![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_yy_0001_titel___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0002_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0003_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0004_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0005_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0006_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0007_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0008_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_de_0009_logo___.jpg)
![Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria 1700W 5,4 Litri Accio Inox argento Argento metallizzato](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10032849/Gallery/10032849_yy_0010_logo___.jpg)
Aero Vital deluxe Friggitrice ad Aria Calda
- rivestimento antiaderente, Impugnatura Cool-Touch, display LCD, timer, pannello di controllo touch
- 0
- 31 cm
- Pronto per la spedizione Disponibile e pronto per te! Ordina ora e goditi il tuo acquisto senza ritardi. Disponibile e pronto per te! Ordina ora e goditi il tuo acquisto senza ritardi.
- Tempi di spedizione: 3 - 5 giorni Ricevilo prima di quanto immagini. Non perdere questa opportunità, ordina ora! Ricevilo prima di quanto immagini. Non perdere questa opportunità, ordina ora!
- Pronto per la spedizione in 24 ore
- 14 giorni diritto di recesso
- Spedizione gratuita
Top Features
potente: friggitrice ad aria da 1700 Watt, con termostato e timer
salutare e ipocalorica: fino all'80% in meno d'olio
Cool touch housing: alloggiamento e impugnature rimangono freddi
Descrizione del prodotto
Con la friggitrice ad aria Aero Vital deluxe di Klarstein, la preparazione di piatti a basso contenuto di grassi è facile e rapida, senza rinunciare a sapori fantastici: addirittura le patatine fritte saranno croccantissime e deliziose.
Grazie alla circolazione di aria bollente, la friggitrice Aero Vital deluxe frigge, cuoce o arrostisce con una potenza di 1700 Watt. Il calore viene distribuito in modo rapido ed equilibrato grazie alla Highspeed-convection-technology e gli alimenti vengono cotti in modo delicato, senza bisogno di essere scongelati. Per ogni modalità di cottura è possibile regolare le impostazioni adeguate tramite il display LCD touch, mentre per i piatti più comuni come patatine fritte o pollo sono disponibili 8 programmi predefiniti. Il grande XXL Basket mette a disposizione 5,4 litri per preparare grandi quantità di patatine, cosce di pollo o altri alimenti. La friggitrice Aero Vital deluxe offre inoltre un notevole risparmio energetico e di tempo rispetto a un tradizionale forno!
Ovviamente anche la sicurezza è fondamentale: durante il funzionamento, l'alloggiamento e l'impugnatura rimangono fredde grazie al Cool touch housing.
L'alloggiamento in acciaio inox della friggitrice non è solo bello a vedersi: dopo la preparazione, l'interno e l'esterno del dispositivo possono essere puliti con grande rapidità. Tutti i componenti non elettronici possono essere lavati in lavastoviglie.
Per pietanze sane e preparate in modo rapido e comodo: la friggitrice ad aria calda Aero Vital deluxe di Klarstein.
Caratteristiche
- capacità massima: 5,4 litri
- alloggiamento termoresistente
- potenza: 1700 Watt
- alimentazione: 220-240V~ | 50/60 Hz
Dimensioni & dettagli tecnici
- dimensioni (con manico): ca. 31 x 32,5 x 34 cm (LxAxP)
- lunghezza cavo di alimentazione: ca. 150 cm
- peso: ca. 5,7 kg
Incluso nella consegna?
- 1 x friggitrice
- manuale d'uso in tedesco (ulteriori lingue: inglese)
Consegna e spedizione
Tempi di spedizione: 3 - 5 giorni
Nessun commento per questo articolo.
erstmal die Pluspunkte : + heizt schnell + Ergebnis ist sehr gut + verhältnismäßig klein. Ähnlich Cusori 5,5L Minuspunkte: - laut. Deutlich hörbar durch 2 Türen. iPhone App hat ca. 90 db gemessen. - kam mit Dellen im Bratkorb an - kann nichts ausser Braten oder in diesem Fall frittieren . Es gibt einige Programme, auf die man aber gerne verzichten kann, denn eigentlich stellt man nur Temperatur und Zeit an . - Bedienungsanleitung ist schlecht. Nicht mal die 7 Programme werden ordentlich beschrieben. - Lüfter macht gelegentlich Kratzgeräusche . Fazit: finger weg. Für die ca. 100€ bekommt man eine bessere mit mehr Funktionen.
prima i punti positivi: + si riscalda rapidamente + il risultato è molto buono + relativamente piccolo. Simile a Cusori 5.5L Contro: - rumoroso. Chiaramente udibile attraverso 2 porte. L'app per iPhone ha misurato circa 90 db. - arrivato con ammaccature nel cestello della frittura - non può fare altro che arrostire o in questo caso friggere. Ci sono alcuni programmi di cui puoi fare a meno, perché in realtà imposti solo la temperatura e l'ora. - Il manuale di istruzioni è pessimo. Nemmeno i 7 programmi sono adeguatamente descritti. - La ventola occasionalmente emette rumori graffianti. Conclusione: giù le mani. Per circa € 100 ne ottieni uno migliore con più funzioni.
Parasının karşılığını kesinlikle veriyor, yağsız lezzetli ve sağlıklı yemek için tavsiye ediyorum
Sicuramente vale la pena, lo consiglio per un pasto delizioso e sano senza olio.
Habe mir diese Luft-Friteuse vor kurzer Zeit für einen 2-er Haushalt gekauft. Dafür ist sie fast schon zu groß, aber es kommt ja auch mal Besuch, dann passt es wieder. Folgende Produkte habe ich bereits darin gemacht: Fritten, Nuggets, Wedges, Schnitzel und Zwiebelringe. Bin begeistert, alles knusprig und wirklich gesünder weil ohne Öl. Nach knapp 20 Minuten ist alles goldbraun und schmackhaft, endlich werden TK-Pommes auch fast ähnlich wie draußen kaufen. Sonst haben die fast zwei Stunden im Ofen gebraucht und waren danach immer noch matschig. Mein Teenager-Sohn ist begeistert von "Steini". Klare Empfehlung! Achtung: Backpapier unterlegen, erleichtert die Reinigung. Ebenso auf die Pommes-Sorte achten, manch preiswerte TK-Fritte fetzt nicht so sehr wie ein etwas teureres Produkt.
Di recente ho acquistato questa friggitrice ad aria per una famiglia di due persone. È quasi troppo grande per quello, ma di tanto in tanto arrivano visitatori e poi si adatta di nuovo. Ci ho già preparato i seguenti prodotti: patatine fritte, crocchette, spicchi, cotolette e anelli di cipolla. Sono entusiasta, tutto è croccante e davvero più sano perché non c'è olio. Dopo quasi 20 minuti, tutto è dorato e gustoso, finalmente le patatine surgelate sono quasi simili all'acquisto all'aperto. Altrimenti ci sono volute quasi due ore nel forno e dopo erano ancora molli. Mio figlio adolescente è entusiasta di "Steini". Raccomandazione chiara! Attenzione: mettete sotto della carta da forno per facilitare la pulizia. Presta attenzione anche al tipo di patatine fritte, alcune patatine surgelate economiche non tagliano tanto quanto un prodotto leggermente più costoso.
Superleichte Handhabung, leckere Speisen! Ein tolles Gerät!
Super facile da usare, cibo delizioso! Un ottimo dispositivo!
Wir sind zufrieden und würden immer wieder eine bestellen aber eine Nummer grösser.
Siamo soddisfatti e ne ordineremmo sempre uno di nuovo ma una taglia più grande.
Ich brauche dieses Gerät zum Aufbacken der Brötchen. Egal ob Tiefgefroren oder vom Vortag, sie sind fast wie frisch. Dazu backen wir Fritten oder auch Kroketten auf. Wir haben auch gefrorene Hähnchenschenkel probiert, die waren nicht so toll. Haben wir wahrscheinlich zu heiß eingestellt. Die waren leicht zäh. Werden die nächsten mit weniger Temperatur, dafür dafür mit mehr Zeit braten. Dann müsste es klappen. Ansonsten lässt sich das Gerät super reinigen. Der Garbehälter ist komplett geschlossen, so daß man den Saft auffangen kann. ( als Soßengrundlage ) Kann sie wirklich weiterempfehlen.
Ho bisogno di questo dispositivo per cuocere i panini. Che siano surgelati o del giorno prima, sono quasi altrettanto freschi. Facciamo anche patatine fritte o crocchette. Abbiamo anche provato le cosce di pollo surgelate che non erano eccezionali. Probabilmente l'abbiamo impostato troppo caldo. Erano un po' duri. Friggerà i successivi con meno temperatura, ma con più tempo. Quindi dovrebbe funzionare. Altrimenti, il dispositivo è super facile da pulire. Il recipiente di cottura è completamente chiuso in modo da poter raccogliere il succo. (come base di salsa) Posso davvero consigliarlo.
Ich muss gestehen, ich kannte die Firma Klarstein bis vor kurzem nicht. ... bis ich Fischstäbchen und Pommes bei meiner Tochter gegessen habe. Beides knusprig und lecker ohne einen einzigen Tropfen Öl. Unfassbar. Mein deutlich teureres Gerät kriegt das nicht hin. Also spontan gekauft und keine Sekunde bereut. Vom tiefgefroren Baguette bis zu perfekt aufgebacken in wenigen Minuten, gleichzeitig noch den Schafskäse (in einer Glasschale) überbacken? Kein Problem. Brötchen aufbacken, Rührei, Putenschnitzel, Toast Hawaii (unten knuspriger Toast und oben saftig), Pommes und Rösti sowieso perfekt... Ich überlege derzeit nicht "Was koche ich heute" sondern "Was probiere ich heute aus" und wurde bislang nicht enttäuscht, ganz im Gegenteil. Außer gestern, da gab es Reibekuchen, die waren nicht so toll. Ich denke aber, dass lag an dem TK Produkt. Da geht einfach nichts über selbst gemacht. Aufgrund Zeitmangel werde ich noch mal welche aus dem Kühlregal ausprobieren und auf jeden Fall bald diverse Gemüsevarianten wie Ratatouille.
Devo ammettere che fino a poco tempo fa non conoscevo l'azienda Klarstein. ... finché non ho mangiato bastoncini di pesce e patatine fritte da mia figlia. Entrambi croccanti e deliziosi senza una sola goccia d'olio. Incomprensibile. Il mio dispositivo significativamente più costoso non lo gestisce. Quindi l'ho comprato spontaneamente e non me ne sono pentito per un secondo. Dalla baguette surgelata alla cottura perfetta in pochi minuti, gratinando contemporaneamente la feta (in una ciotola di vetro)? Nessun problema. Involtini da forno, uova strapazzate, cotoletta di tacchino, toast hawaiano (toast croccante sotto e succoso sopra), patatine fritte e patate fritte sono comunque perfetti... Al momento non sto pensando a "Cosa cucino oggi" ma piuttosto "Cosa proverò oggi" e finora non sono stato deluso, ma al contrario. Tranne ieri, quando abbiamo mangiato le frittelle di patate, non erano un granché. Ma penso che sia stato a causa del prodotto TK. Non c'è niente di meglio che farlo da soli. Per mancanza di tempo ne riproverò qualcuna dal banco frigo e comunque presto varie varianti vegetali come la ratatouille.
Die Schublade lässt sich nur hackelig öffnen. Das ist schade. Funktion des Gerätes toll.
Il cassetto è difficile da aprire. È un peccato. Funzionalità del dispositivo ottima.
Wir verwenden die Fritteuse nun seit ein paar Wochen und sind sehr zufrieden mit dem "kleinen Backofen". Die üblichen Verdächtigen wie Pommes, Kroketten oder Chicken Wings gelingen sehr gut und werden auch kross. Wir sind ein 2-Personen Haushalt und nutzen keine Mikrowelle mehr. Daher benutze ich die Heißluftfritteuse auch ab und zu um Reste von Speisen die nicht in die Pfanne gehören einfach zu erwärmen, auch das klappt sehr gut.
Utilizziamo la friggitrice ormai da qualche settimana e siamo molto soddisfatti del "piccolo forno". I soliti noti come patatine fritte, crocchette o ali di pollo risultano molto buoni e sono anche croccanti. Siamo una famiglia di 2 persone e non usiamo più un forno a microonde. Ecco perché di tanto in tanto uso la friggitrice ad aria calda per riscaldare semplicemente gli avanzi di cibo che non appartengono alla padella, che funziona anche molto bene.
besser als nur Kunststoff
meglio della semplice plastica
Die Optik finde ich sehr gelungen, die Verarbeitung ist aus meiner Sicht ausreichend gut, nur die Lautstärke ist relativ unangenehm und gewöhnungsbedürftig. Da darf sich Klarstein noch einmal Gedanken machen, wie das zu verbessern ist. Ein ganz klarer Pluspunkt hingegen ist, dass das Gerät tatsächlich während des Betriebs von außen NICHT heiß wird! Selbst bei max. Temperatur von 200°C kann man es noch ohne Handschuhe anfassen (falls nötig). Die Frittierergebnisse sind ordentlich (habe aber keinen Vergleich mit anderen Geräten): Tiefgefrorener Fisch mit Panade wurde schön kross und nicht trocken, Fleischbällchen (30 Stück) waren alle gut durchgegart und von außen schön braun. Fingerfood (mit Käsefüllung z. B.) sollte nicht zu heiß gemacht werden (läuft aus), ansonsten aber auch sehr kross und lecker. Pommes (aus der Kühlung) werden natürlich auch sehr gut, nur sollte man nach etwa der halben Garzeit einmal die Schublade rausnehmen und die Pommes "durchschütteln", sonst bleiben die Unteren zu weich. Sauber machen lässt sich die Fritteuse super einfach (Spüli / weicher Schwamm), von Außen nur mit einem weichen Lappen! Ich denke, für ca. 100.- haben wir nichts falsch gemacht!
Trovo che l'ottica abbia molto successo, la lavorazione è sufficientemente buona secondo me, solo il volume è relativamente sgradevole e richiede un po' di tempo per abituarsi. Klarstein può pensare di nuovo a come migliorare questo aspetto. Un chiaro vantaggio, tuttavia, è che il dispositivo in realtà NON si surriscalda dall'esterno durante il funzionamento! Anche a una temperatura massima di 200°C puoi ancora toccarlo senza guanti (se necessario). I risultati della frittura sono discreti (ma non posso confrontarli con altri apparecchi): il pesce impanato surgelato è diventato bello croccante e non secco, le polpette (30 pezzi) erano tutte ben cotte e belle e dorate all'esterno. Il finger food (con ripieno di formaggio, per esempio) non deve essere troppo caldo (si esaurirà), ma per il resto deve essere molto croccante e delizioso. Naturalmente vanno molto bene anche le patatine fritte (dal frigorifero), ma è consigliabile estrarre il cassetto dopo circa metà del tempo di cottura e "scuotere" le patatine, altrimenti quelle inferiori rimarranno troppo morbide. La friggitrice è facilissima da pulire (detersivo per piatti/spugna morbida), dall'esterno solo con un panno morbido! Penso che per circa 100.- non abbiamo fatto niente di male!
Ich bin mit der Heißluftfriteuse sehr zufrieden. Kann den Kauf nur empfehlen. Lieferung klappte einwandfrei.
Sono molto soddisfatto della friggitrice ad aria calda. Posso solo consigliare l'acquisto. La consegna ha funzionato perfettamente.
Ist unsere erste. Wir haben uns eine geholt hauptsächlich wegen Pommes. Aber kleine Pizzastücke bugets werden perfekt da drinnen.
È il nostro primo. Ne abbiamo preso uno principalmente per le patatine fritte. Ma piccole fette di buget di pizza saranno perfette lì dentro.
Ich bin ja immer etwas skeptisch, wenn es um Online Bewertungen geht. Leider liest man ja oft, das Schindluder damit betrieben wird. Diese Heißluftfriteuse ist allerdings echt der Hammer und wir haben den Kauf nicht bereut. Die ersten paar Male riecht sie etwas. Ist aber normal - es muss sich alles "einbrennen". Möchte das Teil nicht mehr missen.
Sono sempre un po' scettico quando si tratta di recensioni online. Sfortunatamente, si legge spesso che Schindluder viene operato con esso. Tuttavia, questa friggitrice ad aria calda è davvero fantastica e non ci siamo pentiti dell'acquisto. Le prime volte che sente l'odore di qualcosa. Ma è normale: tutto deve "bruciare". Non voglio più perdermi la parte.
Insgesamt gut.
Nel complesso buono.
Haben bis jetzt nur Pommes mit der Heißlufzfriteuse gemacht. Hätte nicht gedacht das sie so lecker schmecken würden(es kommt auf die Marke der Pommes an). Das erstemal riecht es ordentlich nach Plastik, also am besten einmal leer laufen lassen. Würde es wieder kaufen!
Finora ho fatto solo patatine fritte con la friggitrice ad aria calda. Non pensavo che avrebbero avuto un sapore così delizioso (dipende dalla marca delle patatine fritte). La prima volta puzza di plastica, quindi è meglio lasciarlo funzionare a vuoto. Lo comprerei di nuovo!
Nicht damit gerechnet das es so ein super Teil ist. Habe lange nach etwas gesucht was gesünder ist als im vollen Fett zu frittieren und siehe da ich habe es gefunden mein wunder Gerät und es schmeckt um einiges besser als wenn es mit Fett durchzogen ist. Super preisleistung. Wird von außen nicht heiß so das mein kleiner Sohn sich auch nicht weg tun kann wenn er mal daneben steht . Würde ich wieder kaufen.
Non mi aspettavo che fosse un pezzo così eccezionale. Ho cercato per molto tempo qualcosa di più salutare della frittura in pieno grasso ed ecco, ho trovato il mio meraviglioso dispositivo e ha un sapore molto migliore rispetto a quando è ricoperto di grasso. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Non si surriscalda dall'esterno in modo che il mio figlioletto non possa scappare se è in piedi accanto ad esso. Comprerei di nuovo.
Dieses Gerät ist der Hammer. Mit solch einem grandiosen Resultat habe ich nicht gerechnet. Ich hatte zuvor das Model CP 137-AP der Marke Cosori bestellt, da das Design mich ansprach, obwohl Zweifel bestanden da nur 3,5 Liter Fassungsvermögen. Ich habe recherchiert und erfahren das es das genannte Model auch größer gibt. Leider war das Model Cosori CP158-AF, welches mehr Volumen bietet nicht in Deutschland erhältlich. Daraufhin habe ich den Hersteller in Amerika kontaktiert. Die Aussage des Herstellers war, dass das größere Model nicht für den Deutschen Markt gedacht ist. Welche Diskriminierung! Zudem wird dieses mit 110 V statt den in Europa üblichen 220-230 Volt betrieben. Ohne Konverter also nicht in Deutschland zu betreiben. Ein Konverter würde zusätzliche 100€ kosten und der Garantieanspruch erlöscht laut Hersteller. Somit komplett uninteressant. Da ich aber den Wunsch nach einer größeren Variante, familientauglich, hatte und meine 2. Option das Model die Klarstein Aero Vital deluxe Heißluftfritteuse 5,4 Liter Volumen war, habe ich dann diese geordert. Eine gute Entscheidung, da das Design sich sehr gut in meine kleine 2. Küche integriert. Die Front ist aus Edelstahl und somit optisch ansprechend sowie einfach zu reinigen. Eben kein Kunststoff der mit der Zeit sichtbare feine Kratzer durch die Reinigung aufweist. Das Display ist super, ebenso die einfache Bedienung. Ich werde die Marke Klarstein bei Käufen zukünftiger Küchengeräte definitiv berücksichtigen bzw. versieren. Die Cosori besteht Komplet aus Plastik, die Klarstein eben nicht. Made in Germany und eben nicht USA oder China. Eine absolute Bereicherung in meiner Küche. Ich hatte noch Haxe vom Vortag. Kleingeschnitten, mit Sojasoße und Chilipulver mariniert, dann zusammen mit Süßkartoffelpommes 15 Minuten bei 190 C in die Klarstein Aero Vital deluxe. Zwischendurch mal den Korb herausnehmen und schütteln. Das Ergebniss sieht man auf den Bildern. Perfekt.
Questo dispositivo è fantastico. Non mi aspettavo un risultato così eccezionale. In precedenza avevo ordinato il modello CP 137-AP del marchio Cosori perché il design mi piaceva, anche se avevo i miei dubbi in quanto aveva solo una capacità di 3,5 litri. Ho fatto delle ricerche e ho scoperto che il modello menzionato è disponibile anche in una taglia più grande. Sfortunatamente, il modello Cosori CP158-AF, che offre più volume, non era disponibile in Germania. Così ho contattato il produttore in America. La dichiarazione del produttore è stata che il modello più grande non è destinato al mercato tedesco. Che discriminazione! Inoltre, funziona con 110 V invece dei 220-230 volt che sono comuni in Europa. Non può essere utilizzato in Germania senza un convertitore. Un convertitore costerebbe altri 100€ e, secondo il produttore, annullerebbe la garanzia. Quindi completamente privo di interesse. Ma siccome volevo una versione più grande, adatta alle famiglie, e la mia seconda opzione era la friggitrice ad aria calda deluxe Aero Vital di Klarstein con un volume di 5,4 litri, l'ho ordinata. Una buona decisione, poiché il design si integra molto bene nella mia piccola seconda cucina. La parte anteriore è realizzata in acciaio inossidabile ed è quindi visivamente accattivante e facile da pulire. Nessuna plastica che mostra graffi sottili visibili nel tempo a causa della pulizia. Il display è ottimo, così come la facilità d'uso. Prenderò sicuramente in considerazione o sperimenterò il marchio Klarstein quando acquisterò futuri elettrodomestici da cucina. Il Cosori è realizzato interamente in plastica, il Klarstein no. Prodotto in Germania e non USA o Cina. Una risorsa assoluta per la mia cucina. Avevo ancora le nocche del giorno prima. Tagliare a pezzetti, marinare con salsa di soia e peperoncino in polvere, quindi metterli nell'Aero Vital deluxe di Klarstein a 190 C per 15 minuti insieme alle patate dolci fritte. Nel frattempo, estrai il cestino e scuotilo. Puoi vedere il risultato nelle immagini. Perfetto.