Palermo lettino a dondolo matrimoniale

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

L'assemblaggio è stato semplice per due, le istruzioni erano buone e i fori erano corretti. L'altalena fa un'impressione preziosa ed è comoda. Non li lascerei sempre fuori perché la cappottina parasole si scolorirà rapidamente (potrebbe essere rimossa ed eventualmente lavata) e le corde che fissano il tessuto al lettino alla fine diventeranno fragili. Naturalmente il lettino offre una buona protezione solare solo quando il sole è molto alto nel cielo. Nel complesso siamo molto soddisfatti del rapporto qualità prezzo.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

Il lettino è stato allestito rapidamente. È sopravvissuto anche alla prima tempesta. Sì, l'acqua piovana si raccoglie nel tettuccio apribile, ma non è selvaggio dopo la pioggia, basta svuotarlo e basta. Sono molto soddisfatto.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Superiore. Il montaggio è stato un po' più difficile del previsto.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

Un vero colpo d'occhio nel nostro piccolo giardino e molto confortevole. Tre cose ti danno fastidio. 1. Quando piove, l'acqua si accumula al centro del tetto in tela, su entrambi i lati, e forma delle brutte protuberanze. Un puntone centrale sarebbe utile qui. 2. Una tendina parasole sarebbe utile all'estremità della testata. Ho teso una corda e ho attaccato una tela. 3. Non è disponibile una copertura invernale abbinata. Ho dovuto acquistare una costosa soluzione temporanea.