernie discale soulagement rapide dommage que la notice ne soit pas en française.et la couleur rouge clair vaut mieux dire orange

Utilizzato per il sollievo rapido dell'ernia del disco, peccato che le istruzioni non siano in francese e il colore rosso chiaro è meglio dire arancione

endlich eine Montageanleitung die verständlich ist

finalmente istruzioni di montaggio di facile comprensione

Super Qualität zu diesem Preis

Super qualità a questo prezzo

Zur Rücken Muskelaufbau Verstärkung

Per rafforzare la costruzione muscolare della schiena

Correct pour le prix. Les finitions auraient pu être un peu mieux. Vendeur très réactif et honnête

OK per il prezzo. Le finiture avrebbero potuto essere un po' migliori. Venditore molto reattivo e onesto

Bisschen fummelig zum aufbauen, ansonsten sehr tauglich und sicher.

Un po' complicato da montare, altrimenti molto adatto e sicuro.

Gerne wieder, schnelle Lieferung, Zustand wie beschrieben, man braucht etwas Platz in der Wohnung

Volentieri di nuovo, consegna veloce, condizioni come descritto, hai bisogno di spazio nell'appartamento

Buena relación calidad precio. Bastante robusta a la vista y después en el uso. Depara seguridad. Los materiales son de buena calidad. La única pega que le pongo es que es muy laborioso el montaje, que no digo difícil.

Buon rapporto qualità prezzo. Abbastanza robusto da guardare e poi da usare. Fornisce sicurezza. I materiali sono di buona qualità. L'unico inconveniente che ho è che il montaggio è molto laborioso, il che non dico sia difficile.

Der Zusammenbau war eine mittlere Katastrophe. Die Teil passten nur mit viel Gewalt zusammen. Der Gurt zur Überschlagssicherung ist ein Witz. Der läßt sich nicht zuverlässig arretieren. Ich habe ihn durch eine Kette ersetzt. Jetzt ist das Gerät Klasse !

L'assemblea è stata un disastro medio. Le parti si incastrano con molta forza. L'imbracatura di sicurezza antiribaltamento è uno scherzo. Non può essere bloccato in modo affidabile. L'ho sostituito con una catena. Ora il dispositivo è fantastico!

Pour le montage il faut faire attention, les trous ne sont pas toujours alignés...mais le résultat est bien.

Per il montaggio bisogna fare attenzione, i fori non sono sempre allineati...ma il risultato è buono.

Study and helpful device for relieving my neck pain. I have clinically significant degeneration in my spine for which I have sought a number of therapies including continual physical therapy which has provided little relief. The inversion table allows my to immediately relieve tension and pain each time I go upside down. I had an inversion table once before but it did not feel stable/ safe.... this one does.

Studio e dispositivo utile per alleviare il mio dolore al collo. Ho una degenerazione clinicamente significativa nella colonna vertebrale per la quale ho cercato una serie di terapie tra cui una terapia fisica continua che ha fornito scarso sollievo. La tavola di inversione mi permette di alleviare immediatamente la tensione e il dolore ogni volta che vado a testa in giù. Ho avuto una tavola di inversione una volta prima, ma non mi sentivo stabile/sicuro... questo lo fa.

Cette table est solide. Au montage il y a un coté droit et un coté gauche pour les armatures verticales. Ne pas se tromper sous peine de recommencer. Coté pratique j'ai remplacé la sangle fournie par une chaîne métallique et des mousquetons avec étiquetage pour plus de facilité à régler les différentes inclinaisons.

Questo tavolo è solido. In fase di montaggio è previsto un lato destro ed un lato sinistro per i telai verticali. Non commettere errori o dovrai ricominciare da capo. Dal punto di vista pratico ho sostituito il cinturino dotato di catena metallica e moschettoni con etichettatura per facilitare la regolazione delle diverse inclinazioni.

Schnelle Lieferung , großer Karton und viele Teile . Am Besten mit 2 Leuten aufbauen , man braucht ein paar Hände .

Consegna veloce, scatola grande e molte parti. Meglio allestire con 2 persone, hai bisogno di un paio di mani.

Cuesta un poco montarla pero una vez hecho, es muy buena maquina para el precio que tiene, todo perfecto.

Costa un po' il montaggio ma una volta fatto è un'ottima macchina per il prezzo, è tutto perfetto.

Super table dont je me sers presque quotidiennement depuis plus d'un an maintenant, parfois plus d'une heure. Elle est comme au premier jour et m'offre toujours autant de satisfaction. Montage assez rapide (je l'ai montée seul), seul bémol, le problème de sens des montants latéraux dont il est fait allusion dans plusieurs commentaires et bien que les ayant lu, je suis tombé dans le panneau tant la notice est succincte. Attention donc de ne pas trop serrer les vis lors du montage pour pouvoir aisément revenir en arrière!

Ottimo tavolo che uso quasi quotidianamente da più di un anno ormai, a volte per più di un'ora. È come il primo giorno e mi dà ancora altrettante soddisfazioni. Montaggio abbastanza veloce (l'ho montato da solo), l'unico lato negativo è il problema dell'orientamento dei montanti laterali di cui si allude in diversi commenti e pur avendoli letti, ci sono cascato perché le istruzioni sono così concise. Fare attenzione a non stringere troppo le viti durante il montaggio in modo da poter tornare indietro facilmente!

Avez une jambe plus courte depuis l'adolescence, mon dos me fait souffrir régulièrement et jamais au même endroit (malgré mes semelles orthopédiques...) seulement 10 jours que j'utilise ma table et je sens déjà une ÉNORME différence. Je vous en dirai plus dans un mois... Eric

Ho una gamba più corta dall'adolescenza, la schiena mi fa male regolarmente e mai nello stesso punto (nonostante i plantari ortopedici...) sono solo 10 giorni che uso il lettino e sento già una ENORME differenza. Ti dirò di più tra un mese... Eric

Hinweis an alles die das Teil kaufen: - Erst festziehen, wenn alles dran ist. - Achtet auf die Stützrohre. Ich habe eines genommen, angebaut, das andere usw, bis ich zu dem Teil kam, wo die mittlere Schiene ran soll. Erst da merkt man, das es auch bei den Stützrohren links und rechts gibt. Sehr uncool, alles wieder abbauen. In jüngeren Jahren hätte ich das Teil in diesem Augenblick in den Müll verfrachtet. Nun bin ich etwas älter und auch entspannter. Dieses extra kostete mich eine weitere Stunde. Zu zweit ist das alles viiiel einfacher, aber ich war nun mal alleine. Jetzt, nachdem es steht bin ich zufrieden. Man soll jetzt kein Super-Extra-Gerät erwarten. Beachtet bitte den Preis. Doch dafür ist es zufriedenstellend. Hier und da habe ich eine wackliges Gefühl, doch das vergeht, wenn man ruhig liegt.

Nota per tutti coloro che acquistano la parte: - Stringere solo quando tutto è acceso. - Attenzione ai tubi di supporto. Ne ho preso uno, l'ho aggiunto, l'altro, ecc., Finché non sono arrivato alla parte in cui dovrebbe andare il binario centrale. Solo allora ti rendi conto che ci sono anche tubi di supporto sinistro e destro. Molto poco cool, smonta tutto di nuovo. Quando ero più giovane avrei gettato quella cosa nella spazzatura in questo momento. Ora sono un po' più grande e più rilassato. Questo extra mi è costato un'altra ora. È tutto molto più facile con due persone, ma ero solo. Ora che è finita sono felice. Non aspettarti un dispositivo super extra. Si prega di notare il prezzo. Ma per questo è soddisfacente. Ho una sensazione di tremolio qua e là, ma se ne va quando rimani fermo.

Estoy muy contento, ha sido una gran compra. He notado mejoría en mi espalda y rodillas rápidamente. Creo que incluso es bueno para el estrés. Debería usarla más. En cuanto al blanco creo que acerté totalmente.

Sono molto felice, è stato un ottimo acquisto. Ho notato rapidamente un miglioramento nella schiena e nelle ginocchia. Penso che faccia bene anche contro lo stress. Dovrei usarlo di più. Per quanto riguarda il bianco, penso di aver avuto perfettamente ragione.

Matériel de qualité. Montage assez long mais plutôt costaud. Pas assez de recul pour savoir si la table est confortable comparée à d'autres mais ça reste peu épais et plutôt ferme. 10 minutes par jours à 30-45° suffisent.

Materiale di qualità. Assemblaggio abbastanza lungo ma piuttosto robusto. Non abbastanza prospettiva per sapere se il tavolo è comodo rispetto ad altri ma rimane sottile e piuttosto solido. Sono sufficienti 10 minuti al giorno a 30-45°.

Bonjour, je l'utilise pour des problèmes de dos l’expérience est encore trop courte pour dire du bien fait , l'ensemble du produit est de bonne qualité seul petit soucis la sangle de maintient ma semblé trop légère au niveau de la sécurité

Ciao, lo uso per problemi alla schiena, l'esperienza è ancora troppo breve per dire che è ben fatto, tutto il prodotto è di buona qualità, solo un piccolo problema, il cinturino per tenerlo mi sembrava troppo leggero in termini di sicurezza

Discopathie dégénérative sur trois niveaux depuis trois années forte douleurs et brûlures en continu (après opération) Très invalidante cette appareil me permet de de diminuer fortement les anti douleurs et anti inflammatoire Après 15 jours d’utilisation 2 fois par jour 2 fois 8 mn Faut être patient. Concernant le produit au top, livraison rapide matériel robuste. J’utilisais une table chez mon kinésithérapeute d’où vient l’idée de m’en procurer une Concernant Amazon service de grande qualité merci pour vôtre travail , bravo a toute l'equipe

Discopatia degenerativa su tre livelli da tre anni forti dolori e continue ustioni (dopo l'intervento) Molto invalidante questo dispositivo mi permette di ridurre moltissimo l'antidolorifico e l'antinfiammatorio Dopo 15 giorni di utilizzo 2 volte al giorno 2 volte 8 min Bisogna avere pazienza . Per quanto riguarda il prodotto di punta, consegna veloce, materiale robusto. Stavo utilizzando un lettino dal mio fisioterapista da dove mi è venuta l'idea di procurarmene uno Per quanto riguarda il servizio di alta qualità di Amazon, grazie per il vostro lavoro, complimenti a tutto il team

Muy bueno. Lo uso todos los días y ha disminuido, considerablemente, mis molestias de espalda. Es como una sesión de yoga pero en menos tiempo, en cuanto a estiramientos, me refiero

Molto bene. Lo uso tutti i giorni e ha ridotto notevolmente il fastidio alla schiena. È come una sessione di yoga ma in meno tempo, in termini di stretching, intendo

Très satisfait malgré une la barre de renfort un peu trop coudée qui une fois monté met l’appareil un peu bancale mais pour un bricoleur facilement récupérable (voir la barre en question avec le Silentbloc photo 1)

Molto soddisfatto nonostante la barra di rinforzo sia un po' troppo angolata che una volta montata rende il dispositivo un po' traballante ma per un autocostruttore è facilmente recuperabile (vedi barra in questione con il Silentbloc foto 1)

Habe das Gerät jetzt über 4 Wochen in Betrieb. Der Aufbau war das schwierigste, da es alleine mehr als umständlich ist. Hier sind 2 Leute sinnvoll. Auch hilfreich ist es, die Schrauben des Gestänge (Rahmen) erst zum Schluss anzuziehen. In der Funktion einwandfrei. Bereits nach den ersten Anwendungen stellt sich eine Besserung ein. Nach 2 Wochen gar keine Rückenschmerzen mehr. Der Gurt ist für mich nicht sinnvoll gewesen, da er die Neigung begrenzt und man nicht bis in die Senkrechte kommt. Sinnvoll wird er, wenn etwas mehr Übergewichtige sich darauf legen möchten.

Uso il dispositivo da oltre 4 settimane. La costruzione è stata la più difficile, perché da sola è più che ingombrante. 2 persone hanno senso qui. È anche utile stringere solo le viti del collegamento (telaio) all'estremità. Perfetto nel funzionamento. C'è un miglioramento dopo la prima applicazione. Dopo 2 settimane niente più mal di schiena. La cintura non aveva senso per me perché limita l'inclinazione e non puoi arrivare in verticale. Ha senso se un po 'più di persone in sovrappeso vogliono mentirci sopra.

Produit d'excellente qualité, dommage, toutefois que la notice de montage ne soit pas en français et que le livret soit trop petit. Les dessins d'explication manquent de précision,on ne sait pas si on installe un montant droit ou gauche, ce qui m'a amené à devoir recommencer ce que j'avais déjà fait.Un petit R ou L collé sur les pièces auraient été bien utiles. Il faut donc compter 2h de montage, à 2. J'ai du remplacer la sangle de réglage de la table car elle se desserre trop facilement. J'ai mis une chainette bien plus résistante et plus facilement réglable. Une fiche d'exercice aurait été un plus pour une utilisation optimale de la table. Il faut penser à rajouter entre 5 et 7 cm en plus de sa propre taille au réglage "taille" pour être équilibré sur la table.Mis à part cela le produit est très robuste et bénéficie d'une bonne ergonomie et d'une esthétique agréable. je suis pleinement satisfait de l'utilisation de cet article qui remplit bien sa fonction :dès la première utilisation ma sciatique s'est envolée.

Prodotto di ottima qualità, peccato però che le istruzioni di montaggio non siano in francese e che il libretto sia troppo piccolo. I disegni esplicativi mancano di precisione, non sappiamo se stiamo installando un montante destro o sinistro, il che mi ha portato a dover ricominciare quello che avevo già fatto. Una piccola R o L incollata sulle parti sarebbe stata molto utile. Ci vogliono quindi 2 ore per il montaggio, a 2. Ho dovuto sostituire la cinghia di regolazione del tavolo perché si allenta troppo facilmente. Ho messo una catena molto più forte e più facilmente regolabile. Un foglio di esercizi sarebbe stato un vantaggio per un utilizzo ottimale del tavolo. Bisogna ricordarsi di aggiungere tra 5 e 7 cm oltre alla propria taglia per la regolazione della "taglia" per essere bilanciati sul tavolo. A parte questo, il prodotto è molto robusto e beneficia di una buona ergonomia e di un'estetica gradevole. Sono pienamente soddisfatto dell'utilizzo di questo articolo che svolge egregiamente la sua funzione: dal primo utilizzo la mia sciatica è andata via.

J'aurais pu enlever une étoile pour un montage un peu difficile (à la dernière étape), mais une fois montée cette table d'inversion est vraiment pratique. Il est très facile de passer de la position normale à la position inversée, une fois que la taille a bien été réglée. On se sent bien en sécurité, mais la mousse pour placer les chevilles aurait pu être un peu plus confortable. Le montage m'a posé un problème à la dernière étape car les deux axes de pivotement ne s'alignaient pas parfaitement et donc impossible de les visser. J'ai résolu ce problème en dévissant partiellement plusieurs autres parties de la table, afin d'obtenir un jeu au niveau des axes de pivotement me permettant de bien les aligner, et d'enfin parvenir à les visser, puis j'ai resserré tous les vis.

Avrei potuto togliere una stella per un montaggio un po' difficoltoso (all'ultimo passaggio), ma una volta montata questa panca ad inversione è davvero pratica. È molto semplice passare dalla posizione normale a quella inversa, una volta regolata correttamente la taglia. Ci sentiamo molto sicuri, ma la schiuma per posizionare le caviglie avrebbe potuto essere un po' più comoda. Il montaggio mi ha rappresentato un problema nell'ultimo passaggio perché i due perni non si allineavano perfettamente e quindi era impossibile avvitarli. Ho risolto questo problema svitando parzialmente diverse altre parti del tavolo, in modo da ottenere un gioco a livello degli assi di rotazione che mi permettesse di allinearli bene, e per riuscire finalmente ad avvitarli, ho poi serrato tutte le viti.

Lieferung war wie gewohnt pünktlich und kam per DPD an. Der Aufbau gestaltete sich etwas schwer. Angefangen bei der Anleitung die selbst durch die Bilder nicht ganz verständlich war. Ein paar der Stangen waren etwas verzogen, das hat sich durchs festziehen der Schrauben einigermaßen richtig gesetzt. Das Gerät tut was es soll , von daher passt es.

La consegna è stata puntuale come al solito ed è arrivata tramite DPD. La costruzione è stata un po' difficile. A cominciare dalle istruzioni, che non erano del tutto comprensibili anche con le immagini. Alcune aste erano un po' deformate, il che è stato corretto in una certa misura serrando le viti. Il dispositivo fa quello che dovrebbe fare, quindi si adatta.

Das Gerät ist stabil und funktionell einwandfrei. Es ist völlig ausreichend. Die Wirkung ist schon nach kurzer Zeit zu merken, der Rücken und auch die großen Gelenke weisen deutliche Besserung auf. Hoffentlich geht dies so weiter. Die bebilderte Aufbauanleitung ist eine Katastrophe und viel zu klein ausgedruckt. Hier besteht dringender Handlungsbedarf!!! .Aufbau war gekennzeichnet von Versuch und Irrtum. Eine 2. Person sollte beim Aufbau helfen. Trotzdem, ein durchdachtes Gerät!

Il dispositivo è stabile e funzionante. È perfettamente adeguato. L'effetto può essere notato dopo poco tempo, la schiena e anche le grandi articolazioni mostrano un miglioramento significativo. Speriamo che questo continui. Le istruzioni di montaggio illustrate sono un disastro e stampate troppo piccole. C'è un urgente bisogno di agire qui!!! .La costruzione è stata caratterizzata da tentativi ed errori. Una seconda persona dovrebbe aiutare con il montaggio. Tuttavia, un dispositivo ben congegnato!

Produit fini très bien( design et utilisation). Quant au montage: cela donne l'impression de monter un prototype avec tous les problèmes liés à l'assemblage du premier d'une longue série. Guide écrit en allemand et anglais ( merci!!!). Images assez foncées. Outillage nul ( heureusement qu'il y a FACOM !!!). Montage: il faut dans un premier temps monter les deux axes et la pièce de pivotement, ensuite monter l'ossature en reprenant tous les trous(avec une perceuse et un forêt de 8,5!! ), meuler toutes les soudures qui débordent autour des trous. Pour la sangle de butée: moyen pour la fonction et la solidité. Qualité allemande tant prônée: où es-tu?????

Prodotto finito molto buono (design e utilizzo). Per quanto riguarda l'assemblaggio: dà l'impressione di assemblare un prototipo con tutti i problemi legati all'assemblaggio del primo di una lunga serie. Guida scritta in tedesco e inglese (grazie!!!). Immagini piuttosto cupe. Nessuno strumento (per fortuna c'è FACOM!!!). Montaggio: devi prima assemblare i due assi e il pezzo girevole, poi assemblare il quadro rifacendo tutti i fori (con un trapano e una punta da 8,5!!), rettificare tutte le saldature che debordano attorno ai fori. Per il cinturino di arresto: medio per funzionalità e resistenza. La tanto decantata qualità tedesca: dove siete?????

Da sensacin de Robustez, pero creia que tendría alguna palanca, ó algo, para ir poco a poco moviendo la inversión, y fijandola en la posisicion que desearas, pero no, es de movimiento libre, que tu aguantas con las manos en las dos asas que tiene, teniendo como limite de inversion libre, la cinta bloqueadora de 4 cm de ancho

Dà una sensazione di robustezza, ma pensavo avesse qualche leva, o qualcosa del genere, per spostare gradualmente l'investimento, e fissarlo nella posizione che vuoi, ma no, è movimento libero, che tieni con le mani sul due maniglie che ha, come limite di investimento libero, il nastro bloccante largo 4 cm

Hallo, Das wichtigste vorweg: Die Funktionslität ist voll und ganz gegeben. Nur sollte man wirklich langsam anfangen sich mit dem Teil auseinanderzusetzen. Wenn man es raus hat wie man unten die Füße einzuhängen hat, ist es einfach, dennoch erfordert es Krsft sich wieder aufzurichten. Bin 124 Kg schwer und 1,85 m groß, daher bin ich auf dieses günstige Gerät gekommen und zufrieden. Einzigen Contras die mir aufgefallen sind (und dennoch keinen Abzug von Sternen rechtfertigen): Montage: Muss man zwingend zu 2. machen. Spätestens wenn man die Liegefläche an den Drehpunkten befestigen will. Mitgeliefertes Werkzeug: Teilweise nur mit viel Mühe nutzbar, empfehle das eigene Werkzeug teilweise zu nutzen, man quält sich sonst. Größe: leider kann man das Gerät nicht wie beim Hersteller Kettler zusammenklappen und wegstellen, sondern es steht in seiner vollen Größe da. Dafür ist es aber auch 200 Euro günstiger wir das Kettler. Fazit: Für den geringen Preis kann man deiner Gesundheit einen großen Gefallen tun.

Ciao, per prima cosa: la funzionalità è completamente disponibile. Ma dovresti davvero iniziare lentamente ad affrontare la parte. Una volta capito come agganciare i piedi sotto, è facile, ma ci vuole forza per rialzarsi. Sono pesante 124 kg e alto 1,85 m, quindi mi sono imbattuto in questo dispositivo economico e sono soddisfatto. Gli unici svantaggi che ho notato (e ancora non giustificano la deduzione delle stelle): Installazione: devi fare il 2 °. Al più tardi quando si desidera fissare la superficie di sdraio ai punti di rotazione. Strumenti forniti: alcuni di essi possono essere utilizzati solo con molto sforzo, consiglio di utilizzare i tuoi strumenti a volte, altrimenti sarai in agonia.Dimensioni: purtroppo, il dispositivo non può essere ripiegato e riposto come con il produttore Kettler, ma è lì a grandezza naturale. Ma costa anche 200 euro in meno rispetto al Kettler. Conclusione: per il prezzo basso puoi fare un grande favore alla tua salute.

Calidad precio buena. Las instrucciones son un poco liosas, pero la terminas montando. Recomiendo que la monten entre 2 personas, pero 1 sola también puede hacerlo. La calidad, no es de las mejores, a veces se queda atascada la barra que permite regular la longitud de los pies para poner la altura deseada, pero vamos, no es tan molesto. Los acabados son aceptables, pintura uniforme, soldaduras correctas, materiales adecuados para el uso y sobre todo estable, que es lo que se recomienda en este dispositivo para transmitir seguridad.

Buona qualità prezzo. Le istruzioni sono un po' confuse, ma alla fine si finisce per metterle insieme. Consiglio di montarlo in 2 persone, ma 1 persona può farlo anche da sola. La qualità non è delle migliori, a volte la barra che permette di regolare la lunghezza dei piedini si blocca per impostare l'altezza desiderata, ma dai, non è poi così fastidioso. Le finiture sono accettabili, verniciatura uniforme, saldature corrette, materiali idonei all'uso e soprattutto stabili, che è quanto consigliato in questo dispositivo per trasmettere sicurezza.

Livraison dans les temps et produit conforme à la description. 1h30 de montage pour un bricoleur. Table de bonne facture, très stable et qu'on utilise avec confiance. Quelques séances en fin de journée où j'alterne 1mn à 90° et 1mn à 180° trois ou 4 fois de suite m'apportent un bien-être immédiat avant d'aller me coucher... Je recommande donc cet achat. Appareil assez imposant.

Consegna puntuale e prodotto conforme alla descrizione. 1h30 di montaggio per un fai da te. Tavolo di buona qualità, molto stabile e che usiamo con fiducia. Alcune sedute a fine giornata in cui alterno 1 minuto a 90° e 1 minuto a 180° tre o 4 volte di seguito mi procurano un benessere immediato prima di andare a letto... consiglio quindi questo acquisto. Un dispositivo piuttosto imponente.

Je suis d'accord avec VIVIER et les autres commentaires. Très bon matériel. Livraison en trois jours alors que c'était indiqué 15 jours dans le mail. Mesurant 1m83, j'ai dû régler la table à 1m92 pour que ma tête soit sur l'appui tête mais rien de grave. Faire attention effectivement au sens de montage des barres en S montantes gauche et droite sinon vous devrez démonter (je n'ai pas vissé à fond avant d'être sûr du montage donc je n'ai pas trop perdu de temps à inverser les deux barres). Ce sont les barres montantes que l'on fixe avec la barre transverse qui lie les deux barres. Donc mettre à blanc la barre transverse avec le montant gauche ou droit pour voir si les trous de montage sont en face sinon ce sera une chance sur deux ! J'ai dû mettre seul 1h30 déballage compris pour le montage (j'ai mis dans mon grand garage), le temps des aller-retour, le temps de comprendre la notice, de mettre les pièces en face, etc.Et de m'assurer que tout est OK. Les dessins sont trop petits mais bon ... on s'en sort. Carton un peu déchiré mais pas de dégâts. Odeur de caoutchouc insupportable au montage. J'ai eu mal à la tête alors que je n'y ai jamais droit ... L'odeur disparaît petit à petit. Là, au bout de deux semaines, plus trop d'odeur. Compter deux ou trois jours de bonne ventilation de la pièce avant de trouver l'odeur "normale". Par sécurité, j'ai mis une seconde sangle de sécurité au vu des autres commentaires et j'ai changé le mousqueton en mettant un anneau de type mousqueton à visser et l'autre mousqueton, je l'ai mis sur l'autre. Triple sécurité car la tête en bas. J'en avais un qui traînait. Ne pas trop forcer la tête en bas. J'ai eu du mal à dormir deux jours de suite en testant matin et soir à 130 degrés pendant 10 minutes. Attention donc. Maintenant, c'est bon. J'ai mis au bout d'une semaine l'angle à 150 environ. Un peu peur du 180 tête en bas ! Effectivement, l'effet d'étirement est super efficace ! Je suis très optimiste pour régler définitivement mes douleurs du dos. Ca va déjà beaucoup mieux (gain en étirement et en "libération" des articulations pour donner de la mobilité et éviter le tassement avec les années ...). Je n'ai pas de hernie, je précise. Faites attention à votre dos ... Je crois qu'à un moment donné c'était marqué planche à trois positions (ou alors je me suis trompé) mais non. Le réglage se fait uniquement avec la sangle. Si vous voulez changer l'angle, il faut desserrer la sangle.

Sono d'accordo con VIVIER e gli altri commenti. Materiale molto buono. Consegna in tre giorni anche se nella mail era indicato 15 giorni. Misurando 1m83, ho dovuto regolare il tavolo a 1m92 in modo che la mia testa fosse sul poggiatesta ma niente di grave. Fate attenzione al senso di montaggio delle barre ad S ascendenti sinistra e destra altrimenti dovrete smontarle (non ho avvitato fino in fondo prima di essere sicuro del montaggio quindi non ho perso troppo tempo invertendo le due barre) . Queste sono le barre ascendenti fissate alla barra trasversale che collega le due barre. Quindi spegni la traversa con il montante sinistro o destro per vedere se i fori di montaggio sono opposti altrimenti sarà una mezza possibilità! Ho dovuto dedicare 1 ora e 30 minuti compreso il disimballaggio per il montaggio (l'ho messo nel mio ampio garage), il tempo per i viaggi di ritorno, il tempo per capire le istruzioni, per mettere le parti una di fronte all'altra, ecc. assicurati che sia tutto a posto. I disegni sono troppo piccoli ma ehi... ce la caviamo. Cartone un po' strappato ma nessun danno. Odore di gomma insopportabile durante il montaggio. Avevo mal di testa anche se non mi è mai permesso... L'odore scompare poco a poco. Lì, dopo due settimane, non c'era più molto odore. Consentire due o tre giorni di buona ventilazione nella stanza prima di sentire l'odore “normale”. Per sicurezza ho messo un secondo cinturino di sicurezza visti gli altri commenti e ho cambiato il moschettone mettendo un moschettone a vite e l'altro moschettone l'ho messo sull'altro. Tripla sicurezza perché capovolta. Ne avevo uno in giro. Non forzare troppo la testa verso il basso. Ho avuto problemi a dormire per due giorni consecutivi testando mattina e sera a 130 gradi per 10 minuti. Quindi fai attenzione. Ora va bene. Dopo una settimana ho impostato l'angolo a circa 150. Un po' di paura dei 180 sottosopra! Infatti, l’effetto stretching è super efficace! Sono molto ottimista sul fatto che il mio mal di schiena verrà risolto una volta per tutte. Va già molto meglio (guadagno in allungamento e "liberazione" delle articolazioni per dare mobilità ed evitare assestamenti con gli anni...). Non ho un'ernia, lasciatemi chiarire. Fai attenzione alla schiena... penso che ad un certo punto fosse segnato il plank a tre posizioni (o forse mi sbagliavo) ma no. La regolazione si effettua solo con il cinturino. Se vuoi cambiare l'angolazione, devi allentare la cinghia.

Instrucciones de montaje claras. Todo encaja bien, es muy robusta y te encuentras cómodo en ella. La sujeción de los pies es buena pero podria ser mejor sin zapatos parece que falte sujeción pero aguanta bien. La eficacia de colgarse para la hernia lumbar está por comprobar. De momento noto mejoría al dormir y descanso mejor.

Istruzioni di montaggio chiare. Tutto si adatta bene, è molto robusto e ci si sente a proprio agio. L'appoggio dei piedi è buono ma potrebbe andare meglio senza scarpe, sembra mancare di sostegno ma regge bene. L'efficacia dell'impiccagione per l'ernia lombare resta da dimostrare. Al momento noto miglioramenti nel sonno e riposo meglio.

Nakon manjih problema oko dostave konačno sam sastavio inverzijski stol. Sastavljanje je relativno jednostavno, iako su uputstva na A4 formatu i tiskana vrlo sitno. Sastavljeni stol je estetski odličan, ali što je najvažnije, djeluje čvrsto i pouzdano. Vjerujem da će biti koristan i da će trajati dugo godina.

Dopo piccoli problemi con la spedizione, ho finalmente assemblato la tavola di inversione. L'assemblaggio è relativamente semplice, anche se le istruzioni sono in formato A4 e stampate molto piccole. Il tavolo assemblato è esteticamente eccellente, ma soprattutto sembra solido e affidabile. Credo che sarà utile e durerà per molti anni.

El producto esta muy bien , bastante acorde con las expectativas que pueda uno tener, el precio sobre 150Euros tambien esta muy bien, si lo comparamos con otros de inferior calidad que valen igual o mas, el montaje tiene su pequeña historia, maxime cuando algunos tornillos parece no vayan a encajar porque el agujero no coincide exactamente donde deberia estar y hay que forzar un poco para atornillarlos. Respecto a lo de recibir el paquete una semana poco mas o menos.

Il prodotto è molto buono, abbastanza in linea con le aspettative che si possono avere, molto buono anche il prezzo oltre i 150 euro, se lo confrontiamo con altri di qualità inferiore che valgono uguale o più, l'assemblaggio ha la sua poca storia, soprattutto quando alcune viti sembrano non adattarsi perché il foro non combacia esattamente dove dovrebbe essere e bisogna forzare un po' per avvitarle. Per quanto riguarda la ricezione del pacco circa una settimana.

No se si este aparato será bueno para la espalda o no,pero me estiro de vez en cuando y no a vuelto a dolerme el cuello.La tabla es lo suficientemente robusta para cumplir su labor,buenos acabados y facil de montar.

Non so se questo dispositivo farà bene alla mia schiena o no, ma di tanto in tanto mi allungo e il collo non mi ha più fatto male. La tavola è abbastanza robusta per fare il suo lavoro, buone finiture e facile da montare.

Die Bank steht stabil da und wir kommen gut damit klar! Drauf stellen, Füße anschnallen und langsam die Arme über den Kopf bewegen. Man erreicht eine komplett senkrechte Haltung und kann sich über die Griffe zurück ziehen. Beim Zusammenbau muss man unbedingt die Schrauben alle locker lassen und erst am Schluss komplett fest ziehen. Die Bohrungen passen nämlich nicht ganz %ig.

La banca è stabile e possiamo gestirla bene! Mettiti in piedi, allaccia i piedi e muovi lentamente le braccia sopra la testa. Raggiungi una postura completamente verticale e puoi tirare indietro le maniglie. Durante il montaggio, devi lasciare tutte le viti allentate e serrarle completamente solo alla fine. I fori non combaciano del tutto.

Die Inversionsbank ist stabil gebaut und angenehm. Schon nach wenigen Sitzungen sind meine Schmerzen am Bein (verursacht durch den Bandscheibenvorfall) massiv zurückgegangen, Zeitweise sogar ganz weg. Benutze sie täglich und würde sie wieder kaufen. Kann keine fünf Sterne geben weil bei einigen Schrauben sowie Gewindelöcher das Gewinde schlecht geschnitten wurde. Als Handwerker im Nu behoben aber für jemand der das nötige Werkzeug nicht zur Hand hat, kann die Montage etwas problematisch verlaufen.. Trotzdem Daumen hoch, es bringt was es verspricht. 22.09.2015 Roberto

La panca a inversione è solida e confortevole. Dopo poche sedute il dolore alla gamba (causato dall'ernia del disco) è diminuito notevolmente, a volte addirittura del tutto. Usalo quotidianamente e lo comprerei di nuovo. Non posso dare cinque stelle perché la filettatura su alcune viti e fori filettati è stata tagliata male. Risolto in poco tempo da artigiano, ma per chi non ha a portata di mano gli attrezzi necessari il montaggio può risultare un po' problematico.. Complimenti comunque, fa quello che promette. 22/09/2015 Roberto

Tellement bien, qualité prix, que je recommande 2 tables pour des amis ! solide stable, sécurisante, bien meilleure que certaine table qui sont vendues bien plus chères !

Così buono, rapporto qualità-prezzo, che consiglio 2 tavoli per gli amici! solido stabile, rassicurante, molto meglio di alcuni tavoli venduti molto più costosi!

Un producto excelent . Robusto y bien construido que tiene pinta de ser duradero. Peso 110kg y ni se inmuta el chisme. Le doy 4 estrellas pq lo cogi para una hernia cervical y aun me duele Sino le daria 5 estrellas. Gran compra.

Un prodotto eccellente Robusto e ben costruito che sembra durerà. Peso 110 kg e i pettegolezzi non si tirano indietro nemmeno. Gli do 4 stelle perché l'ho preso per un'ernia cervicale e fa ancora male altrimenti gli darei 5 stelle. Ottimo acquisto.

la tabla de inversión llego antes de lo estimado, a mi parecer la tabla es robusta resistente y estable, el balanceo muy bueno; indicaciones de manejo y consejos solo en Alemán e Ingles, las instrucciones de montaje son ilustraciones no muy buenas; en la foto que hay en Amazon si la haces grande se ven los detalles mejor, las dos barras con pegatinas UP (arriba) DOWN (abajo) son muy importantes al igual que las que van encima ,izquierda y derecha; La mía no tenían pegatinas y al primer intento las puse cambiadas. "fácil de montar"

La panca ad inversione è arrivata prima del previsto, secondo me la panca è robusta, resistente e stabile, il bilanciamento è molto buono; Istruzioni per l'uso e suggerimenti solo in tedesco e inglese, le istruzioni di montaggio non sono illustrazioni molto buone; Nella foto su Amazon, se la ingrandite, si vedono meglio i dettagli, le due barre con gli adesivi UP (sopra) e DOWN (sotto) sono molto importanti, così come quelle in alto, a sinistra e a destra; Il mio non aveva adesivi e al primo tentativo li ho sostituiti. "facile da montare"

Beim Öffnen des Paketes war ich überrascht, einen aufgeräumten, gut verpackten und übersichtlich sortierten Inhalt zu sehen. Die Schrauben waren alle übersichtlich in einem Paket zusammengestellt. Alle Teile waren in Ordnung. Da gab es nichts dran auszusetzen. Nachdem, was ich bei einigen Rezensionen so gelesen hatte, war ich auf das Schlimmste eingestellt. Aber hier was alles in Ordnung. Leider haben wir dennoch Probleme beim Zusammenbau gehabt, was teilweise auch unsere Schuld war. Wir haben die geschwungenen Rohre unwissentlich vertauscht und konnten deshalb die Mittelstange nicht befestigen. Also musste alles wieder abgeschraubt werden, was sich als schwierig erwies, denn die Schrauben sind eilweise nicht sehr zugänglich. Das nächste Problem war, dass die Schraube zu kurz war, die das Teil halten soll, in das man die Knöchel reinlegt. Die Mutter konnte das Gewinde einfach nicht fassen, weil es zu knapp rausschaute. Diese Schraube müssen wir durch eine längere ersetzen. Ich bin mit dem Gerät ganz zufrieden und für das Geld ist es schon sehr stabil. Nun muss sich noch erweisen, ob es auch gegen die Rückenprobleme was tun kann. Das werde ich zu gegebener Zeit nachtragen. Nachtrag: Nun habe ich das Gerät 4 Wochen getestet und hänge jeden Tag ca. 10 Minuten drin. Meine Erfahrungen: Am Anfang tat mir alles weh, von der Halswirbelsäule bis zur Wadenmuskulatur, so dass ich schon annahm, es wäre vielleicht doch nicht so gut für mich. Außerdem konnte ich nicht mit nach hinten gestreckten Armen beide Händen auf den Boden bringen. Die linke Seite war offensichtlich verkürzt. Das alles hat sich jetzt nach 3 Wochen gelegt. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Verbesserung meiner Beschwerden ausschließlich von der Inversionsbank kommt.

All'apertura del pacco, sono stato sorpreso di vedere un contenuto ordinato, ben confezionato e ben ordinato. Le viti erano tutte chiaramente disposte in un unico pacchetto. Tutte le parti andavano bene. Non c'era niente di sbagliato in questo. Dopo aver letto alcune delle recensioni mi aspettavo il peggio. Ma qui va tutto bene. Sfortunatamente, abbiamo ancora avuto problemi a montarlo, in parte per colpa nostra. Abbiamo inconsapevolmente scambiato i tubi curvi e di conseguenza non siamo stati in grado di fissare la barra centrale. Quindi è stato necessario svitare di nuovo tutto, il che si è rivelato difficile perché le viti a volte sono poco accessibili. Il problema successivo era che la vite che dovrebbe tenere il pezzo in cui infilavi le nocche era troppo corta. La madre semplicemente non riusciva ad afferrare il filo perché sporgeva troppo stretto. Dobbiamo sostituire questa vite con una più lunga. Sono abbastanza soddisfatto del dispositivo e per i soldi è molto stabile. Ora resta da vedere se può fare qualcosa anche per i problemi alla schiena. Lo posterò a tempo debito. Addendum: ora ho testato il dispositivo per 4 settimane e rimango lì per circa 10 minuti ogni giorno. Le mie esperienze: All'inizio mi faceva male tutto, dal rachide cervicale ai muscoli del polpaccio, quindi ho pensato che dopotutto non sarebbe stato così bello per me. Inoltre, non riuscivo a tenere entrambe le mani a terra con le braccia tese dietro di me. Il lato sinistro è stato ovviamente accorciato. Ora è tutto finito dopo 3 settimane. Credo fermamente che il miglioramento dei miei disturbi provenga esclusivamente dalla tavola di inversione.

Hola. Hace ya 1 mes que la compramos. El montaje fue más complicado de lo esperado. Lo bueno es que la propia tabla te sirve para des-contracturar después la espalda del propio montaje. Sin duda la tabla es robusta de narices. Peso 78 kg y mido 1,86 y ni lo nota. Quizás dos puntos negativos: a) No es plegable. Con lo recia y grande que es, puede llegar a ser un problema. Aunque esto cuando la compras ya te lo esperas algo. b) El soporte de apoyo para la planta de los pies tambalea algo, pero no afecta en nada. Sólo que contrasta con la firmeza del resto del aparato. La utilizo 2 veces al día (aprovecho para hacer 5 ó 6 abdominales. Ya que estamos....). Mi mujer la usa otro tanto. Y la verdad, cada vez me gusta más. Hace poco he estado de viaje 4 días y la echaba de menos (menos que a mi mujer, claro). Agradezco que se estire la parte superior de la espalda, y el gusto es máximo cuando salta alguna "taba". En fin; que mola. Y si la compras, no te pongas vertical el primer día. Yo lo hice y la cabeza se me puso como una sandía. Después, poco a poco, ni lo notas.

Ciao. È passato 1 mese da quando l'abbiamo acquistato. Il montaggio è stato più complicato del previsto. La cosa buona è che la tavola stessa ti aiuta in seguito a rilassare la schiena dall'assemblaggio stesso. Senza dubbio la tavola è robustissima. Peso 78 kg e sono alto 1,86 e nemmeno te ne accorgi. Forse due punti negativi: a) Non è pieghevole. Considerato quanto è forte e grande, può essere un problema. Anche se questo quando lo compri ti aspetti già qualcosa. b) Il supporto di appoggio per le piante dei piedi traballa leggermente, ma non influisce su nulla. Solo che contrasta con la fermezza del resto del dispositivo. Lo uso due volte al giorno (ne approfitto per fare 5 o 6 addominali. Già che ci siamo...). Mia moglie lo usa allo stesso modo. E la verità è che mi piace sempre di più. Recentemente sono stato via per 4 giorni e mi è mancata (meno di mia moglie, ovviamente). Apprezzo che la parte superiore della schiena sia tesa e il piacere è maggiore quando salta qualche "taba". Alla fine; che bello E se lo compri, non andare dritto il primo giorno. L'ho fatto e la mia testa si è girata come un'anguria. Poi, piano piano, non te ne accorgi nemmeno.

Es bastante estable. La sujeción de los pies es molesta, en mi caso lo cambié por otras espumas que tenía por casa y mejoró considerablemente. A veces parece que antes de venderlo no lo ha probado nadie. Las instrucciones de montaje no vienen en español. No es difícil su montaje pero las instrucciones en algún momento pueden dar lugar a confusión porque hay piezas que sólo tienen una posición y no lo indica y te toca desmontar y volver a montar la pieza. Es un producto que por el tiempo de uso diario tiene un precio aceptable. El envío sin problemas por UPS.

È abbastanza stabile. L'appoggio dei piedi è fastidioso, nel mio caso l'ho cambiato con altre schiume che avevo a casa ed è migliorato notevolmente. A volte sembra che nessuno lo abbia provato prima di venderlo. Le istruzioni di montaggio non sono in spagnolo. Non è difficile da montare, ma le istruzioni a volte possono creare confusione perché ci sono pezzi che hanno solo una posizione e non la indicano e bisogna smontare e rimontare il pezzo. È un prodotto che per il tempo di utilizzo quotidiano ha un prezzo accettabile. Spedizione senza problemi tramite UPS.

Ich muss sagen ich kann die Meinungen der anderen bezüglich schlechten Zusammenbau nicht teilen. Ganz im Gegenteil. Aufbau war in einer Stunde alleine erledigt. Schrauben passten alle und auch die Bohrungen stimmten alle über ein, es spießte nicht und es war auch nichts zerkratzt. Das Produkt war sehr gut geschützt und verpackt. Wer schon mal Ikea Möbel aufgebaut hat der kommt auch mit dieser Anleitung locker zurecht. Bin auch mit der Funktion des Gerätes sehr zufrieden. Eine Besserung meiner Rückenprobleme war von der Ersten Benützung an spürbar. Kann es somit nur weiter empfehlen. Würde es sofort wieder kaufen. viel Spaß damit an Alle die sich dafür entscheiden. Lg

Premetto che non condivido le opinioni degli altri in merito allo scarso assembramento. Ma al contrario. L'installazione è stata eseguita da solo in un'ora. Le viti si incastrano tutte e tutti i fori combaciano, non si è pizzicato e non si è graffiato nulla. Il prodotto era molto ben protetto e confezionato. Chiunque abbia mai allestito mobili Ikea può facilmente cavarsela con queste istruzioni. Sono anche molto soddisfatto della funzione del dispositivo. Un miglioramento dei miei problemi alla schiena è stato evidente sin dal primo utilizzo. Quindi posso solo consigliarlo. Lo comprerei di nuovo in un batter d'occhio. buon divertimento a tutti coloro che decidono di farlo. LG

Habe das Teil schon ein Parr Wochen und bin sehr zufrieden. Das Teil kam sehr gut Verpackt bei mir an. Also Verpackung öffnen und ran. Der Tipp war hilfreich: Wichtig ist das man beim Zusammenbau die Schrauben zuerst nur leicht eindreht und erst zum Schluss alles fest verschraubt. Der aufbaue ist alleine zu bewerkstelligen. Das mitgelieferte Werkzeug ist zwar ausreichend aber ein griff in die Werkzeugkiste machen das leben leichter. Eine passender Inbus und ein 13er Gabel-Ringschlüssel (bzw. 13er Ratsche) sind hier klar von Vorteil. Die Aufbauanleitung ist etwas gewöhnungsbedürftig aber ansonsten verständlich. Die Längenskalierung stimmt nicht, die richtige Einstellung mit ein Parr versuchen aber ohne Probleme zu schafen. Also zusammengebaut sieht das Teil sehr gut aus steht Bombenfest und erfüllt seinen Zweck. Ach ja, die kleinen Muttern sind Kontermuttern für die einstellbaren Füße.

Ho questa parte da un paio di settimane e sono molto soddisfatta. La parte mi è arrivata molto ben confezionata. Quindi apri la confezione e vai avanti. Il suggerimento è stato utile: durante il montaggio, è importante avvitare le viti solo leggermente all'inizio e avvitare tutto solo alla fine. La costruzione può essere fatta da solo. Gli strumenti forniti sono sufficienti, ma una portata nella cassetta degli attrezzi rende la vita più facile. Una chiave a brugola adatta e una chiave ad anello da 13 mm (o un cricchetto da 13 mm) sono chiaramente vantaggiose in questo caso. Le istruzioni di montaggio richiedono un po' di tempo per abituarsi, ma per il resto sono comprensibili. Il ridimensionamento della lunghezza non è corretto, ma cerca di ottenere la giusta impostazione con una coppia senza problemi. Una volta assemblato, la parte ha un bell'aspetto, è a prova di bomba e serve al suo scopo. Oh sì, i piccoli dadi sono controdadi per i piedini regolabili.

Da dieser Artikel offensichtlich baugleich mit dem Artikel der Firma SixBros zu sein scheint, ergeben sich auch die selben Aufbauprobleme. Wichtig ist das man beim Zusammenbau (Schritt 1) die Schrauben zuerst nur leicht anzieht und erst zum Schluß (Schritt 1) alles fest verschraubt. Ich habe das Teil übrigens alleine zusammengeschraubt (siehe SixBros Rezensionen). Achtung die 2 Schrauben links oben in der Verpackung sind etwas kürzer und werden erst in Schritt 2 gebraucht. Die 2 flachen Muttern finden keine Verwendung. Das mitgelieferte Werkzeug ist nicht wirklich hilfreich. Eine Umschaltknarre (Inbus)und ein 13er Gabel-(Ring)schlüssel sind hier klar von Vorteil. Die Aufbauanleitung ist wirklich etwas zu klein geraten ist aber ansonsten verständlich. Die Längenskalierung stimmt nicht wirklich, die richtige Einstellung wird aber in der Anleitung sehr gut beschrieben (~+5cm). Fazit: Also zusammengebaut sieht das Teil sehr gut aus steht wie eine Eins und erfüllt seinen Zweck vollkommen, der Platzbedarf ist nicht gerade gering. Mit besseren passenderen Schrauben gäbs 5 Sterne. Anbei 2 Verbesserunsvorschläge: Bitte legen Sie etwas längere Schrauben bei, dann kann man die nicht gerade passgenauen Teile auch besser Verschrauben. Eine größere Anleitung oder ein Downloadlink (bzw Online) wäre auch nicht schlecht.

Poiché questo articolo sembra ovviamente essere identico nella costruzione all'articolo di SixBros, sorgono gli stessi problemi di costruzione. È importante che durante il montaggio (passo 1) le viti vengano prima serrate solo leggermente e solo alla fine (passo 1) avvitate tutto a fondo. Per inciso, ho rovinato la parte insieme da solo (vedi le recensioni di SixBros). Attenzione, le 2 viti in alto a sinistra della confezione sono leggermente più corte e servono solo nel passaggio 2. I 2 dadi piatti non vengono utilizzati. Lo strumento che viene fornito con esso non è molto utile. Un cricchetto reversibile (chiave a brugola) e una chiave aperta (ad anello) da 13 sono chiaramente utili qui. Le istruzioni di montaggio sono davvero un po' troppo piccole, ma per il resto comprensibili. Il ridimensionamento della lunghezza non è realmente corretto, ma l'impostazione corretta è descritta molto bene nelle istruzioni (~+5 cm). Conclusione: quindi, una volta assemblata, la parte ha un bell'aspetto, si erge come tale e soddisfa perfettamente il suo scopo, il fabbisogno di spazio non è esattamente ridotto. Con viti più adatte ci sarebbero 5 stelle. Ecco 2 suggerimenti per il miglioramento: allegare viti leggermente più lunghe, in modo che le parti che non si adattano esattamente possano essere avvitate meglio insieme. Anche un manuale più grande o un link per il download (o online) non sarebbe male.