V-12 Impianto stereo

Radioaktive Gutes gerät

Buon dispositivo radioattivo

Qualität Die Anlage ist nicht schlecht für den Preis, manchmal funktioniert sie nicht so richtig. Zeitweise gab es immer mal wieder Probleme mit dem Lesen von CD's.

Qualità Il sistema non è male per il prezzo, a volte non funziona correttamente. A volte c'erano problemi nella lettura dei CD.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

L'ho comprato come regalo, è stato facile da installare e collegare, la qualità del suono e la ricezione della radio erano buone, le sue dimensioni si adattavano all'area in cui volevano posizionarlo. Se dovessi lamentarmi è la spina, fortunatamente avevo un adattatore per adattarlo nel Regno Unito perché non si collega alla presa a muro. Nonostante ciò, sono molto soddisfatto.

Achetée pour ma fille de 11ans. Correspond à ses attentes et à son utilisation. Le son n'est pas de super qualité mais c'est très bien pour des petits hauts parleurs comme ça.

Acquistato per mia figlia di 11 anni. Corrisponde alle sue aspettative e al suo utilizzo. Il suono non è di ottima qualità ma è molto buono per altoparlanti piccoli come questo.

Guter Preis und Leistungsverhältnis Super schöne kleine Anlage. Hab sie in meinem Schlafzimmer gestellt ,um mit Musik einzuschlafen

Buon rapporto prezzo/prestazioni. L'ho messo in camera da letto per addormentarmi con la musica

Sa serait bien de mettre le mode d emploi en francais merci

Sarebbe bene mettere le istruzioni in francese, grazie

Es completo muy bonito

È completo, molto bello.

Acheté pour mon fils de 11 ans , facile d'utilisation.

Comprato per mio figlio di 11 anni, facile da usare.

Anlage, Tolle Anlage mit super Klang

Sistema, ottimo sistema con un suono eccezionale

Produit très performant, excellent son et design exceptionnel pour le plaisir qu'il m'apporte .

Prodotto ad alte prestazioni, suono eccellente e design eccezionale per il piacere che mi procura.

Schönes Design Das Gerät ist vom Design her ein Hingucker. Leider lässt die Tonqualität zu wünschen übrig. Habe jetzt einen Klinke Bluetooth Sender dazu bestellt. Hiermit steuere ich jetzt eine JBL Box an. Somit gibt es jetzt einen tollen Klang. Daher leider nur 3 Sterne für die Tonqualität.

Bellissimo design Il dispositivo attira l'attenzione in termini di design. Purtroppo la qualità del suono lascia molto a desiderare. Ora ho ordinato un trasmettitore Bluetooth jack. Ora lo uso per controllare una scatola JBL. Quindi ora c'è un suono fantastico. Quindi purtroppo solo 3 stelle per la qualità del suono.

empty

vuoto

Sehr günstig Sehr günstige und auffällige ( hellblaue) Anlage. Hatte leider kein Sleeptimer, deshalb auch wieder zurück. Aber eine vernünftige Anlage mit gutem Sound, die Lautsprecher kann man auch separat stellen.

Molto economico Struttura molto economica e accattivante (di colore azzurro). Sfortunatamente non avevo lo sleep timer, quindi sono tornato indietro. Ma è un sistema ragionevole con un buon suono, gli altoparlanti possono anche essere posizionati separatamente.

pas de mode emploie française

nessuna modalità di occupazione francese

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Acquistato come lettore CD. Radio e orologio sono un bonus. Il telecomando è buono

Parfait

Perfetto

Cadeau de Noël. Fonctionne très bien

Regalo di Natale. Funziona molto bene

Très bien

Bene

Enfin une radio et un lecteur de cd à la maison ! Dommage qu'il n'y ait pas de notice en français.....

Finalmente una radio e un lettore CD a casa! Peccato che non ci siano istruzioni in francese.....

Mini chaîne bien pratique pour les enfants

Pratica mini catenella per bambini

great sound quality

ottima qualità del suono

It has a problem with CDs with the last track stopping and starting. Only bought this as a stopgap to play Christmas music so tolerable at the moment. Would be annoying if trying to play anything `special'. The front load design is fiddly but at the price it is acceptable.

Ha un problema con i CD con l'ultima traccia che si ferma e riparte. L'ho comprato solo come ripiego per riprodurre musica natalizia, quindi per ora è tollerabile. Sarebbe fastidioso se si cercasse di riprodurre qualcosa di "speciale". Il design del caricamento frontale è poco pratico, ma a questo prezzo è accettabile.

Difficile à régler

Difficile da regolare

Die Anlage gut Die Anlage ist so ganz okay. Nur diese Einstellung sind etwas kompliziert.

La struttura è buona. Solo che queste impostazioni sono un po' complicate.

Eine kleine kompakte Anlage. Eine schöne kleine Anlage, die man auch mal unkompliziert auf einen anderen Standort stellen kann. Die Tonqualität könnte etwas besser sein.

Un piccolo sistema compatto. Un piccolo sistema carino che può essere facilmente spostato in un'altra posizione. La qualità del suono potrebbe essere leggermente migliore.

Ungenau Uhr kann man nicht einstellen . Sendersuchlauf geht nicht!

Non è possibile impostare un orologio impreciso. La ricerca del canale non funziona!

Pratique

Pratico

Cadeau de noël pour ma fille, très esthétique, peut se Configurer de nombreuses façons. Bon son A voir dans le temps...

Regalo di Natale per mia figlia, molto estetico, può essere configurato in molti modi. Buon suono Da vedere in tempo...

attention les livreurs , pose le colis directement au sol sans attendre la personne qui receptionne, en se fichant du temps , pluie etc .... c'est lamentable

fate attenzione agli addetti alle consegne, posizionate il pacco direttamente a terra senza aspettare la persona che lo riceve, indipendentemente dal tempo, dalla pioggia ecc... è deplorevole

Cet appareil fonctionne parfaitement, il est facile à installer. Seul bémol, la télécommande semble bien fragile…à voir dans le temps.

Questo dispositivo funziona perfettamente, è facile da installare. L'unico neo è che il telecomando sembra molto fragile...vedremo col tempo.

Its good to use and play

È bello da usare e da giocare

Som fraco, esperava melhor

Suono debole, mi aspettavo di meglio

Chaine compacte et simple d'utilisation, très pratique car elle se sépare de ses enceintes si nécessaire

Sistema compatto e facile da usare, molto pratico perché si separa dalle sue casse all'occorrenza

It seems reasonably made & it seems to work quite well. It's plastic but not as thin as I was expecting. The sound isn't great, but they're small speakers & they sound better than I expected they would! However I bought a Bluetooth transmitter & mostly listen through bluetooth earbuds anyway & that gives a reasonably good sound, so I don't even use the speakers most of the time. The small remote has metal click bubble type buttons, so the bubbles will no doubt fatigue eventually, but most of functions don't need the remote. The remote range isn't great & the receive sensor angle is very narrow but it works well enough if you line up with the sensor. I have noticed that there is a small click through the speakers/headphones as it goes from one CD track to the next & it does have problems with some CDs, skipping here & there, but mostly ok. It's not one for audiophiles & don't be rough with it, but I've now had it for about 3 weeks & I don't regret buying it so far! All in all, I felt it works well enough for me to listen to music while I work. Update 17/01/24 Just before Xmas (& just outside return window) the CDs started to jump on the last 3 tracks, or wouldn't play them at all. It started only on a few CDs but quickly became ALL CDs. Through Amazon, I contacted the German supplier who, (despite not being very good at keeping me informed), arranged for a free return of the item & eventually (about a month) sent a replacement (may be refurb?) which has worked without fault for about 2 weeks now. Update 07/03/24 The replacement item which the German supplier sent, is still working faultlessly & there's no skipping with the replacement. The small click through the speakers/headphones as it goes from one CD track to the next, still happens. But full marks to the German supplier for resolving my issues at no extra cost to me (in the UK).

Sembra ragionevolmente fatto e sembra funzionare abbastanza bene. È di plastica ma non è sottile come mi aspettavo. Il suono non è eccezionale, ma sono piccoli altoparlanti e suonano meglio di quanto mi aspettassi! Tuttavia ho acquistato un trasmettitore Bluetooth e ascolto principalmente tramite auricolari Bluetooth e questo offre un suono abbastanza buono, quindi non uso nemmeno gli altoparlanti la maggior parte delle volte. Il piccolo telecomando ha pulsanti di tipo a bolla di clic in metallo, quindi le bolle senza dubbio alla fine si stancheranno, ma la maggior parte delle funzioni non hanno bisogno del telecomando. La portata del telecomando non è eccezionale e l'angolo del sensore di ricezione è molto stretto, ma funziona abbastanza bene se ci si allinea con il sensore. Ho notato che c'è un piccolo clic attraverso gli altoparlanti/le cuffie quando passa da una traccia del CD all'altra e ha problemi con alcuni CD, saltando qua e là, ma per lo più ok. Non è uno per audiofili e non essere brusco con esso, ma ora ce l'ho da circa 3 settimane e non mi pento di averlo acquistato finora! Tutto sommato, ho ritenuto che funzionasse abbastanza bene per me per ascoltare musica mentre lavoro. Aggiornamento 17/01/24 Poco prima di Natale (e appena fuori dalla finestra di reso) i CD hanno iniziato a saltare sulle ultime 3 tracce, o non le riproducevano affatto. Ha iniziato solo su alcuni CD, ma è rapidamente diventato TUTTI i CD. Tramite Amazon, ho contattato il fornitore tedesco che, (nonostante non fosse molto bravo a tenermi informato), ha organizzato un reso gratuito dell'articolo e alla fine (circa un mese) ha inviato un sostituto (forse ricondizionato?) che ha funzionato senza problemi per circa 2 settimane. Aggiornamento 07/03/24 L'articolo sostitutivo inviato dal fornitore tedesco funziona ancora senza problemi e non salta nulla con la sostituzione. Il piccolo clic attraverso gli altoparlanti/cuffie mentre passa da una traccia del CD all'altra, si verifica ancora. Ma pieni voti al fornitore tedesco per aver risolto i miei problemi senza costi aggiuntivi per me (nel Regno Unito).

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

L'ho comprato per un regalo e lui ne è felicissimo. Poi ho voluto comprare quello rosa ma non è stata la stessa esperienza ho dovuto restituirlo dato che in nero può essere usato con Blootooh ma quello rosa non potrebbe mai esserlo attivato quindi mi dispiace molto averlo restituito quindi 5 stelle per quello nero ma 3 per quello rosa che ho restituito grazie

This unit is easy to use, with good, clear buttons and range of controls. The remote is a nifty little unit and the main unit reacts quickly to remote commands. The layout is user-friendly and the design is aestethetically pleasing. It is a bit on the cheaply-made side, with plastic being the main component, and the sound volume and speakers are a bit of a let-down, but then again, it is a cheap item!

Questa unità è facile da usare, con pulsanti buoni e chiari e una gamma di controlli. Il telecomando è una piccola unità ingegnosa e l'unità principale reagisce rapidamente ai comandi remoti. Il layout è intuitivo e il design è esteticamente gradevole. È un po' sul lato economico, con la plastica come componente principale, e il volume del suono e gli altoparlanti sono un po' deludenti, ma d'altronde, è un articolo economico!

Pour remplacer mon ancien matériel

Per sostituire la mia vecchia attrezzatura

Conforme aux attentes !

Soddisfa le aspettative!

Met with my expectations nice sound but not very loud, this is what I wanted because I maunly use headphones. Plays MP3 discs which is the reason I wanted this little Hi-Fi unit Overall a good purchase for the money I paid

Ha soddisfatto le mie aspettative, suono gradevole ma non troppo forte, questo è ciò che volevo perché uso principalmente le cuffie. Riproduce dischi MP3, motivo per cui volevo questa piccola unità Hi-Fi. Nel complesso un buon acquisto per i soldi che ho pagato.

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Ottimo prodotto qualità/prezzo e spedizione veloce. L'ho comprato per un regalo e la persona è rimasta super felice. Ottimo suono, molte funzionalità.

Jolie petite chaine hifi qui fait bien son effet. Semble fragile, mais manipulée avec soin elle fait très bien son job. Le son est bon mais ne peux pas être poussé très haut. Pratique avec son port usb et lecteur de carte SD. Idéale pour la chambre d'un enfant/ado.

Bel piccolo stereo che funziona bene. Sembra fragile, ma maneggiato con cura fa egregiamente il suo lavoro. Il suono è buono ma non può essere spinto molto in alto. Pratico con la sua porta USB e il lettore di schede SD. Ideale per la cameretta di un bambino/ragazzo.

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

Gli altoparlanti non funzionano indipendentemente dall'unità principale come descritto.

Ein super Gerät zum kleinen Preis.

Un ottimo dispositivo a un prezzo contenuto.

*****

*****

Das ist super

È fantastico

In Ordnung alles dabei.

Va bene.

so ist alles ok

quindi è tutto ok

Preileistung stimmt

Il rapporto qualità prezzo è giusto

Das Gerät ist eine feine Sache. Haben das unseren Enkelkind geschenkt. Man kann es beruhigt weiter empfehlen.

Il dispositivo è una bella cosa. L'ho regalato a nostro nipote. Puoi consigliarlo con fiducia.

könnte ein bisschen lauter sein

potrebbe essere un po' più rumoroso

Ich bin sowohl mit der Liferung als auch mit dem Gerät sehr zufrieden

Sono molto soddisfatto sia della consegna che del dispositivo

Leider ohne Bluetooth, weil im Angebot sehr schlecht beschrieben. Sonst in Ordnung, etwas wackelig. Aber trotzdem, das Preis-Leistungsverhältnis ist auf jeden Fall in Ordnung. Nutzen wir in unserer Küche.

Sfortunatamente senza Bluetooth, perché l'offerta è descritta molto male. Altrimenti va bene, un po' traballante. Tuttavia, il rapporto qualità-prezzo è decisamente ok. Lo usiamo nella nostra cucina.

Anlage ist nicht gerade soundstark.Als Standgerät nicht optimal,besser ist Wandmontage.Trotz allem guter Preis.

Il sistema non ha un suono forte.Non è l'ideale come unità stand-alone, il montaggio a parete è migliore.Nonostante tutto, il prezzo è buono.

Ein kompakter Radio ,

Una radio compatta

compacto ,para casa

compatto, per la casa

Lautsprecher sehr schlecht bis Zimmer Lautstärke ganz ok. Sendersuchlauf schlecht. Empfang geht so. Zu teuer für diese Qualität.

Altoparlanti pessimi per il volume della stanza abbastanza ok. Ricerca dei canali pessima. La ricezione va così. Troppo costoso per questa qualità.

Habe das Gerät jetzt ne Zeit in Betrieb und finde das Gerät für den täglichen Einsatz im Haus gut. Sicherlich nichts für das absolute Klangerlebnis, aber um Radio zu hören oder Mal ne CD abzuspielen vollkommen ausreichend.

Uso il dispositivo da un po' di tempo e lo trovo adatto per l'uso quotidiano in casa. Certamente nulla per l'esperienza sonora assoluta, ma perfettamente adeguato per ascoltare la radio o riprodurre un CD.

gut

intestino

gute Qualität, schön an der Wand zu befestigen mit abnehmbaren Boxen

di buona qualità, bello da montare a parete con scatole staccabili

Die Anlage ist optisch Klasse aber die Senderwahl ist kompliziert und der Ton ist eher mäßig.

Il sistema è otticamente ottimo, ma la scelta dei canali è complicata e il suono è piuttosto mediocre.

Sur un son très fort, ce n'est pas parfait, mais pour son prix on n'en demande pas plus. Très facile d'utilisation. Une facture reçu par mail par le vendeur avant que l'article soit reçu, très pratique en cas de soucis.

Con un suono molto forte non è perfetto, ma per il suo prezzo non chiediamo di più. Molto facile da usare. Una fattura ricevuta via e-mail dal venditore prima della ricezione dell'oggetto, molto pratica in caso di problemi.

je n'arrive pas à avoir la notice en FRANCAIS. JE SUIS TRES MECONTENTE

Non riesco a trovare le istruzioni in FRANCESE. SONO MOLTO INFELICE

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

È molto leggero, non pesa nulla. Il suono non è molto forte, ma sufficiente per una stanza. Giusto rapporto qualità prezzo

dommage que la notice n'était pas en Français

peccato che le istruzioni non fossero in francese

Se escucha gen7al

Sembra fantastico

Wenn man nicht anspruchsvoll ist und nur CD hören möchte... ist sie völlig ok....

Se non sei esigente e vuoi solo ascoltare un CD... va benissimo...

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

Bene, è arrivato velocemente e con un imballaggio perfetto, sia da parte del venditore che da Amazon. Siamo in fase di test e fin qui tutto bene, tranne due cose che secondo me sono importanti e mancano e che non credo possano aumentare anche il prezzo del prodotto. 1º La mancanza di un manuale per lo spagnolo, non tutti conoscono il tedesco o l'inglese, 2º La mancanza di informazioni sulle stazioni FM, il che significa che non sai su quale stazione ti trovi e questo ti dà fastidio, quindi per ora solo quattro stelle. Spero che il venditore ne prenda atto.

très pratique utilisation facile bonne qualité

molto pratico facile da usare buona qualità

Aucun mode d'emploi en français !très regrettable !!!!

Nessuna istruzione in francese! Molto sfortunato!!!!

Le produit est correct, dommage qu'il n'y ait pas de notice en français !!! Est-ce un oubli ?

Il prodotto è corretto, peccato che non ci siano istruzioni in francese!!! Si tratta di una svista?

bon produit

buon prodotto

Hallo, leider muuss ich Ihnen mitteilen das die Fernbedienung des Gerätes nicht mehr funktioniert. Können Sie mir eine neue liefern, oder ist noch Garantie darauf? Gruß Herbert Molz

Salve, purtroppo devo informarla che il telecomando del dispositivo non funziona più. Potete inviarmene uno nuovo o è ancora in garanzia? Saluti Herbert Molz

Super

Super

Possibilité de détacher les enceintes ou de les laisser apposées à la chaine. Son plus que correct en cd, clé usb. Bémol La notice est en anglais ou allemand mais on peut s'en sortir facilement Gros point noir à mes yeux : le réglage des stations radios, si vous faite un scan automatique vous avez un grand nombre de radios mais pas forcément vos préférées et en recherche manuelle pffff

Possibilità di staccare gli altoparlanti o lasciarli attaccati alla catenella. È più che corretto su CD, chiave USB. Unico inconveniente Le istruzioni sono in inglese o tedesco ma si riesce a cavarsela facilmente Grande svantaggio ai miei occhi: l'impostazione delle stazioni radio, se fai una scansione automatica hai un gran numero di radio ma non necessariamente le tue preferite e nella ricerca manuale pffff

It works ok, not the best I've had.

Funziona bene, non è il migliore che abbia mai avuto.

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Felicissimo del prodotto. Avevo dei dubbi a causa dei commenti “sembra una seccatura”... Comunque ho trovato una spiegazione. Inserendo il connettore dell'altoparlante nel connettore corretto (ce n'è uno per il sinistro e uno per il destro), suona bene e il “can sound” finisce. È perfetto per quello che cercavo; che era un dispositivo per darmi musica di sottofondo in ufficio mentre lavoro.

Bonne chaine hi-fi

Buon impianto hi-fi

au départ aucune notice en francais et après avoir contacté le fournisseur le problème a été résolu.Mais c'est pas normal qu'un produit livré en france il n'y ait pas la notice en francais.Bon produit.

inizialmente nessuna istruzione in francese e dopo aver contattato il fornitore il problema è stato risolto Ma non è normale che un prodotto consegnato in Francia non abbia istruzioni in francese.

La notice est en anglais et en allemand pas de francais c'est dommage tout le monde n'est pas doué pour les langue.Avec tatonnement on y arrive quand mème.

Le istruzioni sono in inglese e tedesco, no in francese, è un peccato che non tutti siano bravi con le lingue. Con tentativi ed errori ci arriviamo comunque.

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

A mia madre è piaciuto molto. Il rapporto qualità-prezzo è buono ma il suono non è così potente come ci aspettavamo. Un inconveniente che ho riscontrato è che le istruzioni non erano in spagnolo e mia madre ha dovuto chiederci aiuto per capire come funziona.

Fonctionne bien.

Funziona bene.

Très jolie mini chaîne et top

Mini catena e top molto carini

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Attrezzatura molto pratica con un buon suono. Grande dettaglio che gli altoparlanti possono essere separati. Forse, per aggiungere un inconveniente, la questione dell'antenna filare è più scomoda di quella retrattile.

The V12 Ultra-slim stereo unit is a low cost unit and the reproduced sound confirms that. If you want a classy hi-fi, spend more money. The only down-side I found was that when playing a disc, there is not a button (that I could find or that the user manual shows) to close the disc door. It feels as though you are forcing it. You get what you pay for.

L'unità stereo V12 Ultra-slim è un'unità low cost e il suono riprodotto lo conferma. Se vuoi un hi-fi di classe, spendi di più. L'unico lato negativo che ho trovato è che quando riproduco un disco, non c'è un pulsante (che sono riuscito a trovare o che il manuale utente mostra) per chiudere lo sportello del disco. Sembra come se lo stessi forzando. Ottieni ciò per cui paghi.

Bon rapport qualité prix. A fixer de préférence car très léger.

Buon rapporto qualità prezzo. Da fissare preferibilmente perché è molto leggero.

It was just as described and exactly what I wanted. Good value for the money. Delivered before specified date before Christmas very good service p!eased with my purchase.

Era esattamente come descritto ed era esattamente quello che volevo. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Consegnato prima della data specificata prima di Natale, ottimo servizio, soddisfatto del mio acquisto.

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

È un ottimo piccolo CD/radio. Per niente metallico. Per il prezzo è un ottimo affare

Works well. Only fault is that our speakers can not be attached to the main unit as intended. The ones we received are both for the same side. The slot mechanism is the same on both, meaning one speaker would have to be upside down on one side, but will not slot into place because the connection shape is wrong in that orientation. Not a major issue for us as we use them free standing.

Funziona bene. L'unico difetto è che i nostri speaker non possono essere collegati all'unità principale come previsto. Quelli che abbiamo ricevuto sono entrambi per lo stesso lato. Il meccanismo di inserimento è lo stesso su entrambi, il che significa che uno speaker dovrebbe essere capovolto su un lato, ma non si incastra in posizione perché la forma di collegamento è sbagliata in quell'orientamento. Non è un problema importante per noi, dato che li usiamo in piedi da soli.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Funziona bene, l'unica cosa che non mi è sembrata così buona sono i cavi molto corti per gli altoparlanti (speravo di poterli posizionare più lontano dal lettore vero e proprio). A causa della brevità dei cavi ho quindi attaccato gli altoparlanti all'unità, ma poi ho cambiato idea perché non sembrava molto stabile per il mio anziano marito da usare, ma non ero in grado di staccare gli altoparlanti e non volevo esercitare troppa forza e finire per romperlo.

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

In generale sono soddisfatto del prodotto. Design adatto da avere in qualsiasi ambiente, poiché il bianco si abbina con tutto, e il tocco delle luci blu quando è accesa, le dona raffinatezza. Facile da maneggiare e buon suono.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Il venditore mi ha contattato per verificare che la consegna e il prodotto fossero buoni e per informarmi del periodo di garanzia di 2 anni del prodotto. Ottima attenzione da parte del venditore, il prodotto ha un suono eccezionale e non occupa troppo spazio per spazi piccoli. Questa è la prima volta che un venditore mi contatta per verificare se siamo soddisfatti del prodotto e della consegna, quindi gli do il voto migliore per tutto. Vale la pena acquistare da aziende come questa

Il est vraiment compact aussi bien sur son pied que mis contre un mur

È davvero compatto sia su supporto che appoggiato al muro

Très beau produit... Pour une 1er chaîne c'est top surtout pour les cd que l'on ne trouve plus..... Bonne qualité... Et heureusement arriver sans dégâts.. Vu que le livreur la jeté derrière ma porte d'entrée (jardin).... Et que le carton est tombé à 2m du sol ???!! C'était pour un cadeau .... Heureusement tous va bien ...

Prodotto molto bello... Per un 1° canale va benissimo soprattutto per i CD che non troviamo più..... Buona qualità... E per fortuna è arrivato senza danni.. Dato che il fattorino lo ha buttato dietro la mia porta di casa (giardino )....E il cartone è caduto a 2 metri da terra???!! Era per un regalo.... Per fortuna stanno tutti bene...

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

In generale, la qualità e il prezzo sono accettabili, ma non mi piace il fatto che il nome delle stazioni radio non compaia affatto. Se lo sapessi prima di acquistarlo, non lo farei, ma ora l'ho fatto it, ecco perché non ritengo sufficiente restituirlo.

utilisation quotidienne dans ma cuisine. Télécommande très pratique, mini chaîne esthétique, mais mode d'emploi franchement nul! Expédition rapide, rien à redire

uso quotidiano nella mia cucina. Telecomando molto pratico, mini canale estetico, ma istruzioni francamente pessime! Spedizione veloce, nessuna lamentela

Depuis le temps que je recherchais une petite chaîne Hifi, celle-ci m'a ravis totalement. J'ai testé le volume du son à 30 et ça envoi croyez moi. Un peu difficile d'emboîter les enceintes de peur de casser les accroches pour les emboîter à la chaîne. Pour moi, c'est une belle petite chaîne qui a un on rapport qualité prix. Il me reste à mémoriser les chaînes FM, pas encore évident pour moi. La télécommande est bien pratique à distance. Tout fonctionne à merveille et un excellent cadeau à faire. Je recommande ce produit vivement même si celui ci est reconditionné. Mon cadeau d'anniversaire, je l'adore, merci beaucoup...

Dato che stavo cercando da tempo un piccolo sistema HiFi, questo mi ha completamente deliziato. Ho testato il volume del suono a 30 e trasmette, credimi. Un po' difficile montare gli altoparlanti per paura di rompere i ganci per inserirli nella catenella. Per me è una piccola catena carina con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Devo ancora memorizzare i canali FM, cosa non ancora facile per me. Il telecomando è molto pratico a distanza. Tutto funziona perfettamente ed è un ottimo regalo da fare. Consiglio vivamente questo prodotto anche se ricondizionato. Il mio regalo di compleanno, lo adoro, grazie mille...

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Ho comprato il mini stereo per il soggiorno dei miei genitori, è stato un regalo per il compleanno di mio padre. Gli piaceva che dasse la possibilità di metterlo su un mobile o appenderlo al muro. Devo dire che ha molta potenza e quando si alza il volume non distorce. Dispone di Bluetooth, connessione USB e un telecomando abbastanza completo. La finitura è molto buona per una mini catena di questo prezzo. Funzionamento molto semplice ed intuitivo, non è complicato utilizzare le funzioni di base. Ha una potenza più che sufficiente per una camera da letto o un soggiorno su un unico piano. Voleva soprattutto che avesse il Bluetooth per ascoltare la musica dalla sua piattaforma preferita tramite il cellulare. Molto soddisfatto dell'acquisto e del suo regalo.

Die kompakte Stereoanlage kann sowohl an der Wand als auch selbststehend montiert werden. Die beiden Boxen an der Seite kann man Ein- oder aushacken, sodass auch eine unterschiedliche Anordnung möglich ist. Das Design der Anlage gefällt mir sehr gut, in edlem weiß mit blauer LED Anzeige. Die Knöpfe lassen sich einfach drücken und auch das in der Mitte enthaltene CD-Fach öffnet sich automatisch. Zum Testen haben wir die Anlage auf die lauteste Stufe gestellt und ich bin wirklich begeistert von der Kraft. Sie beschallt sehr gut und kann so auch für Feierlichkeiten eingesetzt werden. Hier muss ich allerdings anmerken, dass wir eher der gewöhnliche Musikhörer sind und keine großen Ansprüche an Bässe, Höhen oder Tiefen stellen. Hier bietet die Anlage nicht sehr viel Spielraum. Dank der vielen Abspielmöglichkeiten benötige ich so keine weiteren Adapter oder Geräte und kann jegliche Art von Musik abspielen. Ein kleines verstecktes Fach auf der linken Seite kann mit einem kleinen Touch geöffnet werden und zum Beispiel ein USB-Stick oder eine SD Karte eingesteckt werden. Die oneConcept Stereoanlage ist eine sehr kompakte und formschöne Musikanlage. Sie vereint viele Funktionen und spielt einen guten Sound ab. Für den Bedarf zu Hause ist die Anlage eine sehr gute Option da Preis-Leistung sehr stimmig sind.

L'impianto stereo compatto può essere montato a parete o in appoggio. Le due scatole laterali possono essere tagliate dentro o fuori, in modo che sia possibile anche una disposizione diversa. Mi piace molto il design del sistema, in un elegante bianco con un display a LED blu. I pulsanti sono facili da premere e il vano CD al centro si apre automaticamente. Per i test, abbiamo impostato il sistema al livello più alto e sono davvero entusiasta della potenza. Genera un suono molto buono e può quindi essere utilizzato anche per le celebrazioni. Tuttavia, devo sottolineare qui che siamo più un normale ascoltatore di musica e non poniamo grandi pretese su bassi, alti o bassi. Il sistema non offre molto margine di manovra qui. Grazie alle numerose opzioni di riproduzione, non ho bisogno di adattatori o dispositivi aggiuntivi e posso riprodurre qualsiasi tipo di musica. Un piccolo scomparto nascosto sul lato sinistro può essere aperto con un piccolo tocco e, ad esempio, è possibile inserire una chiavetta USB o una scheda SD. L'impianto stereo oneConcept è un impianto musicale molto compatto ed elegante. Combina molte funzioni e riproduce un buon suono. Per le esigenze domestiche, il sistema è un'ottima opzione perché il rapporto qualità-prezzo è molto consistente.

Solide Anlage mit vielen Funktionen Die kompakte Stereoanlage kann sowohl an der Wand als auch selbststehend montiert werden. Die beiden Boxen an der Seite kann man Ein- oder aushacken, sodass auch eine unterschiedliche Anordnung möglich ist. Das Design der Anlage gefällt mir sehr gut, in edlem weiß mit blauer LED Anzeige. Die Knöpfe lassen sich einfach drücken und auch das in der Mitte enthaltene CD-Fach öffnet sich automatisch. Zum Testen haben wir die Anlage auf die lauteste Stufe gestellt und ich bin wirklich begeistert von der Kraft. Sie beschallt sehr gut und kann so auch für Feierlichkeiten eingesetzt werden. Hier muss ich allerdings anmerken, dass wir eher der gewöhnliche Musikhörer sind und keine großen Ansprüche an Bässe, Höhen oder Tiefen stellen. Hier bietet die Anlage nicht sehr viel Spielraum. Dank der vielen Abspielmöglichkeiten benötige ich so keine weiteren Adapter oder Geräte und kann jegliche Art von Musik abspielen. Ein kleines verstecktes Fach auf der linken Seite kann mit einem kleinen Touch geöffnet werden und zum Beispiel ein USB-Stick oder eine SD Karte eingesteckt werden. Die oneConcept Stereoanlage ist eine sehr kompakte und formschöne Musikanlage. Sie vereint viele Funktionen und spielt einen guten Sound ab. Für den Bedarf zu Hause ist die Anlage eine sehr gute Option da Preis-Leistung sehr stimmig sind.

Sistema solido con molte funzioni L'impianto stereo compatto può essere montato a parete o autonomo. Le due scatole laterali possono essere introdotte o estratte, in modo che siano possibili diverse disposizioni. Mi piace molto il design del sistema, in un elegante bianco con un display LED blu. I pulsanti sono facili da premere e anche il vano porta CD al centro si apre automaticamente. Per testarlo, abbiamo impostato il sistema al livello più alto e sono rimasto davvero colpito dalla potenza. Produce un suono molto buono e può essere utilizzato anche per le celebrazioni. Tuttavia, devo sottolineare qui che siamo ascoltatori di musica più comuni e non abbiamo grandi pretese in termini di bassi, alti o bassi. In questo caso il sistema non offre molto margine di manovra. Grazie alle numerose opzioni di riproduzione non ho bisogno di adattatori o dispositivi aggiuntivi e posso riprodurre qualsiasi tipo di musica. Con un piccolo tocco è possibile aprire un piccolo scomparto nascosto sul lato sinistro e inserire, ad esempio, una chiavetta USB o una scheda SD. L'impianto stereo oneConcept è un impianto musicale molto compatto ed elegante. Combina molte funzioni e riproduce un buon suono. Il sistema è un'ottima opzione per l'uso domestico poiché il rapporto qualità-prezzo è molto coerente.

Ich habe das Produkt gut verpackt erhalten, es sieht toll aus und kam gut bei meiner Tochter an. Schnell und gut verpackt geliefert – einfacher Anschluss. Ausgepackt und mit meinen Kindern getestet. Die Anwendung und Bedienung der Anlage mit Cd Player ist sehr einfach und sebsterklärend. Der Klang ist super und kindgerecht. Man kann sofort mitsingen und nach seiner Lieblingsmusik tanzen , die Kinder sind garnicht mehr wegzubekommen. Das CD-Laufwerk ist auch schön leise! Passt in jedes Kinderzimmer. Meine Tochter ist total begeistert (und ich auch). Ich bin vom Kindgerechten-Design mehr als angetan. Es ist einfach in der Handhabung und es hat alles was sich Kinder wünschen. Mit dem eingebauten Radio konnte ich überall einen Radiosender empfangen. Durch einen einfachen Knopfdruck kann das Radio ein- und ausgeschaltet werden. Es ist einfach zu bedienen und der Klang ist total in Ordnung, es gibt kein Rauschen oder Knacken beim Empfang. Auch bei hoher Lautstärke überzeugt das Produkt. Es bietet 20 Senderspeicherplätze.Es hat einen AUX-Eingang für externer Audiogeräte wie Handy’s, MP3 oder CD-Player oder dem Laptop. Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Radio. Die Knöpfe sind übersichtlich angeordnet und die Bedienung ist wie gesagt sehr einfach und selbsterklärend.Für das Geld wirklich empfehlenswert. Gewohnte Qualität. So macht Musik Spaß! Die Anlage läuft mehrere Stunden bei uns am Tag und das zu unser vollsten Zufriedenheit. Ich kann die Musikanlage ruhigen Gewissens weiter empfehlen Ich empfehle sie gern weiter bei einem guten Preisleistungsverhältnis und gebe gern volle Punktzahl. Bewertung: sehr gut

Ho ricevuto il prodotto ben confezionato, ha un bell'aspetto ed è stato ben accolto da mia figlia. Consegnato rapidamente e ben confezionato - facile connessione. Disimballato e testato con i miei figli. L'applicazione e il funzionamento del sistema con lettore CD è molto semplice e autoesplicativo. Il suono è ottimo e adatto ai bambini. Puoi subito cantare e ballare con la tua musica preferita, i bambini non possono essere allontanati affatto. Anche l'unità CD è bella e silenziosa! Si adatta a tutte le camerette dei bambini. Mia figlia lo adora (e anche io). Sono più che impressionato dal design a misura di bambino. È facile da usare e ha tutto ciò che un bambino può desiderare. Con la radio integrata, potevo ricevere una stazione radio ovunque. La radio può essere accesa e spenta con una semplice pressione di un pulsante. È facile da usare e il suono è perfetto, non ci sono sibili o scoppiettii durante la ricezione. Il prodotto è convincente anche ad alto volume. Offre 20 stazioni preimpostate e dispone di un ingresso AUX per dispositivi audio esterni come telefoni cellulari, lettori MP3 o CD o computer portatili. Sono molto contento della mia nuova radio. I pulsanti sono disposti in modo chiaro e l'operazione è, come ho detto, molto semplice e autoesplicativa, davvero raccomandabile per il prezzo. solita qualità. Ecco come la musica è divertente! Il sistema funziona per diverse ore al giorno e con nostra completa soddisfazione. Posso consigliare il sistema musicale con la coscienza pulita, sarei felice di consigliarlo se ha un buon rapporto qualità-prezzo e sono felice di dargli il massimo dei voti. Voto: molto buono

Facile à monter et à utiliser malgré une notice un peu trop succincte, je suis ravie de cet achat.Le son est clair et pure, les réglages faciles, bref, un vrai bonheur à utiliser.On regrettera simplement le système d'antenne pour la radio, un simple fils qui rend un peu difficile de capter correctement les radios (mais j'y suis arrivée quand même)J'avais aussi un peu peur du système d'attache des baffles, qui me paraissait un peu fragile mais non. Et j'avoue apprécier d'avoir la possibilité de déplacer les baffes à ma guise.La couleur est belle, un peu flashy (j'ai le bleu).Un très bon achat que je conseille sans soucis

Facile da montare e utilizzare nonostante le istruzioni un po' troppo brevi, sono felicissimo di questo acquisto.Il suono è chiaro e puro, le impostazioni facili, insomma, un vero piacere da usare.Rimpiangeremo semplicemente il sistema di antenna per la radio, un semplice filo che rende un po' difficile captare correttamente le radio (ma ci sono arrivato lo stesso) avevo anche un po' paura del sistema di aggancio del baffle, che mi sembrava un po' fragile, ma no. E ammetto che apprezzo avere la possibilità di spostare gli schiaffi a mio piacimento.Il colore è bellissimo, un po' appariscente (io ho quello blu).Un ottimo acquisto che consiglio senza preoccupazioni

Meine Tochter steht voll auf Pink und Tussi Terror so das ich ihr zum Geburtstag den Wunsch nach einer rosanen Stereoanlage erfüllt habe. Mit der One Concept V-12 hab ich da voll ins grüne getroffen. - Preis-Leistung Top - kein kratzen selbst bei Lautstärke voll Aufdrehen - gute Verarbeitung ohne Mangel - schnelle Lieferung die gut verpackt war - Das Gerät besteht eigentlich aus drei Teilen dem Hauptteil und den zwei Lautsprecherboxen diese können separat gestellt werden. Ich selber finde aber zusammen macht sie noch mehr her - Bluetoothverbindung möglich - SD Karten und USB Verbindungen vorhanden - CD abspielen läuft einwandfrei - gute Klangqualität - kein Aussetzen der CD stabile Wiedergabe - trotz das die Anlage ja aus Kunstoff mehr oder weniger ist hat sie eine klasse Leistung und scheppert nicht blechern oder sonst wie -Die Beidienbarkeit ist ebenso einfach Beidienungsaleitung liegt bei . Für mich hat diese Anlage die ja in der unteren Preiskategorie liegt wirklich alle Anforderungen erfüllt. Meine Tochter ist absolut zufrieden damit und heizt mir mit ihrer Musik an manchen Tagen schon ganz schön ein. Gott sei dank hat ja nicht jeder den selben Geschmack so das Sie manch einen Tag auch mal meine Musik (Freestyle) ertragen muß.

A mia figlia piace molto il rosa e Tussi Terror, quindi ho esaudito il suo desiderio di un impianto stereo rosa per il suo compleanno. Con One Concept V-12 ho raggiunto il green. - Ottimo rapporto qualità-prezzo - nessun graffio anche quando il volume è alzato al massimo - buona fattura senza difetti - consegna veloce ben imballata - il dispositivo è composto in realtà da tre parti, la parte principale e le due scatole degli altoparlanti, queste possono essere posizionati separatamente. Ma penso che insieme facciano ancora di più - Connessione Bluetooth possibile - Schede SD e connessioni USB disponibili - La riproduzione del CD funziona perfettamente - Buona qualità del suono - Nessuna caduta del CD Riproduzione stabile - nonostante il sistema sia più o meno fatto di plastica , ne ha una Ottime prestazioni e non fa rumore metallico o altro -L'usabilità è altrettanto semplice.Il manuale è incluso. Per me, questo sistema, che si trova nella categoria di prezzo inferiore, ha davvero soddisfatto tutti i requisiti. Mia figlia ne è assolutamente contenta e in alcuni giorni mi fa davvero emozionare con la sua musica. Grazie a dio non tutti hanno gli stessi gusti quindi a volte devi sopportare la mia musica (freestyle).

Die Anlage ist knallig pink, nicht so zart wie auf dem Produktfoto angegeben. Zum Lieferumfang gehört die Anlage, ein Standfuß, zwei kleine Boxen sowie eine kleine Fernbedienung. Das Gerät wird auf den Standfuß lediglich aufgeschoben, die beiden kleinen Boxen können entweder aufgestellt werden (aufklappbarer Standfuß) oder an das Gerät seitlich aufgeschoben, dabei sind je zwei kleine Haken auszufahren, die dann an dem Gerät eingehakt werden. Nun steckt man die Kabel in das Gerät und der Spaß kann losgehen. Die oneConcept V-12 Stereoanlage kann aber auch an die Wand montiert werden. Schaltet man die Anlage ein, erscheint ein blaues Licht sowohl an dem runden Display als auch an dem Bedienpaneel für den Player. Dank Wurfantenne werden die Sender schnell gefunden, CD's müssen manuell eingelegt werden und spielen dann einwandfrei ab. Es ist möglich, Lieder per Repeat zu wiederholen. Auch die Lieder vom USB-Stick wurden gefunden und fehlerfrei abgespielt. Das Fach für Stick bzw. Karte befindet sich links unter einem kleinen Fach, das manuell aufgeschoben werden muss. Der Wecker wurde natürlich auch ausprobiert - funktionierte ebenfalls, nur die Lautstärke kann hierbei nicht verstellt werden. Auch finde ich die Anzeige der Symbole ziemlich klein. Damit Uhrzeit und Alarm bei Stromausfall gesichert werden können hinten Batterien eingelegt werden. Das kleine pinke Gerät hat viel zu bieten und wird meine Enkeltochter sicher begeistern. Die Bedienung ist einfach, die Lautstärke enorm und für diese kleine Anlage zu dem Preis absolut ok

La pianta è rosa brillante, non così delicata come indicato nella foto del prodotto. La fornitura comprende il sistema, un supporto, due piccole scatole e un piccolo telecomando. Il dispositivo viene semplicemente spinto sulla base, le due piccole scatole possono essere posizionate (base pieghevole) o spinte sul lato del dispositivo, si possono estrarre due piccoli ganci che vengono poi agganciati al dispositivo. Ora inserisci il cavo nel dispositivo e il divertimento può iniziare. L'impianto stereo oneConcept V-12 può essere montato anche a parete. Quando il sistema è acceso, una luce blu appare sia sul display rotondo che sul pannello di controllo del lettore. Grazie all'antenna a filo, le stazioni vengono trovate rapidamente, i CD devono essere inseriti manualmente e poi riprodotti in modo impeccabile. È possibile ripetere i brani tramite ripetizione. Anche i brani della chiavetta USB sono stati trovati e riprodotti senza errori. Lo scomparto per la chiavetta o la carta si trova a sinistra sotto un piccolo scomparto che deve essere aperto manualmente. Ovviamente è stata provata anche la sveglia: ha funzionato anche lei, solo il volume non può essere regolato. Trovo anche la visualizzazione dei simboli piuttosto piccola. Le batterie possono essere inserite sul retro in modo che l'ora e la sveglia vengano salvate in caso di interruzione di corrente. Il piccolo dispositivo rosa ha molto da offrire e sicuramente delizierà mia nipote. È facile da usare, il volume è enorme e per questo piccolo sistema va assolutamente bene per il prezzo

Die elegante, kleine aparte Stereoanlage mit vertikal verbauter, MP3-fähigen CD-Player,integrierte Bluetooth-Schnittstelle – zum kabellosen Streamen von Musik via Smartphone, Laptop oder MP3-Player, MP3-fähige USB- und SD-Eingänge und Radioempfang im stylischen Pink ist ein Highlight für kleine Prinzessinnen. Die edle, stylische Haptik und das platzsparende Gesamtwerk- kompakt, klein und handlich überzeugt..Durch das leichte zusammensetzen des stabilen Standfuß ist die Anlage mit CD-Player, multimediafähigen USB- und SD-Slots und Radioempfang sofort einsatzbereit. Durch die einfache Handhabung, wird hier multifunktionale Umsetzung jedes Kinderherz erfreuen. Durch die saubere Verarbeitung und den einzigartigen Design in Pianolackoptik ist die Stereoanlage zeitlos und findet somit in allen vier Wänden den perfekten Platz. Durch die Fernbedienung ist die Steuerung nicht nur ein leichtes, sondern macht jedes Kinderherz zum Musikstar. Die Boxen die einen sauberen Klang versprühen, sorgen durch ihre Leistung das hier die Bässe jeden kleinen Raum völlig ausreichend umhüllt. Jede Funktion der Stereoanlage funktioniert einwandfrei und die Handhabung ist absolut übersichtlich per Knopfdruck auch zu steuern. Jede Art der CD-Medien, auch selbst gebrannte ließen sich problemlos erkennen und ab spielen. Auch der USB Port erkannte fließend die Musikdateien und sorgt für stundenlangen Genuss ohne zu haken. Durch die Möglichkeit auch als Wandmontage kann ich die Eleganz mit Funktionalität und Musikgenuss nur empfehlen.

L'elegante, piccolo, caratteristico impianto stereo con lettore CD installato verticalmente, compatibile con MP3, interfaccia Bluetooth integrata - per lo streaming wireless di musica tramite smartphone, laptop o lettore MP3, ingressi USB e SD compatibili con MP3 e ricezione radio in elegante rosa è un evidenziare per piccole principesse. La sensazione nobile ed elegante e il lavoro complessivo salvaspazio - compatto, piccolo e maneggevole convincono.. Montando facilmente la base stabile, il sistema con lettore CD, slot USB e SD multimediali e ricezione radio è immediatamente pronto per l'uso. Grazie alla semplicità d'uso, l'implementazione multifunzionale delizierà il cuore di ogni bambino. Grazie alla lavorazione pulita e al design unico in finitura pianoforte, l'impianto stereo è senza tempo e trova quindi il posto perfetto in tutte e quattro le pareti. Il telecomando non è solo facile da controllare, ma trasforma il cuore di ogni bambino in una star della musica. Gli altoparlanti, che emettono un suono pulito, assicurano che i bassi avvolgano sufficientemente ogni piccola stanza. Ogni funzione dell'impianto stereo funziona perfettamente e la gestione è assolutamente chiara da controllare premendo un pulsante. Qualsiasi tipo di supporto CD, inclusi quelli automasterizzati, potrebbe essere riconosciuto e riprodotto senza problemi. La porta USB riconosce anche i file musicali in modo fluido e garantisce ore di divertimento senza rimanere bloccati. Grazie alla possibilità di montaggio a parete, posso solo raccomandare l'eleganza con funzionalità e divertimento musicale.

Geliefert wurde mir die Microanlage gut verpackt im Karton, sodass sie auch den Versand gut überstehen konnte. Ausgepackt wirkt die weisse Anlage modern und edel. Wir haben dieses Gerät von auna zum Geburtstag von unserer Tochter gekauft. Der Preis dieser Anlage ist wirklich Super. Ich bin vom Design mehr als nur angetan. Es ist einfach in der Handhabung und es hat alles was sich Kinder wünschen. Die Bedienung ist einfach und leicht zu verstehen. Sie hat einen Guten Klang und sieht auch noch sehr gut aus. Die Steroanlage ist für kleines Geld zu haben und hat einen tollen Sound. Aufgebaut ist die Anlage innerhalb von wenigen Minuten. Die Lautsprecher geben einiges an Leistung her. Dazu sieht sie sie noch super aus. Passt in jedes Jugendzimmer. Meine Tochter ist total begeistert (und ich auch). Ich kann dieses Gerät wirklich weiter empfehlen. Neben dem CD-Player verfügt die Anlage über ein Radio, kann MP3-fähige Dateien abspielen und besitzt einer Weckfunktion. Damit man nicht aufstehen muss, kann alles mit einer Fernbedienung bedient werden. Diese ist klein und sehr kompakt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist vollkommen in Ordnung. Die Lieferung war auch super schnell!

Il microsistema mi è stato consegnato ben imballato in una scatola, in modo che potesse sopravvivere bene alla spedizione. Disimballato, il sistema bianco ha un aspetto moderno ed elegante. Abbiamo acquistato questo dispositivo da auna per il compleanno di nostra figlia. Il prezzo di questo sistema è davvero super. Sono più che impressionato dal design. È facile da usare e ha tutto ciò che un bambino può desiderare. Il funzionamento è semplice e facile da capire. Ha un buon suono e ha anche un bell'aspetto. L'impianto stereo è disponibile per pochi soldi e ha un ottimo suono. Il sistema può essere configurato in pochi minuti. Gli altoparlanti offrono un bel po' di prestazioni. Ha ancora un bell'aspetto. Si adatta alla stanza di ogni adolescente. Mia figlia lo adora (e anche io). Posso davvero raccomandare questo dispositivo. Oltre al lettore CD, il sistema dispone di una radio, può riprodurre file compatibili con MP3 e dispone di una funzione sveglia. Per non doversi alzare, tutto può essere azionato con un telecomando. Questo è piccolo e molto compatto. Il rapporto qualità-prezzo va benissimo. Anche la consegna è stata velocissima!

Die kleine Kompaktanlage besteht im Wesentlichen aus 2 Teilen: Der Anlage selbst mit Radio, CD-Player, Wecker und einer Uhr etc. sowie den beiden Boxen. Die Anlage ist so konzipiert, dass man hier die Wahl hat, ob man die Lautsprecher direkt am Gerät anbringt oder sie einfach locker daneben stellt. Ich habe sie mit dem Gerät verbunden. Dies ging ganz einfach, das hier die nötigen Aufsparungen bereits vorgeben sind. Die Boxen rasten einfach und unkompliziert am Gerät ein. Das Gerät ist in der Farbe weiß gehalten und der Kunststoff ist in Hochglanzoptik hergestellt. Das LED-Display leuchtet hellblau auf und die Werte bzw. Einstellungen sind klar und deutlich sichtbar. Auf der Front des Gerätes befinden sich die Bedienelemente über die man Lautstärke, Uhr, CD-Player sowie Radio einstellen und bedienen kann. Unabhängigkeit bietet die Fernbedienung. Mit ihr lassen sich die gleichen Einstellungen vollziehen wie mit dem Bedienelemente des Gerätes. Die Qualität und Verarbeitung ist für dieses kleine Gerät recht gut. Der Kunststoff macht einen stabilen Eindruck, ebenso das Bedienelement. Einzig das CD-Fach muss ich hier etwas bemängeln. Hier ist die Klappe etwas wackelig, was aber nicht sonderlich beeinträchtigt. Trotzdem sollte man etwas vorsichtig sein, gerade wenn z.B. Kinder dran gehen sollten. Die Wiedergabe und Klangqualität haben mich überrascht! Die Klangqualität ist für dieses kleine Gerät wirklich gut. Die Frequenzbereiche im Bass-, Mittel- und Hochton sind recht gut und ausgewogen. Natürlich liegt es auch immer an der jeweiligen Raumakustik, wie gut ein Ton rüberkommt. Bei mir klingt die Anlage im Wohnzimmer besser als in der Küche oder im Arbeitszimmer! Die Wiedergabe allgemein ist für das kleine Gerät recht gut und auch die sogn. Wurfantenne leistet eine gute Arbeit, da sie beweglich ist und ganz individuell ausgerichtet werden kann. Die Klangqualität bei USB-Sticks und Co. ist ebenfalls recht gut, wenn man bedenkt, dass es sich hierbei „nur“ um eine kleine Anlage handelt.

Il piccolo sistema compatto è essenzialmente composto da 2 parti: il sistema stesso con radio, lettore CD, sveglia e orologio ecc., nonché le due scatole. Il sistema è progettato in modo tale da poter scegliere di collegare gli altoparlanti direttamente al dispositivo o semplicemente posizionarli liberamente accanto ad esso. Li ho collegati al dispositivo. Questo è stato molto semplice, poiché i risparmi necessari sono già specificati qui. Le scatole scattano semplicemente in posizione sul dispositivo. Il dispositivo è di colore bianco e la plastica ha una finitura lucida. Il display a LED si illumina di azzurro e i valori o le impostazioni sono chiaramente visibili. Sulla parte anteriore del dispositivo sono presenti i comandi che possono essere utilizzati per impostare e azionare il volume, l'orologio, il lettore CD e la radio. Il telecomando offre indipendenza. Con esso si possono effettuare le stesse impostazioni degli elementi di comando del dispositivo. La qualità e la lavorazione sono abbastanza buone per questo piccolo dispositivo. La plastica dà un'impressione stabile, così come l'elemento di controllo. L'unica cosa di cui mi posso lamentare qui è lo scomparto del CD. L'aletta è un po' traballante qui, ma questo non influisce molto. Tuttavia, dovresti stare un po' attento, soprattutto se, ad esempio, i bambini dovrebbero essere in linea. La riproduzione e la qualità del suono mi hanno sorpreso! La qualità del suono è davvero buona per questo piccolo dispositivo. Le gamme di frequenza nei bassi, medi e alti sono abbastanza buone ed equilibrate. Naturalmente, dipende sempre dall'acustica della rispettiva stanza quanto bene viene trasmesso un suono. Per me l'impianto suona meglio in soggiorno che in cucina o nello studio! La riproduzione in generale è abbastanza buona per il piccolo dispositivo e il brano. L'antenna a filo fa un buon lavoro in quanto è articolata e può essere diretta abbastanza individualmente. Anche la qualità del suono delle chiavette USB e simili è abbastanza buona, considerando che si tratta "solo" di un piccolo sistema.

Esta minicadena le encantara a vuestra hijo/a, ahora que empieza con la música y quiere tener su propia música y escuchar en la habitación será un complemento idóneo para ese uso, la minicadena es modular y se puede colgar fácilmente en la pared, tanto lo que es el reproductor como lo que son los altavoces, pero si quieres tenerlo todo unido también lo puedes tener. El equipo tiene CD, radio, despertador, permite escuchar MP3 desde el CD o desde USB. Además también tiene salida aux por si queremos conectar un ipod por ejemplo y que el sonido salga por los altavoces. Dispone de un display retro iluminado que nos dara información de las pistas, algo muy básico pero suficiente. También dispone de radio y despertador, así como temporizador por si quieres prefijarlo para que se apague, lógicamente tiene hora para poder hacer uso del despertador. En cuanto a la calidad de sonido, la verdad que suena bastante bien, y tiene una potencia bastante alta, así que mejor que vuestro hija no le de mucho por subir el volumen. El uso de pendrive para escuchar música es un acierto ya que puedes copiarte en un pendrive la música preferida y poder escucharla solamente introduciéndolo en el USB,en el caso de tener directorios en el pendrive puedes navegar por ellos con el botón folder, pero solo saltara al siguiente directorio. Además el pendrive y la tarjeta SD quedan escondido bajo una tapita frontal que a menos que la bajes nadie sabra que tiene es opción. Otra cosa que esta bien pensada es un mando a distancia así podrá utilizarla desde la cama. Por ultimo el modelo blanco, dispone de la opción de Bluetooth, algo muy interesante, para poder elegir desde el móvil las canciones que quiera, o simplemente poder escuchar incluso los juegos que juega en el móvil. Conclusión. Una minicadena para regalar a vuestros hijos/as y que la tengan bien colgada o sobre su escritorio, nos permite poner CDs aunque últimamente se lleva mas el MP3 desde USB, pero puedes crearte un CD con mp3 y también se escuchara. Dispone de mando a distancia que es un acierto si lo tienes colgado en la pared así podras cambiar la música sin moverte. Una cosa que quizás no me ha gustado son los materiales de fabricación, pero creo que dado el precio es mas que adecuado. Por ultimo decir que tiene un compartimento trasera para poner una pila para que en caso de que se fuera la luz, el despertador siga funcionando. He tenido la oportunidad de probar 2 modelos el rosa y blanco, ambos son iguales, la única diferencia es el color y que el blanco tiene Bluetooth, pero el resto de opciones son las mismas. Saludos D Mike MQ.

Il tuo bambino adorerà questo mini sistema, ora che inizia con la musica e vuole avere la propria musica e ascoltarla nella stanza, sarà un complemento ideale per quell'uso, il mini sistema è modulare e può essere facilmente appeso il muro, sia il lettore che gli altoparlanti, ma se vuoi averlo tutto insieme puoi anche averlo. L'apparecchiatura ha un CD, radio, sveglia, consente di ascoltare MP3 dal CD o da USB. Inoltre, ha anche un'uscita aux nel caso in cui vogliamo collegare un iPod, ad esempio, e far uscire il suono dagli altoparlanti. Ha un display retroilluminato che ci darà informazioni sulle piste, qualcosa di molto semplice ma sufficiente. Ha anche una radio e una sveglia, oltre a un timer nel caso in cui si desideri preimpostarlo per spegnersi, logicamente ha tempo per usare la sveglia. Per quanto riguarda la qualità del suono, la verità è che suona abbastanza bene e ha una potenza abbastanza elevata, quindi è meglio che tua figlia non le dia troppo per alzare il volume. L'uso di una chiavetta per ascoltare la musica è un successo poiché puoi copiare la tua musica preferita su una chiavetta ed essere in grado di ascoltarla solo inserendola nell'USB, nel caso di avere directory sulla chiavetta può navigare attraverso di essi con il pulsante della cartella, ma passerà solo alla directory successiva. Inoltre, l'unità flash e la scheda SD sono nascoste sotto un coperchio frontale che, a meno che non lo abbassi, nessuno saprà che hanno un'opzione. Un'altra cosa ben pensata è un telecomando in modo da poterlo utilizzare dal letto. Infine, il modello bianco ha l'opzione Bluetooth, qualcosa di molto interessante, per poter scegliere le canzoni che vuoi dal tuo cellulare, o semplicemente per poter anche ascoltare i giochi che giochi sul tuo cellulare. Conclusione. Un mini stereo da regalare ai propri figli e averlo ben appeso o sulla loro scrivania, ci permette di mettere i CD anche se ultimamente MP3 da USB è più popolare, ma puoi creare un CD con mp3 e sarà anche ascoltato. Ha un telecomando che è un successo se lo appendi al muro in modo da poter cambiare la musica senza muoverti. Una cosa che forse non mi è piaciuta sono i materiali di fabbricazione, ma penso che visto il prezzo sia più che adeguato. Infine, diciamo che ha uno scomparto posteriore per mettere una batteria in modo che in caso di interruzione della corrente, la sveglia continui a funzionare. Ho avuto l'opportunità di provare 2 modelli, rosa e bianco, entrambi uguali, l'unica differenza è il colore e quello bianco ha il Bluetooth, ma il resto delle opzioni sono le stesse. Saluti D Mike MQ.

On ne fait pas plus rose mais ma petite fille de 7 ans adore ça ! Indépendamment de la couleur, l’appareil fonctionne très bien et en définitive, prend peu de place. J’aime beaucoup l’idée des deux haut-parleurs que l’on peut fixer à la chaine (au moyen de deux crochets rétractables) ou séparer car cela permet d’obtenir un effet stéréo digne de ce nom. Les haut-parleurs sont du type simple voie et recouvert d’une protection amovible en tissu gris. Les qualités sonores sont très bonnes et équilibrées avec des basses raisonnables mais sans égaler celles du modèle V13 que j’ai aussi pu tester. Le meilleur résultat est obtenu avec la radio !!! sur certaines bonnes chaines, le son est vraiment parfait. Le volume sonore lui est impressionnant, impossible de le mettre à fond si l'on est à côté. Il va y avoir de l'ambiance dans les chambrettes. L’appareil est aussi très complet. En plus du lecteur de CD et de la radio AM/FM, on peut y connecter une clé USB, une carte SD et un casque. On y trouve aussi une entrée Jack 3,5 mm. La recherche des stations FM se fait de façon automatique et il est possible de mettre ses préférées en mémoire. L’appareil lit les fichiers au format MP3 et WAV sur le lecteur de CD, la carte SD et la clé USB. Il est possible de créer une liste de lecture. La petite télécommande est jolie et pratique. Elle permet de faire comme les grands ! Ne pas oublier de retirer la languette en plastique transparente de protection de la pile bouton pour qu’elle fonctionne. L’appareil indique aussi l’heure et peut servir de réveil. On peut choisir de se faire réveiller par la radio, le CD, la clé USB/SD ou un buzzer. Il est possible (et conseillé) de placer deux piles AA (non fournies) à l’arrière de l’appareil pour maintenir l’heure en cas de coupure de courant pour un réveil sans surprise ! Il n’y a pas de fonction Bluetooth sur les modèles roses et bleus. Celle-ci est réservée aux appareils blancs et noirs moyennant un supplément de 20 €. Il se peut aussi que la qualité sonore de ces modèles soit meilleure grâce à l’utilisation d’une seconde voie dans les haut-parleurs ? Le mode d’emploi est uniquement en Allemand et Anglais mais il est possible d’obtenir une version en Français auprès du service après-vente d’Electronic Star. Je trouve que l’appareil est bien fini et même chic avec ses commandes chromées et le bel afficheur, reste toujours le rose flashy. Faut vraiment être une petite fille pour aimer ça !

Non diventa più roseo ma mia nipote di 7 anni lo adora! Indipendentemente dal colore, il dispositivo funziona molto bene e alla fine occupa poco spazio. Mi piace molto l'idea di due altoparlanti che possono essere agganciati alla catena (tramite due ganci a scomparsa) oppure separati perché permette di ottenere un effetto stereo degno di questo nome. Gli altoparlanti sono del tipo monovia e rivestiti con una protezione asportabile in tessuto grigio. Le qualità sonore sono molto buone ed equilibrate con bassi discreti ma senza eguagliare quelli del modello V13 che ho avuto modo anch'io di testare. Il miglior risultato si ottiene con la radio!!! su alcuni buoni canali, il suono è davvero perfetto. Il volume del suono è impressionante, impossibile metterlo in fondo se ci sei accanto. Ci sarà atmosfera nelle camere da letto. Il dispositivo è anche molto completo. Oltre al lettore CD e alla radio AM/FM, è possibile collegare una chiavetta USB, una scheda SD e delle cuffie. C'è anche un ingresso jack da 3,5 mm. La ricerca delle stazioni FM avviene automaticamente ed è possibile mettere in memoria le proprie preferite. Il dispositivo riproduce file in formato MP3 e WAV su lettore CD, scheda SD e chiavetta USB. È possibile creare una playlist. Il piccolo telecomando è carino e pratico. Ti permette di fare come i grandi! Non dimenticare di rimuovere la linguetta di plastica trasparente che protegge la batteria a bottone affinché funzioni. Il dispositivo indica anche l'ora e può essere utilizzato come sveglia. Puoi scegliere di essere svegliato dalla radio, dal CD, dalla chiavetta USB/SD o da un cicalino. È possibile (e consigliato) posizionare due batterie AA (non incluse) sul retro del dispositivo per mantenere l'ora in caso di interruzione di corrente per una sveglia senza sorprese! Non è presente alcuna funzione Bluetooth sui modelli rosa e blu. Questo è riservato ai dispositivi bianchi e neri per ulteriori € 20. È anche possibile che la qualità del suono di questi modelli sia migliore grazie all'utilizzo di una seconda via negli altoparlanti? Il manuale d'uso è solo in tedesco e inglese, ma è possibile ottenere una versione francese dal servizio post-vendita di Electronic Star. Trovo che il dispositivo sia ben rifinito e persino chic con i suoi comandi cromati e il bellissimo display, ancora rosa appariscente. Devi davvero essere una bambina per piacerti!

La he tenido en mis manos, y me ha gustado mucho

L'ho avuto tra le mani e mi è piaciuto molto

Finde das Design toll! Kann nur empfehlen

Adoro il design! Posso solo raccomandare

le veo con un diseño MODERNO Y ELEGANTEva a ser mi regalo de reyes y espero disfrutarlo por mucho tiempo

Lo vedo con un design MODERNO ED ELEGANTE, sarà il mio regalo da re e spero di godermelo a lungo.

For the money I would say this is worth it, especially with the dual ports so you can plug in various things such as an iPhone, looks good too

Per i soldi direi che ne vale la pena, specialmente con le doppie porte in modo da poter collegare varie cose come un iPhone, sembra anche buono