Shiraz 18 Duo - Frigorifero per vini

CHF 447,99 (IVA inclusa)
  • 1,8 m
  • 58
  • 0
Codice articolo: 10045301
Shiraz 18 Duo - Frigorifero per vini
CHF 447,99 (IVA inclusa)
Disponibile anche in altre condizioni
  • Nota: Il prodotto è funzionante + ha segni di usura

    Dettagli: Il prodotto può presentare danni estetici (ad es. piccoli graffi) sulla parte superiore, anteriore o laterale. La confezione originale può essere danneggiata o reimballata. Inoltre, possono mancare alcune parti come il manuale utente, il cavo di rete, il telecomando, il filtro. Il prodotto viene fornito con una garanzia di 1 anno
    CHF 290,99
  • Pronto per la spedizione Disponibile e pronto per te! Ordina ora e goditi il tuo acquisto senza ritardi. Disponibile e pronto per te! Ordina ora e goditi il tuo acquisto senza ritardi.
  • Tempi di spedizione: 3 - 5 giorni Ricevilo prima di quanto immagini. Non perdere questa opportunità, ordina ora! Ricevilo prima di quanto immagini. Non perdere questa opportunità, ordina ora!
  • Pronto per la spedizione in 24 ore
  • 14 giorni diritto di recesso

Top Features

  • Raffinata presentazione: elegante frigorifero per vini

  • Vano interno da 53 litri: per un massimo di 18 bottiglie di vino

  • Due zone di raffreddamento: superiore e inferiore da 5 a 18 °C

Descrizione del prodotto

Con il frigorifero per vini Shiraz 18 Duo di Klarstein potrai gustare al meglio i tuoi vini preferiti. Le sue due zone di raffreddamento separate permettono di conservare al contempo vini rossi e bianchi alle temperature perfette. Grazie allo sportello panoramico in vetro e all'illuminazione interna a LED, avrai sempre una vista perfetta sul raffinato vano interno, progettato per ospitare un massimo di 18 bottiglie. Grazie al comodo controllo touch e all'aspetto ricco di stile, Shiraz 18 Duo impreziosisce ogni ambiente abitativo con un tocco di comfort ed eleganza.

Per chi ama i pregiati nettari: il frigorifero per vini Shiraz 18 Duo di Klarstein offre una soluzione elegante per raffreddare al meglio vini, spumanti e altre bevande.

Caratteristiche

  • Controllo: pannello touch
  • Classe di efficienza energetica G
  • Rumorosità: 39 dB max.
  • Dispositivo da incasso: no
  • Raffreddamento a compressione
  • Capacità (litri): 53
  • Capacità (bottiglie): 18 (bottiglie standard da 0,75 litri/31 cm di altezza)
  • Zone di raffreddamento: 2
  • Temperatura delle zone di raffreddamento superiore e inferiore: da 5 a 18 °C (ideale per tutti i vini e le bevande analcoliche)
  • Indicazione della temperatura: Celsius, Fahrenheit
  • Temperatura ambiente ideale: 16-32 °C (zona climatica temperata)
  • Numero di ripiani: 6
  • Materiale dei ripiani: metallo
  • Cerniera dello sportello: destra, non modificabile
  • Illuminazione LED interna
  • Piedi d'appoggio regolabili in altezza
  • Sportello frontale in vetro
  • Refrigerante: R600a
Codice articolo: 10045301

Dimensioni & dettagli tecnici

  • Dimensioni: ca. 29,5 x 82,5 x 60 cm (LxAxP)
  • Lunghezza del cavo: ca. 165 cm
  • Peso: ca. 27,2 kg
  • Consumo energetico annuo: 134 kWh/a
  • Alimentazione: 220-240 V~ | 50 Hz

Incluso nella consegna

  • 1 x frigorifero per vini
  • 6 x ripiani in metallo
  • Manuale d'uso in diverse lingue

Consegna e spedizione

Pronto per la spedizione

Tempi di spedizione: 3 - 5 giorni

Recensioni dei clienti
47 Valutazioni
Opinioni dei clienti dall'Italia
Valutazione verificata 01/06/2024

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Molto bella e comoda ho aspettato un paio di giorni prima di scrivere è stata rumorosa all inizioa poi niente bene la consiglio

Valutazione verificata 31/05/2024

Positivo Poco rumorosa Negativo il display della temperatura sempre acceso

Valutazione verificata 30/05/2024

Ottimo prodotto consigliato

Valutazione verificata 20/05/2024

Bel prodotto e ottimo il range di temperatura di funzionamento. Al momento nessun problema

Valutazione verificata 16/05/2024

Bella silenziosa e perfettamente funzionante

Valutazione verificata 13/05/2024

Piaciuto dimensioni e stile non piaciuto no 28bottiglie, ma 20 bottigle perfette, 3 in basso orizzontali una sull'altra tre nel cassetto non ben posizionate.

Valutazione verificata 10/05/2024

Consegna un po' laboriosa ma il servizio clienti ha seguito l'iter. Il prodotto anche se in uso da pochi giorni ha soddisfatto le aspettative ed è in linea con il livellodei giudizi complessivi precedenti.

Valutazione verificata 09/05/2024

Ottima cantinetta, non molto ingombrante (ho il modello doppia temperatura da 12 bottiglie). Non è rumorosa, quando il motore si accende si nota, ma non è più rumorosa del frigorifero, quindi direi molto silenziosa. Messa in cucina fa la sua bella figura. Ottima l'organizzazione degli scomparti, sopra i bianchi e sotto i rossi e se c'è necessità di mettere bottiglie più grandi è sufficiente estrarre i carrelli porta bottiglie. L'unico appunto: pensavo i carrelli fossero in acciaio, invece sono di plastica, ma questa era un'aspettativa personale, non inficia la qualità della cantinetta. La luce si accende tramite pulsante e non automaticamente all'apertura della porta.mi sarebbe piaciuto ma pazienza. In conclusione direi che ha un buon rapporto qualità/prezzo, per meno si trovano solo le monozona, che magari per qualcuno che non ha bisogno di zona per i bianchi può virare su qualcosa di più economico, altrimenti la consiglio tranquillamente.

Valutazione verificata 22/04/2024

Non delude le aspettative! Arrivata impeccabile, dura nel tempo, conveniente rispetto al mercato

Valutazione verificata 09/04/2024

Peccato non sia particolarmente silenziosa, anche se devo ammettere, che non è così fastidiosa, però potrebbe migliorare. Il resto è soddisfacente, ottimo rapporto qualità prezzo si presenta molto bene e, per ora funziona perfettamente.

Valutazione verificata 11/03/2024

Acquistata come regalo, spedizione rapida ma da ansia (BRT ha trattato il pacco in malo modo, fortunatamente rompendo solo tutto il cartonato e non arrivando alla cantinetta!) Carina e funzionale, giusto un filo rumorosa.

Valutazione verificata 01/02/2024

Arrivata in anticipo Esteticamente molto bella e silenziosa!! Peccato non sia smart come altre marche

Valutazione verificata 03/01/2024

Voglio solo dire la mia su un aspetto che mi rendeva un pò titubante all'acquisto: la rumorosità. Devo dire che come ogni frigo (anche delle migliori marche) nel momento in cui deve andare in temperatura fa un pò di rumore. Ma esclusa questa situazione, è molto silenzioso.

Valutazione verificata 09/11/2023

Un prodotto di discreta qualità. Il punto di forza l'estetica, tra i difetti la rumorosità, la configurazione interna che non permette l'utilizzo di bottiglie con formati diversi è la luce interna che non si accende automaticamente all'apertura del frigorifero. Detto questo fa il suo dovere ed esteticamente è gradevole.

Opinioni dei clienti di altri paesi
Valutazione verificata 09/06/2024

Silencieux très bien

Tranquillo, molto buono

Valutazione verificata 30/04/2024

Top Alles super und pünktlich geliefert

Top Tutto è stato fantastico e consegnato in tempo

Valutazione verificata 30/04/2024

Weinkühlschrank Sehr schnelle Lieferung. Sauber und sicher verpackt. Funktion einwandfrei.

Frigo per vino Consegna molto veloce. Confezionato in modo pulito e sicuro. Funziona perfettamente.

Valutazione verificata 29/04/2024

Je cherchais une cave à vin depuis un moment et me suis décidé pour celle-ci. Elle n'est pas bruyante hors mis quand la pompe déclenche mais ne cela ne dure que 2 secondes. Esthétiquement elle est très belle surtout quand on l'éclaire de l'intérieur. Fait le job et maintien le vin à température constante.

Era da tempo che cercavo una cantina e ho deciso per questa. Non è rumoroso tranne quando si attiva la pompa ma dura solo 2 secondi. Esteticamente è molto bello soprattutto se illuminato dall'interno. Fa il suo lavoro e mantiene il vino a temperatura costante.

Valutazione verificata 03/04/2024

Guter günstiger Weinkühlschrank Macht was er soll, nur die Türdichtung sollte man richtig kontrollieren.

Buon frigorifero per vino economico. Fa quello che dovrebbe fare, devi solo controllare correttamente la guarnizione della porta.

Valutazione verificata 21/03/2024

Lautstärke Bisschen zu laut aber noch im Rahmen

Volume Un po' troppo alto ma ancora entro i limiti

Valutazione verificata 15/03/2024

cette cave à vin a pris sa place et devient un élément de l'habitation style élégant

questa cantina ne prende il posto e diventa un elemento abitativo in stile elegante

Valutazione verificata 07/03/2024

raumsparendes Gerät das Gerät ist bei voller Funktion sehr raumsparend einsetzbar, sehr zu empfehlen für kleine Küchen bzw. Räume

Dispositivo salvaspazio Il dispositivo può essere utilizzato in modo molto salvaspazio quando è completamente funzionante, altamente raccomandato per cucine o stanze di piccole dimensioni

Valutazione verificata 06/03/2024

Schick Schöner Kühlschrank mit Glastür

Chic Bellissimo frigorifero con porta in vetro

Valutazione verificata 02/03/2024

Alles tiptop Tolles Produkt und perfekte Lieferung

Tutto perfetto Ottimo prodotto e consegna perfetta

Valutazione verificata 06/02/2024

...tut was es soll Der Weinkühlschrank ist genau das richtige wenn man einige Wein oder Prosecco Flaschen kühlen möchte. Bei manchen bauchigen Flaschen wird es ein bisschen eng aber sonst geht alles rein. Das Licht ist so ein kleiner Highlight..echt schön. Der Geräuschpegel ist nun mal da wenn er kühlt das ist halt so bei net Kühlschrank ....Ich hätte ihn gerne im Wohnzimmer oder Küche gestellt weil er echt optisch etwas her macht, vor allem wenndas Lichtan ist, habe leider kein geeigneten Platz, schade. Toller Weinkühlschrank für den Preis echt in Ordnung.

...fa quello che deve fare Il frigorifero per vino è esattamente la cosa giusta se vuoi rinfrescare delle bottiglie di vino o prosecco. Con alcune bottiglie bulbose diventa un po' stretto, ma per il resto tutto si adatta. La luce è un piccolo highlight...davvero bellissima. Il livello di rumore c'è quando fa freddo, è proprio così con un frigorifero... Mi sarebbe piaciuto metterlo in soggiorno o in cucina perché fa davvero una bella figura, soprattutto con la luce accesa, purtroppo non lo faccio non abbiamo un posto adatto, il che è un peccato. Ottimo frigorifero per il vino, davvero ok per il prezzo.

Valutazione verificata 29/01/2024

Perfect Ideal perfect size and price no issue at all

Perfetto Ideale dimensione perfetta e prezzo nessun problema

Valutazione verificata 09/01/2024

Bonne contenance ne prend pas trop de place matière qualitative bon rapport qualité prix

Buona capacità non occupa troppo spazio, materiale di qualità, buon rapporto qualità prezzo

Valutazione verificata 30/12/2023

Offert à mon chéri pour Noël. Super légère. On l à installer sur une etagere à hauteur . Silencieuse. Et 20 bouteilles comme prévu.

Regalato alla mia dolce metà per Natale. Super leggero. Può essere installato su uno scaffale in quota. Silenzioso. E 20 bottiglie come previsto.

Valutazione verificata 28/12/2023

Très satisfaite colis arrivé en avance, cadeau pour noël, mon conjoint était très content et l'a installé, rien à dire , jolie, pas bruyant on verra à la longue.

Molto soddisfatto, pacco arrivato in anticipo, regalo per Natale, il mio compagno è stato molto contento e l'ha installato, niente da dire, carino, non rumoroso vedremo alla lunga.

Valutazione verificata 28/12/2023

Bel appareil.A voir la qualité avec le temps

Bellissimo dispositivo. Per vedere la qualità nel tempo

Valutazione verificata 18/12/2023

Bedienungsanleitung oder Steuerung bitte nachbessern Wurde leider erst 4 Tage später geliefert als zugesagt. Der Kühlschrank ist leise, aber zu laut für das Wohnzimmer. Kühlung ist gut. Leider wird nirgends darauf hingewiesen, dass die Temeratureinstellung der beiden Kühlzonen von einander abhängen. Das untere Fach kann nicht kühler als das obere Fach eingestellt werden. Hier muss die Anleitung dringend nachgebessert werden oder noch besser die Steuerung optimiert werden. Das Preis/Leistungsverhältnis war im November noch ok, jetzt wird der Kühlschrank 50% teurer angeboten!

Si prega di migliorare le istruzioni operative o i controlli. Purtroppo è stato consegnato solo 4 giorni dopo quanto promesso. Il frigorifero è silenzioso, ma troppo rumoroso per il soggiorno. Il raffreddamento è buono. Sfortunatamente non è detto da nessuna parte che le impostazioni di temperatura delle due zone di raffreddamento dipendano l'una dall'altra. Lo scomparto inferiore non può essere impostato a una temperatura più bassa dello scomparto superiore. È urgentemente necessario migliorare le istruzioni o, meglio ancora, ottimizzare i controlli. A novembre il rapporto prezzo/prestazioni era ancora ok, ma ora il frigorifero costa il 50% in più!

Valutazione verificata 13/12/2023

Klarstein- Weinkühlschrank Klein, aber fein. Frisst allerdings viel Strom. Ist überraschend leise.

Cantinetta per vino Klarstein Piccola ma carina. Tuttavia, consuma molta elettricità. È sorprendentemente silenzioso.

Valutazione verificata 20/10/2023

Realmente é bom ambientador de temperatura de vinhos , recomendo fortemente

È davvero un buon deodorante per ambienti a temperatura di vino, lo consiglio vivamente

Valutazione verificata 28/09/2023

Adega bonita, e de boa qualidade! Gostei muito

Bella cantina e di buona qualità! Mi è davvero piaciuto

Valutazione verificata 20/09/2023

Besser als gedacht - etwa drei Jahre in Betrieb Ganz lange, schlanken Weinflaschen und dicke 1-Ltr-Flaschen passen nicht gut rein, Ansonsten zufrieden

Meglio del previsto: in uso da circa tre anni, le bottiglie di vino molto lunghe e sottili e le bottiglie spesse da 1 litro non si adattano bene, per il resto soddisfatto

Valutazione verificata 15/09/2023

Lors de ma 1ere évaluation j ai FAIT une énorme erreur dans la notation du à un mécontentement sur la taille du produit disant quelle ne correspondait pas à celle commander. Or il s'avère que l'erreur est de mon fait car j 'ai prise des mauvaises cotes aussi je tiens à présenter mes sincères excuses . le produit correspond en tous points à la description par conséquent ,je le recommande sans soucis .

Durante la mia prima valutazione ho FATTO un grosso errore nella valutazione a causa dell'insoddisfazione per la taglia del prodotto dicendo che non corrispondeva a quella ordinata. Ma si scopre che l'errore è stato commesso da me perché ho ricevuto valutazioni negative, quindi vorrei porgere le mie più sincere scuse. Il prodotto corrisponde in tutto e per tutto alla descrizione quindi lo consiglio senza preoccupazioni.

Valutazione verificata 03/09/2023

Era la única nevera con este tamaño y con compresor. Funciona perfecta y queda muy bien en la cocina.

Era l'unico frigorifero di queste dimensioni e con un compressore. Funziona perfettamente e sta benissimo in cucina.

Valutazione verificata 24/08/2023

Lo compre para el vino y hace su trabajo

L'ho comprato per il vino e fa il suo lavoro

Valutazione verificata 02/07/2023

Je suis satisfait (pour le moment, 3 semaines d'utilisation) le produit est parfaitement bien emballé par le vendeur, par contre j'ai choisi un modèle livré par Amazon pour n'avoir aucun problème de livraison ce qui a été le cas, car le vendeur utilise Chronopost pour ses envois ce que je fuis absolument (petit village = gros soucis de livreurs chronopost indélicats).

Sono soddisfatto (per il momento, 3 settimane di utilizzo) il prodotto è perfettamente ben imballato dal venditore, tuttavia ho scelto un modello consegnato da Amazon per non avere problemi di consegna, come è stato, perché il venditore utilizza Chronopost per le sue spedizioni, cosa che evito assolutamente (piccolo villaggio = grossi problemi con i corrieri senza scrupoli di Chronopost).

Valutazione verificata 03/06/2023

La compré para regalo para sustituir una rota. Mi padre está contento y la vinoteca hace su función, además, en su momento estaba a lo que me pareció buen precio (en torno a 200 euros) comparando con similares.

L'ho comprato per fare un regalo per sostituirne uno rotto. Mio padre è contento e la cantina fa il suo lavoro Inoltre all'epoca era a un prezzo che pensavo fosse buono (intorno ai 200 euro) rispetto ad altri simili.

Valutazione verificata 17/02/2023

No usaba el lavavajillas para nada,y pensé en poner una nevera para vinos (Vinoteca) en el hueco que ocupaba el lavavajillas.Después de estar mirando varias opciones(más que nada para ajustar a las medidas de dicho hueco),y al ver las positivas reseñas de klarstein,me decidí por éste(28 botellas).Espero ir incrementando mi selección de Vinos.

Non ho usato affatto la lavastoviglie e ho pensato di mettere un frigorifero per il vino (Vinoteca) nello spazio occupato dalla lavastoviglie dopo aver esaminato varie opzioni (soprattutto per adattarmi alle misure di detto spazio) e aver visto il positivo recensioni di Klarstein, ho deciso per questo (28 bottiglie spero di aumentare la mia selezione di vini).

Valutazione verificata 07/02/2023

Estupenda compra , para la capacidad que tiene ocupa muy poco espacio y cabe en cualquier rincón el diseño interno también es muy practico ya que puedes poner botellas tumbadas o depié sobretodo la que está empezada que al abrirla siempre se perfora el corcho y tumbada caen esas gotas molestas…marido está super contento.

Ottimo acquisto, per la capienza che ha, occupa pochissimo spazio e sta in ogni angolo. Molto pratico anche il design interno dato che puoi mettere le bottiglie sdraiate o in piedi, soprattutto quella iniziata, perché quando si apre. it, il tappo buca sempre e stando sdraiato cadono quelle gocce che danno fastidio...il marito è super felice.

Valutazione verificata 08/01/2023

En general me a gustado pero las botellas tienen que tener unas medidas muy concretas( medidas muy básicas) porque si no no entran Si quieres enfriar algún vino con el envase un poco diferente ya no cabe

In generale mi è piaciuto, ma le bottiglie devono avere misure molto specifiche (misure molto basilari) perché altrimenti non andranno bene. Se vuoi raffreddare del vino con il contenitore un po' diverso, non andrà bene.

Valutazione verificata 28/12/2022

Me encanta el tamaño y la comodidad a la hora de colocarla en un sitio pero no me gusta el ruido de frigorífico antiguo cada vez que se pone en marcha , yo la tengo en el comedor junto al sofá y posiblemente la cambie a la cocina por el ruido que hace al arrancar , deberían de mejorar la insonorización del equipo que creo que no sería muy difícil de solucionar.

Adoro le dimensioni e la comodità di collocarlo in un posto, ma non mi piace il rumore del vecchio frigorifero ogni volta che si accende, lo tengo nella sala da pranzo accanto al divano ed eventualmente lo sposterò in cucina per il rumore che fa in fase di accensione, dovrebbero migliorare l'insonorizzazione delle apparecchiature cosa che credo non sarebbe molto difficile da risolvere.

Valutazione verificata 07/07/2022

La vinoteca vino antes de tiempo muy bien, enfría bien, pero al desembalarla , el compartimento motor venía suelta una pieza de plástico similar a un bandeja y venía completamente rota, mi pregunta es si está pieza es fundamental para el funcionamiento del aparato, o si a la hora del descarche va ha crear problemas. He mirado en el manual y no aparece por ningún lado referencia a esta pieza

La cantinetta è arrivata molto in anticipo, raffredda bene, ma quando l'ho disimballata si è staccato un pezzo di plastica simile ad un vassoio nel vano motore ed era completamente rotto. La mia domanda è se questo pezzo è essenziale per il funzionamento dispositivo, oppure se in fase di scongelamento creerà problemi. Ho guardato il manuale e non c'è nessun riferimento a questa parte da nessuna parte.

Valutazione verificata 29/06/2022

Bottles at the top aren't as cold as ones at the bottom. I use mine as a beer fridge (50cl bottles) at 5°C and there's a noticable difference between the top and the bottom. Maybe some kind of air circulator fan would be a great addition. I have it in the living room, so noise is an issue, as it kicks in quite loudly. Also, it starts, runs for a couple of seconds then stops, then starts after half a minute or so and runs normally. The temperature control is good, but it can take a while to get down from room temp to drinkable. The display shows what the measured temperature is as it does so. A new crate of 20 bottles can take a couple of hours to chill, so be prepared if you're having a party. Otherwise. Looks cool, especially when the light is on.

Le bottiglie in alto non sono fredde come quelle in basso. Io uso il mio come frigorifero per la birra (bottiglie da 50 cl) a 5 °C e c'è una differenza notevole tra la parte superiore e quella inferiore. Forse un qualche tipo di ventilatore di circolazione dell'aria sarebbe un'ottima aggiunta. Ce l'ho in soggiorno, quindi il rumore è un problema, perché entra in funzione piuttosto rumorosamente. Inoltre, si avvia, funziona per un paio di secondi, poi si ferma, poi si riavvia dopo circa mezzo minuto e funziona normalmente. Il controllo della temperatura è buono, ma può volerci un po' per scendere dalla temperatura ambiente a quella potabile. Il display mostra la temperatura misurata mentre lo fa. Una nuova cassa da 20 bottiglie può impiegare un paio d'ore per raffreddarsi, quindi preparati se stai organizzando una festa. Altrimenti. Sembra bello, soprattutto quando la luce è accesa.

Valutazione verificata 09/10/2020

voll o.k. Es geht um den Schrank für 12 Flaschen. Nach etwa 10 Stunden hat das Gerät auf 7 Grad heruntergekühlt dann habe ich die Temperatur wieder erhöht (erst 2 Sekunden den Einstellungsknopf gedrückt halten, dann lässt sich die Temperatur verstellen). Die Geräuche sind hörbar, aber nicht unangenehm laut. Geliefert wurde er sogar vor dem angekündigten Termin in einem Karton, den man nach Lösen der Verschnürung oben wegziehen kann so das der Kühlschrank direkt frei steht. Ein paar Maße: Das Stromkabel reicht nach rechts ca. 170 cm nach links ca. 160 cm. 12 Flasche ist übertrieben, es passen 6 Flaschen liegend, 3 Flaschen stehend und 2 Flaschen 45° liegend. Eine zwölfte Flasche 0,375 l passt noch hinter die 3 stehenden. Die liegenden Flaschen können maximal 32cm sein. Sektflaschen passen nicht in den stehenden Teil. Da die Gitter herausnehmbar und variabel sind könnte man z.B. 35cm Flaschen 6 x stehend und 2 x 45° liegfend unterbringen.

totalmente ok Si tratta dell'armadietto per 12 bottiglie. Dopo circa 10 ore l'apparecchio si è raffreddato fino a 7 gradi, poi ho aumentato nuovamente la temperatura (prima tengo premuto il pulsante di impostazione per 2 secondi, poi la temperatura può essere regolata). I rumori sono udibili, ma non fastidiosamente forti. È stato addirittura consegnato prima della data annunciata in una scatola che puoi togliere dopo aver allentato la fascetta superiore in modo che il frigorifero sia subito libero. Alcune misure: il cavo di alimentazione si estende per circa 170 cm a destra e per circa 160 cm a sinistra. 12 bottiglie sono eccessive, ci stanno 6 bottiglie coricate, 3 bottiglie in piedi e 2 bottiglie coricate a 45°. Dietro alle 3 in piedi c'è ancora una dodicesima bottiglia da 0,375 l. Le bottiglie coricate possono avere una dimensione massima di 32 cm. Le bottiglie di champagne non si adattano alla parte in piedi. Poiché le griglie sono rimovibili e variabili, è possibile riporre bottiglie da 35 cm 6 in piedi e 2 a 45° sdraiate.