Der Würzekühler ist recht günstig, aber auch nur mäßig effektiv. Er kühlt für meinen Geschmack etwas zu langsam - was aber einfach an der zu geringen Länge liegen mag. Er passt in den Mundschenk 30L.

Il dispositivo di raffreddamento del mosto è abbastanza economico, ma solo moderatamente efficace. Si raffredda un po' troppo lentamente per i miei gusti, il che potrebbe essere semplicemente dovuto alla breve durata. Si inserisce nel coppiere 30L.

Chiller was much smaller than I expected but useful anyway.

Chiller era molto più piccolo di quanto mi aspettassi ma comunque utile.

Ein Kühler wie dieser sind für das Bierbrauen unerlässlich. Wir haben einen Royal Catering 30 l Braukessel im Einsatz. Der wird unter anderem Namen von Klarstein unter den Namen Mundschenk vertrieben. Der Durchmesser des Kühlers beträgt 26 cm. Als Wasseranschluss haben wir einen 1/2 Zoll Schlauch mit Gardena Schnellkuplung ausgerüstet. Das klappt gut. Man bekommt 25 Liter Bier in 30 Minuten heruntergekühlt. Dabei ziehen wir das Wasser im Kreis aus der Regenwassertonne und pumpen es wieder zurück. Das klappt im Sommer gut und spart Wasser. Die Verarbeitung ist gut, da gibt es nichts zu klagen.

Un dispositivo di raffreddamento come questo è essenziale per la produzione della birra. Utilizziamo un bollitore Royal Catering da 30 l. Viene venduto con un nome diverso da Klarstein con il nome Mundschenk. Il diametro del frigorifero è di 26 cm. Come collegamento idrico abbiamo dotato un tubo da 1/2 pollice con attacco rapido Gardena. Funziona bene. Ottieni 25 litri di birra refrigerati in 30 minuti. Tiriamo fuori l'acqua dal barile dell'acqua piovana in un cerchio e la pompiamo di nuovo. Funziona bene in estate e fa risparmiare acqua. La lavorazione è buona, non c'è nulla di cui lamentarsi.

Dise Produkt habe ich, nicht nur zum Külen, als auch zum erwärmen von Obst Säften. Es ist tadellos und funktioniert gut. Ich bin zufrieden, nur Lieferung hat sich etwas vespätet.

Ho questo prodotto, non solo per raffreddare, ma anche per riscaldare i succhi di frutta. È immacolato e funziona bene. Sono soddisfatto, solo la consegna è stata un po' in ritardo.

Perfekt für einen 30 Liter Braueimer. Die gebogenen Aufhängungen könnten 5cm länger sein. Eignet sich gut zum reinigen in der Spülmaschine.

Perfetto per un secchio da 30 litri. Le sospensioni curve potrebbero essere più lunghe di 5 cm. Adatto per la pulizia in lavastoviglie.