Mangiatoia per uccelli

Für mich genau das richtige.. Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Proprio quello giusto per me.. La misura giusta per la ringhiera del balcone ed è molto ben accolta dai miei passeri..

Gut verarbeitet und sofort bezogen Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Ben fatto e ci siamo trasferiti immediatamente Dopo che i nostri codirosso spazzacamino hanno tentato più volte senza successo di costruire un nido su una trave della nostra tettoia, abbiamo regalato loro questa scatola. È stato accettato subito il primo giorno e l'hanno allevato con successo.

Schönes Vogelhaus Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Bellissima casetta per gli uccelli. Sembra bella ed è molto ben realizzata. Spero che anche gli uccelli lo accettino.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Utilizzare per gli uccelli da giardino. Molto ben fatto per loro. Non dimenticare di colorare il legno. Non molto facile da pulire altrimenti piace molto agli uccelli.

Vogelhäuschen Recht nett

Casetta per gli uccelli piuttosto carina

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Stazione dall'aspetto robusto, installata 3 mesi fa, svolge perfettamente il suo ruolo. I semi sono ben riparati. L'avevo verniciato prima dell'installazione e rimane come nuovo.

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Tolgo una stella solo per il prezzo. È ancora costoso per quello che è.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Perfetto, la scatola aspetta solo gli uccellini.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Già assemblato, facile da usare, mancanza di vernice per legno grezzo.

Pour que les oiseaux mange a l abris

In modo che gli uccelli mangino al riparo

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Questa stazione sembra ben fatta. Ricevuto oggi, ho deciso di verniciarlo con una vernice marina per garantire una migliore durata perché il legno è grezzo. Possiamo rammaricarci che il legno non sia stato verniciato. Il mio tetto invece non è verde come indicato nella descrizione e non è più protetto del resto. La stazione è grande, ben rifinita. Buona sorpresa nel complesso.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Molto carina! La casetta per gli uccelli è molto bella. Il materiale è molto buono, non impregnato e lavorato molto bene. L'assemblaggio semplicemente non ha importanza quale variante scegli. All'inizio ho lasciato la porta laterale aperta in modo che gli uccelli potessero scoprire più facilmente il cibo. Abbiamo 2 scoiattoli nel giardino a cui piace rubare le becchime degli uccelli e spero che non facciano la prima visita. Sicuramente una raccomandazione d'acquisto.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Gli uccelli hanno accolto favorevolmente questa mangiatoia.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

GLI UCCELLI SONO FELICI DI VENIRE A RACCOGLIERE I SEMI

Schöne Futterstation Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Bellissima stazione di alimentazione. Stazione ben fatta. Tuttavia, le aste metalliche per fissare palline di grasso o mele sono piuttosto sottili e si piegano molto facilmente

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Mangiatoia per uccelli solida. Casa stabile, con molto spazio.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

E' perfetto, solido, si riempie facilmente, alzando il coperchio che fa da tetto. Non mi pento del mio acquisto, il rapporto qualità/prezzo è adeguato alla qualità del prodotto. Da consigliare.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Dovrebbe essere dipinto per essere protetto dalle piogge….

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

PRODOTTO MOLTO BUONO! Gli uccelli lo adorano... lo consiglio!

Nistkasten Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Nido Posso dare solo quattro stelle al nido perché presenta alcuni difetti. Il tetto ha un chiodo sopra il legno nella parte anteriore e piccole rientranze sulle pareti laterali. Ma questo non era un motivo per rimandarlo indietro.

Sehr guter Artikel

Ottimo articolo

Sehr solide hergestellt und dezent im Garten Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Molto solido e discreto in giardino. Il nido è robusto, sembra resistente alle intemperie per diversi anni, ha un bell'aspetto, è stato consegnato molto rapidamente, nel rispetto dell'ambiente ed è già abitato da un codirosso. Volentieri ancora e ancora....

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

La protezione (vernice o macchia) è essenziale

die o.g. Merkmale kann ich ja erst in einem Jahr beurteilen empty

Potrò valutare le caratteristiche sopra citate solo tra un anno

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

bella mangiatoia che attira bene gli uccelli, svolge bene la sua funzione

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Il sedile è così così, in realtà è un po' stretto in alto e un po' spazioso in basso. Non posso ancora commentare la durata perché l'ho avuto solo una settimana. Fondamentalmente, penso che la qualità sia assolutamente ragionevole per il prezzo e probabilmente comprerei di nuovo.

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Mi sono piaciuti i 2 incavi sinistro e destro

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

La mangiatoia per uccelli è bella da vedere, facile da appendere al muro (gancio) e protegge il mangime dall'umidità. È stato anche accettato immediatamente dagli uccelli. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

Pfiffiges Vogelhäuschen Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Casetta per uccelli intelligente La casetta per uccelli è bella da vedere, può essere facilmente appesa al muro (ganci) e protegge il cibo dall'umidità. È stato immediatamente accettato dagli uccelli. Ottimo rapporto qualità prezzo.

sehr einfach Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

molto semplice Realizzato in modo molto semplice, tutto semplicemente pinzato

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Molto facile da fare, tutto appena pinzato

Gut Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Buona consegna veloce, come sempre con Amazon. Costruzione facile. Finora stabile e resistente alle intemperie.

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Consegna veloce, come sempre con Amazon. Facile montaggio. Finora anche stabile e resistente alle intemperie.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

facile da installare, forse meriterebbe una mano di pittura o vernice per proteggerlo dalle intemperie; a parte questo... gli uccellini sono contenti!!! ...e questo spettacolo rende felici anche noi!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Ben accolto, ben imballato... D'altra parte penso che senza trattamenti come mordenti e vernici non resisterà a lungo alle intemperie... Quindi l'ho colorato e verniciato e vedrò in tempo... Ma bene rapporto qualità prezzo anche se...

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Una bellissima casetta per uccelli che è arrivata premontata e ben rifinita. Abbastanza allegro da non doverlo addomesticare tutti i giorni e anche da poter osservare gli uccelli, ma non troppo grande da preoccuparsi di dove metterlo. Gli uccelli lo adoreranno.

Tolles Vogelhaus Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Fantastica casetta per gli uccelli Una bellissima casetta per gli uccelli che viene fornita preassemblata e ben realizzata. Saluti abbastanza da non doverlo domare ogni giorno e da poter anche guardare gli uccelli, ma non troppo grande da doverti preoccupare di dove appenderlo. Gli uccelli lo adoreranno.

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Purtroppo la casetta è arrivata danneggiata. Vedi immagine. Non mi aspettavo niente di troppo alta qualità per il prezzo. Il cottage è bello e semplice. Anche la taglia è buona. Non è trattato, quindi lo dipingerò con i miei figli e prenderò del feltro per tetti in modo che possiamo godercelo a lungo.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Perfetto per il mio scopo. Una grande casetta per uccelli. Buona fattura. Gli uccelli si stanno ovviamente divertendo.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

La mangiatoia per uccelli ha un bell'aspetto ed è abbastanza visibile da poter osservare gli uccelli. Non vedo l'ora che arrivi la primavera.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

La stazione di alimentazione è stata consegnata preassemblata, quindi è pronta per l'uso e non è necessario assemblare nulla. Il rapporto prezzo/prestazioni è ottimo! Ovviamente non posso dire nulla sulla durata dopo il primo inverno. Siamo soddisfatti e compreremmo di nuovo la stazione di alimentazione.

Schöne Futterstation zu einem fairen Preis Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Bellissima stazione di alimentazione ad un prezzo ragionevole. La stazione di alimentazione viene consegnata già assemblata, quindi è subito pronta per l'uso e non è necessario montare nulla. Il rapporto prezzo/prestazioni è ottimo! Logicamente non posso dire nulla sulla durabilità dopo il primo inverno. Siamo soddisfatti e compreremmo di nuovo la stazione di alimentazione.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Ottimo per gli uccellini, proprio come immaginavamo.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Se disponi di una terrazza, un patio, un balcone o un giardino, questa casetta per gli uccelli delizierà la famiglia, poiché potrai metterci del becchime e lasciare che gli uccellini vengano a mangiare. Una volta che si saranno abituati potrete aggiungere anche acqua. I materiali sono in legno ed è molto aperto in modo che possano entrare e uscire facilmente. Consigliato, è molto bello e in stile tedesco o svizzero, dove questi tipi di casette per uccelli si vedono spesso all'aperto. Se hai trovato utile la mia opinione, non dimenticare di cliccare sul pulsante "utile" qui sotto, per favore... grazie! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Un anno fa abbiamo preso un allevamento di api e insetti che abbiamo allestito sul terrazzo e che lo decora. Abbiamo preso questa mangiatoia per uccelli sperando di ottenere visitatori volanti. Dopo diverse settimane con il dispositivo installato e con un po' di becchime e acqua, non abbiamo avuto la fortuna di catturare nessun uccello per la revisione. E' interamente in legno, ha dei fori laterali con dei fili per far appollaiare gli uccellini, fate attenzione al filo perché mi sono impigliato più volte mentre innaffiavo le piante del terrazzo. Valutazione: Rapporto qualità prezzo: ⭐⭐⭐⭐ Presentazione: ⭐⭐⭐⭐ Qualità dei materiali: ⭐⭐⭐⭐ Facile da installare: ⭐⭐⭐⭐⭐ Non richiede alcun tipo di assemblaggio. Da regalare: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfetto se vuoi decorarlo o dipingerlo.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Ho ricevuto questa casetta per gli uccelli in legno con l'intenzione di usarla sul terrazzo di casa. Non so ancora se lo utilizzerò per gli uccellini, oppure come originale fioriera, ci sto pensando. La casetta per uccelli imita le tipiche casette da campo che possiamo trovare negli alberi selvatici posti dalla seprona, è in legno e il tetto si apre per facilitare la pulizia. Ha una grande finestra davanti e piccole finestre rotonde sul lato. È realizzata in legno di pino e nonostante le finiture siano grezze, non si potrebbe chiedere di più per una casetta per uccelli in legno, quindi non so se la userò come fioriera originale, dato che sono sicuro che sarebbe molto carina .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Ho una casa in una città. E accanto a casa mia ho un vicino che si prende cura degli uccelli selvatici. Non so se ci hai mai pensato, ma gli uccelli tipo passerotto stanno scomparendo. Nelle grandi città non si vedono quasi, le gazze ed i pappagalli argentini vagano liberamente. Nei centri abitati ce ne sono ancora di più, ma tenendo conto che nell'arida Castiglia, ad esempio, è difficile trovare cibo e acqua, i poveri se la passano sempre peggio. Pertanto è essenziale dargli una mano con una piccola mangiatoia come questa. L'ho dato al mio vicino e l'ha installato per strada. Là gli uccellini hanno cibo (becchime per uccelli) e un po' d'acqua. L'idea di questo alimentatore è buona. È realizzato in legno e ha un coperchio che si apre per riporre cibo o bevande all'interno. È vero che la qualità non è entusiasmante visto che il coperchio non si chiude del tutto (anche se non ha poca importanza) e soprattutto, se lo appendi con la corda in dotazione, si affloscia o si sposta in avanti. Ma il mio vicino ha fatto il trucco e l'ha agganciato al lato di un albero e la verità è che funziona perché gli uccelli si avvicinano, ed è proprio questo il punto. Per quanto riguarda il prezzo, più di 20 euro, la verità è che mi sembra caro per quello che è in realtà il prodotto in sé e i suoi difetti. La mia valutazione sarebbe: 3 stelle in termini di esecuzione del prodotto e rapporto qualità-prezzo. Ma lo alzo a 4 stelle perché se tutti facessimo un piccolo sforzo per prenderci cura degli uccelli, dare loro da mangiare e rendere loro la vita un po' più semplice, questo mondo sarebbe molto migliore.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Per quello che costa penso che sia più che fenomenale, fatto di legno con la sua cordicella per appenderlo da entrambi i lati nel caso volessimo pungere la frutta. Le finiture in generale sono buone, è semplice, come visto nei forum. La casa deve essere sostenuta o appoggiata su un ramo, ed è piuttosto spessa come un guanto. Arriva molto ben confezionato

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

L'abbiamo ricevuto nel colore del pino non trattato e le mie figlie avevano l'illuminazione per dipingerlo, quindi si sono messe al lavoro e si è rivelato fantastico. Il legno è di pino non trattato, ha una spessa corda di cotone per poterlo appendere agli alberi o dove preferisci. Ha dei fili per poter attaccare frutta, pane o quello che vuoi. Le mie figlie sono pazze e non vedono l'ora di vedere gli uccelli dentro. È stato bellissimo vedere le mie figlie divertirsi a dipingerlo con tanto entusiasmo, a casa amiamo gli animali.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Il design di questa mangiatoia per uccelli è abbastanza semplice ma più che sufficiente per la sua funzione. Realizzata in legno di pino, la struttura sembra forte e resistente. Il coperchio superiore è pieghevole, il che consente un facile accesso all'interno per inserire cibo e una ciotola d'acqua. Sulle pareti laterali sono presenti due piccole finestre circolari con sbarre metalliche che permettono di infilare qualche tipo di cibo che attira gli uccelli: un frutto, una spiga, una bomba di semi, ecc. È importante posizionarlo in un luogo alto dove i gatti non abbiano un facile accesso. Tuttavia sono rimasto deluso dalla descrizione e dalle foto di vendita perché sono fuorvianti. Per cominciare, la mangiatoia non è affatto facile da mettere su un ramo e renderla dritta come nelle foto (che sembrano fotomontaggi) con il disegno a corda che ha. Quando lo si appende traballa in avanti sotto il suo stesso peso, e se c'è vento e i rami si muovono un po', si stacca subito. Dovresti trovare un altro metodo per fissarlo più saldamente a un albero. D'altronde la descrizione parla di un trattamento del legno che non si percepisce affatto di avere. Infine, si dice qualcosa su un tetto verde scuro che protegge la casa dalla pioggia e dalla neve, e il modello che ho ricevuto non include nulla di simile. Sono deluso dal fatto che vengano descritte caratteristiche che il prodotto in seguito si scopre non avere. Altrimenti è vero che penso che sia molto carino e che sta molto bene in giardino. Vivo in campagna e questo tipo di ricovero va bene per gli uccelli durante l'inverno perché in questa stagione il cibo scarseggia e talvolta succedono delle calamità. Penso che sia un modo educativo per insegnare l'amore per la natura ai più piccoli della casa.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Grande casetta per gli uccelli, possono entrare quasi un paio di piccioni. Il legno arriva grezzo, consiglio di dargli una vernice perchè può rovinarsi a causa degli agenti atmosferici. Ha due fori sui lati con due barre nel caso in cui gli uccelli vogliano appollaiarsi su di essi. Due ciotole si adattano perfettamente, una con il cibo e l'altra con l'acqua. Il coperchio superiore si apre con una cerniera e ha una corda per appenderlo che consiglio di appendere con 2 chiodi perché solo uno si può ribaltare.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

È un grande alimentatore. Il tetto si solleva, facilitando la pulizia e la semina. La corda in dotazione è di dubbia qualità ed inoltre non è rifinita alle estremità, quindi è già sfilacciata. Le Resto non se ne accorge, perché chiunque ha in casa un pezzo di corda lungo un quarto o mezzo metro. In ogni caso la corda non mi sembra il supporto ideale. Sì, si attaccherà al muro, due tasselli e due ganci e sembra perfetto, ben fissato al muro. Per metterlo su un albero, ti consiglio di usare delle clip se hai la possibilità di metterlo tra due rami. Se infine volete utilizzare una corda, vi consiglio di spostare i ganci ai lati (alla mediazione) in modo che sia ben bilanciata, perché con i ganci dietro, man mano che arriva, si inclina in avanti. All'inizio l'ho messo su un albero con la corda e appoggiato ad un ramo alla base, ma non mi convinceva, perché tra l'altro c'erano tante formiche sull'albero. Viene fornito non verniciato, in legno naturale e in linea di massima vedrò come resiste alle intemperie, perché anche se la prima idea potrebbe essere quella di verniciarlo, come molti sapranno, vernici e pitture di solito emanano gas tossici (io non ne so molto dell'argomento e non so se ce ne siano alcuni più ecologici) e suppongo che alla lunga saranno dannosi per gli uccelli. Un bel dettaglio per poter colpire dei frutti su entrambi i lati, che attireranno non solo gli uccelli, ma anche gli insetti... e questi a loro volta uccelli insettivori.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Non gli do 5 stelle perché NON PUOI metterlo direttamente all'aperto, devi proteggere il legno con un po' di cera, pittura o vernice (naturale) prima di averlo all'esterno perché altrimenti si rovinerà non appena sarà esposto sotto il sole, pioggia, sole, pioggia... Un dettaglio che mi sembra strano è la corda, l'hanno messa dietro, sbilanciata dal centro quindi, se vuoi che sia bella, deve avere un muro o qualcosa che lo faccia fermare da dietro in modo che sia orizzontale, non che lo veda come qualcosa di molto negativo, ma bisogna tenerne conto. Per il resto è una mangiatoia semplice e molto pratica; L'intero tetto si alza, quindi è MOLTO facile rifornire cibo e acqua. È ben fatto, con legno di pino, e ben rifinito.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

È una capanna da mettere in giardino e vedere come vengono a mangiare gli uccellini o chissà a fare il nido. La lavorazione non è molto curata ma per il prezzo non si può chiedere troppo, la finitura rustica è molto buona (per me), quindi suppongo che gli uccellini lo sentano più naturale. Le cerniere mi sembrano abbastanza semplici ma fanno bene il loro lavoro. La cassetta è realizzata in legno di pino e su entrambi i lati ha due spiedini per posizionare la frutta per gli spuntini.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Piccola mangiatoia/casetta per uccelli, che ha una finitura molto rustica e un odore completo di legno non trattato, perfetta per gli uccelli selvatici che visitano il tuo giardino e anche se hai piccioncini (come me) o altri animali alati da compagnia. Sicuramente ti piacerà di più perché noti quel tipo di legno. Le piccole barre di metallo possono essere utilizzate perfettamente per infilare i frutti in modo che gli uccelli locali possano beccarli, anche se il buco non è così grande come sembra, quindi il frutto potrebbe non adattarsi completamente. Semplice e civettuolo, il suo tocco rustico è perfetto. Naturalmente non essendo trattato potrebbe presentare piccole schegge, quindi consiglio di fare attenzione nel posizionarlo e maneggiarlo o nel levigare i bordi e gli angoli. La prima cosa che ho fatto è stata rimuovere eventuali resti di schegge ancora sporgenti. Raccomandato? Sì.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Questa è la mangiatoia per uccelli Skojig. Bene, è una mangiatoia per uccelli realizzata in modo piuttosto rustico in legno di pino. Ha un coperchio pieghevole e ai lati due fili sui quali possiamo attaccare la frutta in modo che gli uccellini possano mangiarla. Mi sembra un pezzo ben fatto ma mal rifinito, avrebbe bisogno di un po' più di carta vetrata per essere ben lucidato, anche se se vogliamo metterlo in mezzo alla natura potrebbe non aver bisogno di tanta "finezza". Il prezzo è buono Se vuoi avere degli uccellini in giardino, questa può essere una buona mangiatoia.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Realizzato in legno di pino, può essere appeso ma, data la sua leggerezza, il vento lo farebbe scuotere, quindi è consigliabile inchiodarlo in modo che sia fissato. Tagliato grossolanamente, non ha particolari, è a doghe di legno incollate con cerniere, ha due spiedini per infilare alimenti come mele, pere, ecc. Sebbene estremamente semplice, sembra fatto in casa (primi passi in falegnameria) per il suo prezzo non si può chiedere molto, molto rustico ma funzionale al 100% e soddisfa il suo scopo. ⭐⭐⭐⭐

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Buona qualità, ottimo rapporto qualità prezzo.

Nistkasten Gutes Produkt

Cassetta nido Buon prodotto

Gute Qualität Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Buona qualità Il nido è bello e stabile e il tetto è resistente alle intemperie.

Nistkasten Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Nido Siamo molto soddisfatti della consegna in termini di velocità e qualità.

Solides Vogelhaus Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Casetta per uccelli solida. La scatola è davvero robusta. Le parti sono avvitate insieme e il legno non odora di impregnante. Il tetto è spesso ricoperto da uno strato impermeabile. Vedrò se anche gli uccelli lo apprezzeranno la prossima primavera. Posso solo consigliare l'ausilio per la nidificazione!

Nistkasten für Rotkehlchen. Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Nido per pettirossi. Ecologico, legno massiccio, ben costruito.