Wallie Microsystem Lettore CD

Klang Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Suono Buon suono e sembra molto bello. La radio e il CD funzionano bene.

Radio Guter Sender Empfang.

La radio riceve bene la stazione.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

La consegna è stata rapida e sarò felice di continuare a ordinare su Amazon in futuro. Ottimo sistema compatto. Posso consigliare il dispositivo. Dott. Z. Urbano

Klein aber fein Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Piccolo ma carino. Ok, ho ottenuto più del previsto per il prezzo. Perfetto per ascoltare i CD ogni tanto.

Guter Player schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

Buon lettore, consegna veloce, buon lettore ottico e acustico!

Preis Leistung topp Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Rapporto qualità-prezzo top Il dispositivo è arrivato ben confezionato e rapidamente. Funziona perfettamente e la funzione Bluetooth è fantastica. Comprerei di nuovo. È appeso nello studio dei bambini e mi dà gioia.

schwierig Beschreibung frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

descrizione difficile pace troppo, suono molto buono, impostazione dell'orologio per la descrizione Meglio, programmazione un po' complicata Il

Radio Funktionen Ok....einfache Qualität...

Funzioni radio Ok....qualità semplice...

Stylisch Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Elegante, funziona alla grande, facile da collegare. Suono della scatola nella media

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Perfetto per ascoltare musica tranquilla senza intoppi. Ho dovuto richiedere le istruzioni in francese

Kann man kaufen für den Preis. Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Puoi comprarlo per il prezzo. Per ora sono soddisfatto, utilizzo l'apparecchio principalmente per i CD.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Prodotto di buona qualità e prezzo ragionevole, consegna veloce, grazie a tutto il team

AUNA Wallie Microsystem Kompaktanlage mit CD und Radio Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

AUNA Wallie Microsystem sistema compatto con CD e radio Questo apparecchio è facile da usare. USB/CD/RADIO/OROLOGIO funziona molto bene! Quello che trovo molto positivo è che la radio cerca contemporaneamente tutti i programmi da P01 a P18. Ma la radio non ha una frequenza per verificare se si tratta dell'Assia o della Baviera. È necessario ascoltare la stazione finché non viene annunciata oppure cercare la stazione utilizzando un'altra radio. Se sì, vorrei sapere come. Altrimenti sono soddisfatto. Grazie mille, ancora in qualsiasi momento!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Occupa pochissimo spazio. Il suono è buono. Soddisfa pienamente il suo scopo. Sfortunatamente, l'inserimento dei CD richiede una certa abilità. Ma corrisponde alle mie aspettative.

Correspond à nos attentes

Soddisfa le nostre aspettative

Super kleine Anlage und doch ganz gross. Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Struttura piccolissima eppure molto grande. Un suono eccezionale per le dimensioni, sia radio che CD, puoi controllare tutto da solo con il telecomando, puoi posizionarlo o appenderlo al muro. Non posso che consigliarlo a chi vuole acquistare un sistema piccolo ma buono. Grazie

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Questo hifi leggero ha una qualità del suono sonora. Ha molte funzioni ma è facile da usare. Ha un bell'aspetto. L'unico difetto è che non sta molto bene in piedi e dovrebbe essere appeso al muro.

Gut ! Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Bene ! La struttura è buona per il prezzo, ovviamente non come le località più alte di Oreis ma sufficiente

Écouter de la musique

Ascolta la musica

Einfach toll Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Semplicemente fantastico Dopo aver dovuto restituire l'altro CD/radio, avevo bisogno di un'alternativa e mi sono imbattuto in questo. Ha un bell'aspetto, sta bene ovunque, anche senza altoparlanti e ha un suono eccezionale. Posso solo consigliarlo

Preis-/Leistung stimmt Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Il rapporto prezzo/prestazioni è corretto Configurazione rapida con la possibilità di collegare le scatole al dispositivo o posizionarle separatamente. Mia figlia è felice, le impostazioni sono facili. Il sistema in sé è completamente in plastica ma non mi aspettavo nient'altro per il prezzo.

Radio Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Radio La radio funziona bene. Sono soddisfatto.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Buon prodotto nel complesso, solo la radio non è molto chiara, per il resto non preoccupatevi.

Super Anlage

Ottima struttura

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Buon prodotto, regolare la parte radio è complicato, scegliere le stazioni preregistrate è ancora più complicato.

Preis-Leistung sehr gut Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Ottimo rapporto qualità prezzo. Sono assolutamente soddisfatto del dispositivo

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Molto facile da installare, sia sui mobili che anche da fissare al muro. Buona qualità/Prezzo

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Il suono è buono Impossibile sapere su quale stazione radio siamo, niente visualizza le stazioni... peccato per il prezzo molto alto. Deluso dal rapporto qualità-prezzo

a good product with no problems at all

un buon prodotto senza alcun problema

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Sono soddisfatto della qualità del suono e della facilità d'uso con CD MP3 e radio.

I wanted a system to play my music on USB sticks. It is easy to use, instructions are straightforward, and the only slight downside is that I found some distortion at full volume, but it is a small system and I cannot expect the same output as with larger speakers. Very few systems for playing CDs and USB sticks are available, and this was the only one I could find in this price range. Overall, I can say that it represents value for money.

Volevo un sistema per riprodurre la mia musica su chiavette USB. È facile da usare, le istruzioni sono chiare e l'unico piccolo inconveniente è che ho trovato un po' di distorsione a tutto volume, ma è un sistema piccolo e non posso aspettarmi lo stesso output di altoparlanti più grandi. Sono disponibili pochissimi sistemi per riprodurre CD e chiavette USB e questo è stato l'unico che sono riuscito a trovare in questa fascia di prezzo. Nel complesso, posso dire che rappresenta un buon rapporto qualità-prezzo.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Funzionamento soddisfacente del dispositivo, soprattutto nel campo della ricezione radio, molto complicato. Telecomando molto piccolo e confuso

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Non eravamo entusiasti della qualità. Aveva un carattere da "cose di plastica da quattro soldi". Sono tornato di nuovo.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

L'ottica non sembra di alta qualità. Più come un giocattolo di plastica economico. Per il resto il rapporto qualità prezzo è giusto

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Il sistema è ok, funziona, prezzo ok e buon servizio. Purtroppo l'impianto ha un difetto, manca il sintonizzatore radio, non si possono impostare frequenze visibili, impostazione della stazione solo a orecchio.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Ha tutte le opzioni necessarie ma è un peccato che le istruzioni non siano in francese, questo limita la comprensione delle impostazioni

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Per ascoltare la radio. Suono molto buono e il controllo tramite telecomando è molto pratico. Sia la catena che gli altoparlanti sono sottili. La catena può essere fissata al muro senza occupare spazio.

Very impressed with this item. The sound quality is very good. I can't comment on the longevity as I don't use it very often. Would recommend.

Molto colpito da questo articolo. La qualità del suono è molto buona. Non posso commentare la longevità perché non lo uso molto spesso. Lo consiglierei.

Bon rapport qualité prix

Buon rapporto qualità prezzo

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Il sistema Auna - Wally è una buona idea se non ti aspetti troppo da un sistema del genere a questo prezzo. Dal momento che puoi installare / sistemare questo sistema quasi ovunque. Il suono è sorprendentemente buono, facile da usare con il telecomando e il volume è sufficiente anche per stanze più grandi. Tuttavia, se desideri suonare con il basso, dovresti ottenere maggiori informazioni da Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Tutto funziona, buona qualità

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Con tutte le critiche alla plastica molto sottile che è stata usata qui, ovviamente devo anche considerare il prezzo di acquisto. Ho davvero dubbi sul fatto che la rigida porta di caricamento del CD e le parentesi graffe reggeranno con un uso costante. Un "no go", invece, è il telecomando, che in realtà segnala molto, molto male al dispositivo! Dovrebbe funzionare! Il suono è abbastanza buono e sufficiente per la fascia di prezzo.

Ma fille est contente de sa surprise.

Mia figlia è felice della sua sorpresa.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Non riesco né a vedere come impostare l'ora né come ottenere le stazioni radio. Fortunatamente volevo comunque utilizzare il dispositivo principalmente per i CD, ma è fastidioso non poterlo cambiare quando la musica inizia improvvisamente a suonare alle 14:00!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Contento del mio acquisto, ho esitato a lungo prima di effettuare questo acquisto. Leggi le diverse opinioni. Sono andato avanti e l'ho comprato. Testato e approvato. Con l'audio a tutto volume, cioè a 30, sull'apparecchio, posso dirvi che il suono non gracchia per niente, l'ascolto del CD è semplicemente perfetto. Di piccole dimensioni ma fa il lavoro come pubblicizzato. L'ho ordinato la prima volta come regalo e la seconda volta per me. Il primo in nero e l'altro in bianco. La mia preferenza è per quella bianca che ha un lato più moderno e i pulsanti sono più visibili rispetto a quella nera. Raccomando.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

È un regalo e quindi non può essere valutato!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Descrizione chiara e consegna veloce. La qualità è eccellente per il prezzo!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Un po' troppo leggero ma funziona bene

idem

lo stesso

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Acquistato per la festa della mamma, questo mini impianto risulta essere di buona qualità, con un suono abbastanza decente (tranne che per un amante della musica ovviamente). Il lettore CD funziona molto bene, così come la radio. Altre funzioni non sono state testate. L'unico inconveniente è che il manuale è solo in tedesco e inglese!!!

Super fonction très bien

Ottima funzione, molto buona

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

stereo mediocre!!! Il suono è abbastanza ok se hai trovato l'impostazione giusta. Il telecomando è solo un disastro. Troppo piccolo, i pulsanti difficilmente reagiscono quando vengono premuti. Molto faticoso per le dita. Non abbiamo nemmeno fatto l'impostazione o la programmazione della stazione perché è semplicemente troppo complicata e richiede tempo. Nel complesso. La prossima volta spenderei qualche euro in più e comprerei un impianto di migliore qualità.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Piccolo sistema con un buon suono

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

è andato super veloce. Ma come impostare l'orologio non è scritto da nessuna parte nel manuale. Dimenticare?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Piccolo impianto hi-fi che ha tutto! Ma restate un po' ad ascoltare! Come una radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

La struttura è piuttosto compatta. Sfortunatamente, il suono non è così bello, ma dato che ascolto solo in silenzio, è sufficiente. Il display si illumina anche in modalità standby.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Molto buono per me mi va bene per l'uso bianco è quello che volevo si abbina con il resto della mia cucina ottimo grazie

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Ottimo prodotto. Qualità del suono davvero buona. Livello del volume buono. Facile da usare.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

In alto, gli altoparlanti sono mobili, il suono è di buona qualità.

Pour un commerce

Per un'impresa

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Buon prodotto ma solo da “appendere”. Non riusciamo a metterlo giù e questo è un problema, il suono è perfetto

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Soddisfatto del mio acquisto. Catena piccola e molto leggera. Il suono è molto corretto. L'unico punto debole è che il vano CD si apre manualmente, senza pulsante

Utilisé

Usato

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Fa il lavoro, ma lo fa bene. i comandi sono ben posizionati, il display è leggibile, il telecomando è reattivo e non (troppo) confuso. viene utilizzato in modalità parete e gli altoparlanti danno un suono di qualità onesta. buon acquisto, lo consiglio.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Questo è un ottimo piccolo lettore. Cd/usb/Bluetooth. Molto felice. Se potessi cambiare una cosa, sarebbe che ricordasse a quale canzone è arrivato, quando si usa l'usb (per mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Prodotto molto carino per uso personale

Everything was good really happy with product.

Tutto bene, sono davvero soddisfatto del prodotto.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Uso quotidiano. Buon suono e il +, istruzioni in francese. Secondo dispositivo acquistato (il primo, un anno fa) da questo marchio e finora nessun problema.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Questo lettore CD ha reso felice la persona a cui lo abbiamo regalato. Il suono non è affatto male. L'utilizzo è corretto, tuttavia trovare le stazioni radio è un po' complicato per una persona di una certa età. Il telecomando però non è affatto eccezionale.... Nel complesso, consiglierei questo prodotto perché ha un buon rapporto qualità-prezzo

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Mi piace molto il dispositivo, una detrazione di punti per il vano CD difficile da usare. Il telecomando a volte si strozza, ma è piccolo e maneggevole ed è fantastico che i singoli titoli possano essere commutati in ripetizione. Tuttavia, non ho ancora capito come si accende l'orologio: si è impostato automaticamente, ma purtroppo l'ora del giorno e quella della notte erano invertite. Ma tutti conosciamo l'orologio e sappiamo che le 14:20 possono essere accettate come le 2:20 del mattino. Se questo dispositivo fosse disponibile con uno scomparto per CD che funzionasse diversamente, lo ricomprerei. Da segnalare anche: finalmente un dispositivo bianco e non il nero di colore standard!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Arrivato prima della data prevista funziona perfettamente per il momento da vedere nel tempo

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Ho comprato questo stereo per regalarlo, chi lo ha ricevuto è completamente soddisfatto, il suono è chiaro ed è facile da usare. Il design è sobrio. Raccomando.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Complemento in una veranda. Il suono è buono. Niente da dire ancora...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

soddisfa completamente le mie aspettative. buona visuale. è carino. ha trovato il suo posto nella mia cucina. molto soddisfatto del mio acquisto. Ti consiglio.

très satisfait.

molto soddisfatto.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Ho comprato questa mini catena da mettere nella mia stanza. È carino, leggero, intuitivo da usare (non c'è bisogno di consultare le istruzioni) e il suono è perfetto per me. Ammetto che ero preoccupato visto il prezzo ma sono felice. Due punti negativi per me: il colore non corrisponde all'immagine. Gli altoparlanti sono grigi e non bianchi. Ma mi sono abituato rapidamente. Il telecomando mi ha sorpreso. È piccola e realizza un giocattolo da supermercato. Ma ehi, svolge molto bene la sua funzione. In breve, ottimo investimento. Sono felice!

Très facile à utiliser

Molto facile da usare

Bien pour le prix

Buono per il prezzo

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Questa struttura fa quello che dovrebbe. Sono stato positivamente sorpreso dall'equalizzatore e dalla qualità del suono che si può ottenere con esso. Naturalmente, tenendo conto del rapporto qualità-prezzo. Non è il male o il diavolo. Due punti di cui lamentarsi: - le designazioni su FB, nella descrizione e sul dispositivo sono diverse e solo in inglese (oggi quasi normale). Inoltre, ci si deve chiedere perché l'FB sia così piccolo. - lo sportello per il lettore CD non è ergonomico da aprire, ma probabilmente non c'è altro modo, lo riacquisterei in qualsiasi momento

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Ho il sistema da 3 settimane e ne sono soddisfatto. Il volume del sistema è completamente sufficiente. Il suono è buono. la radio funziona. Anche il Bluetooth funziona. Tuttavia, l'aspetto del sistema lascia molto a desiderare, lavorazione economica, plastica. Quindi decurtazione punti. Penso che il prezzo sia troppo costoso wg. lavorazione della plastica. Ci sono altri sistemi che hanno un aspetto migliore e non di plastica che sono altrettanto costosi. Ma lo terrò perché tutto il resto va bene. Vediamo quanto tempo.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Un'idea regalo di cui non ti pentirai. È leggero, quindi può essere facilmente trasportato da una stanza all'altra. Eccellente qualità del suono.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Sembra fantastico, grazie alle scatole mobili è possibile anche una buona acustica! Il suono stesso è un po' scarso ma perfettamente adatto al normale uso quotidiano! Telecomando comodo da usare! È stato molto gradito come regalo

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Ottimo rapporto qualità prezzo con altoparlanti rimovibili. Semplicemente non mi aspettavo il lato "plastico" della macchina, ma non ha molta importanza e la rende molto leggera.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Il sistema è appeso alla parete della nostra cucina e serve al suo scopo. Per me era importante che fosse azionato dalla parte anteriore, perché molti sistemi montabili a parete hanno i controlli in alto e questo non ha senso. L'ottica è buona e il prezzo corrispondente. Non dovresti nemmeno aspettarti un prodotto di fascia alta in questa categoria.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Siamo molto contenti di questo sistema che abbiamo acquistato per nostra figlia. È molto facile da usare e ha molta potenza. I due altoparlanti possono essere alzati al massimo e anche nostra figlia lo fa e potresti pensare che ci pentiamo dell'acquisto per questo. Ma il suono è impeccabile anche ad alto volume. La connessione tramite Bluetooth è disponibile anche quando ci si trova in altre stanze. Possiamo servirlo quasi ovunque in casa. Il lettore CD riproduce tutto ciò che gli dai da mangiare. Non importa se CD normali o masterizzati. Abbiamo montato il sistema sulla parete in modo che non si noti nella tua stanza e abbia un bell'aspetto. La struttura dispone anche di una radio FM che ha una buona ricezione. Il suono è ottimo, la gamma di funzioni è completa e la lavorazione e il design sono molto buoni. Sicuramente merita una raccomandazione!

Moderne Anlage mit klasse Sound Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Sistema moderno con audio eccezionale Siamo molto soddisfatti di questo sistema che abbiamo acquistato per nostra figlia. È completamente facile da usare e ha molta potenza. I due altoparlanti possono essere alzati al massimo della capacità e anche nostra figlia lo fa e potresti pensare che ci pentiamo dell'acquisto per questo motivo. Ma anche ad alto volume il suono è impeccabile. La connessione tramite Bluetooth è disponibile anche quando ci si trova in altre stanze. Possiamo usarlo quasi ovunque in casa. Il lettore CD riproduce qualunque cosa gli dai. Indipendentemente dal fatto che siano CD normali o masterizzati. Abbiamo fissato il sistema al muro, quindi non si nota affatto nella tua stanza e ha un bell'aspetto. Il sistema dispone anche di una radio FM che ha una buona ricezione. Il suono è ottimo, la gamma di funzioni è completa e la lavorazione e il design sono molto buoni. Sicuramente vale la pena consigliarlo!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Prodotto che soddisfa le mie esigenze: compatto, non troppo complicato da maneggiare, molto soddisfacente per il mio studio, suono ragionevole e prezzo accessibile. .. insomma sono molto soddisfatto