Mr. Rudy renne gonflable

Schaut super aus, wurde früher geliefert. Perfekt

A l'air super, a été livré plus tôt. Parfait

Tolle deko

Super déco

Lustiges weihnachtstier, sitzt ab dem Nikolaus Tag bis zum 6. Januar immer vor der Haustür

Animal de Noël amusant, toujours assis à la porte de la Saint-Nicolas jusqu'au 6 janvier

Tolle Deko für den Garten.

Grande décoration pour le jardin.

Konnte ich nicht gebrauchen

je ne pouvais pas l'utiliser

Super niedliche Weihnachtsdeko. Leider ist das Tierchen sehr windanfällig und man muss ihm des Öfteren aufhelfen, da nicht genug Befestigungsmöglichkeiten vorhanden sind.

Décoration de Noël super mignonne. Malheureusement, le petit animal est très sensible au vent et il faut souvent l'aider car il n'y a pas assez de possibilités de fixation.

Dieser Elch ist natürlich für draußen gedacht, bei uns hat er letzte Weihnacht im Eingangsbereich des Hauses gesessen und Besucher erfreut. (Wir sind Wiederholungstäter es ist unser zweiter Elch ) Er sieht Orginal so niedlich aus wie auf dem Bild. Wir haben eine Zeitschaltuhr angeschlossen und so pumpt er sich nach der gewünschten Zeit auf und entlässt die Luft wenn er länger still sitzt. Die Pumpe brummt natürlich leicht wenn sie den Elch aufpumpt, aber nix extremen normal halt. Er hat Regen,Schnee ,Sturm da draußen ausgehalten der arme. Gesichert mit Zeltheringen könnte er auch nicht flüchten Bei uns hat der kleine alle Herzen im Sturm erobert. Der Verkäufer ist zuverlässig und versendet schnell. Wir freuen uns schon auf die Weihnachtszeit mit dem Kleinen (Bild im dunklen)

Cet orignal est bien sûr destiné à l'extérieur, avec nous il s'est assis dans l'entrée de la maison à Noël dernier et a ravi les visiteurs. (Nous sommes des récidivistes, c'est notre deuxième orignal) Il a l'air aussi mignon que sur la photo originale. Nous avons branché une minuterie pour qu'il se gonfle après la durée souhaitée et se dégonfle lorsqu'il est resté immobile pendant une longue période de temps. Bien sûr, la pompe ronronne légèrement lorsqu'elle gonfle l'orignal, mais rien d'extrêmement normal. Il a enduré la pluie, la neige, la tempête là-bas, le pauvre. Sécurisé avec des piquets de tente, il n'a pas pu s'échapper.Le petit a pris d'assaut tous les cœurs. Le vendeur est fiable et expédie rapidement. Nous attendons déjà avec impatience la saison de Noël avec le petit (photo dans le noir)

Das Material fühlt sich sehr dünn und leicht an. Beim ersten Mal muss man etwas nachhelfen, damit sich Rudi entfalten kann. Das Gebläse ist nicht stark genug, die scharfen Falten auseinanderzudrücken. Dafür heult das Gebläse wie ein kleines Düsentriebwerk. Ich hoffe, dass sich das Geräusch in der Adventszeit draußen etwas verliert. Meine älteren Weihnachts- und Schneemänner mit Gebläse sind da deutlich geräuschärmer. Man könnte meinen, dass das Design der Gebläse zu Gunsten des Herstellungspreises 'optimiert' wurde ;-)

Le matériau est très fin et léger. La première fois, il faut aider un peu pour que Rudi puisse se développer. Le ventilateur n'est pas assez puissant pour écarter les plis pointus. Mais le ventilateur hurle comme un petit moteur à réaction. J'espère que le bruit se perdra un peu dehors pendant la période de l'Avent. Mes Pères Noël et bonhommes de neige plus âgés avec des ventilateurs sont beaucoup plus silencieux. On pourrait penser que le design des ventilateurs a été 'optimisé' au profit du prix de production ;-)

Er hat uns gut gefallen. Man braucht nur dafür eine grössere Wohnung, wenn man ihn in der Wohnung aufstellen will. Das Aufblasen ist wirklich in Sekunden erledigt

Nous l'aimions. Vous n'avez besoin d'un appartement plus grand que si vous souhaitez l'installer dans l'appartement. Le gonflage se fait vraiment en quelques secondes

Toller Artikel, so wird unser Weihnachtshaus noch schöner. Aufgeblasen sieht der Rudy einfach zum verlieben aus. Von uns eine klare Kaufempfehlung.

Super article, rend notre maison de Noël encore plus belle. Gonflé, le Rudy semble facile à tomber amoureux. Une recommandation d'achat claire de notre part.

Ich bin ja sonst nicht so der Weihnachtsdekotyp, aber dieses Rentier fand ich irgendwie süß :-) größer als erwartet!! Die Strippe ist etwas zu kurz finde ich, jedenfalls für den Außenbetrieb. Aber sonst ist an alles gedacht. Lichter, kleine Beschwerung (obwohl die bei der steifen Briese hier im Norden auch nicht viel nutzt) , Heringe und ein Minigebläse. Ich bin schon gespannt, was die Nachbarn so sagen :-D

Je ne suis généralement pas du genre décoration de Noël, mais j'ai trouvé ce renne plutôt mignon :-) plus gros que prévu !! Je pense que le cordon est un peu trop court, du moins pour une utilisation en extérieur. Mais tout le reste a été pensé. Lumières, petit poids (bien que cela n'aide pas beaucoup avec la forte brise ici dans le nord non plus), piquets et mini ventilateur. Je suis curieux de savoir ce que disent les voisins :-D

Weihnachten steht vor der Tür, und wie jedes Jahr finden wieder eine Menge Dekogegenstände in diesem Zusammenhang ihren Weg in unsere Wohnung. Je größer, desto besser, je kitschiger desto lieber lautet dabei unsere Devise. Wer diese Vorliebe nicht teilen kann sollte hier aufhören zu lesen und auch einen Bogen um die anderen Schmuckstücke aus dieser Serie, namentlichMr. Klaus ,Mr. Frost und nicht zuletzt denX-Mas-X-Press machen. Alle anderen, die ihren Spaß an übergroßen, hübsch bunten und kitschigen Figuren haben, werden ihre helle Freude haben. Die Figuren sind sehr sauber verarbeitet, das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die zum Betrieb nötigen Gebläse sind nicht störend laut, manche Heizung und einige Wärmetauscher an Gebäuden machen da mehr Radau. Auch der Stromverbrauch ist erträglich, bei Rudy sind es knappe 7 Watt. Aufgeblasen ist er in einer halben Minute, währenddessen erhebt er sich zu seinem vollen Umfang und der stattlichen Größe von 1,20m. Dennoch sieht er zu niedlich aus, wie er da zufrieden auf seinem Hinterteil sitzt. Lediglich das Anschlusskabel dürfte meiner Ansicht nach etwas länger sein. Ansonsten braucht es eine Steckdose in der Nähe des Aufstellortes. Bei der Verwendung von Verlängerungskabeln ist darauf zu achten, dass diese für den Betrieb im Freien geeignet sind und möglichst vor Regen und Nässe geschützt platziert werden sollten. Das mitgelieferte Netzteil ist zwar unempfindlich gegenüber Spritzwasser, dennoch würde ich es möglichst geschützt aufstellen. Die Beleuchtung ist auch etwas schwach ausgefallen, gerade im Dämmerlicht dürfte sie heller sein, in absoluter Dunkelheit sieht es besser aus. Tagsüber spielt das keine Rolle, und wer möchte, kann durch den Reißverschluss in Rudys Sitzfleisch notfalls eine Beleuchtung nachrüsten und die Laschen der vorhandenen Lichterkette zur Anbringung nutzen. Damit sich Rudy nicht alleine auf den Weg zum Nordpol macht, sollte er mit den beiliegenden Heringen und Abspannseilen vor zu starkem Wind gesichert werden. Fazit: Toll. Ich liebe ihn - er kommt direkt vor das Haus. Ob meine Nachbarn ihn auch ins Herz schließen, wird sich zeigen Mr. Rudy wurde mir im Rahmen eines Produkttests kostenlos im Gegenzug für eine ehrliche, unbefangene Bewertung zur Verfügung gestellt.

Noël approche à grands pas et, comme chaque année, de nombreux objets déco s'invitent dans nos maisons à ce propos. Plus c'est gros, mieux c'est, plus c'est kitsch, mieux c'est, telle est notre devise. Si vous ne partagez pas cette préférence, vous devriez arrêter de lire ici et également éviter les autres joyaux de cette série, à savoir M. Klaus, M. Frost et last but not least font le X-Mas-X-Press. Tous les autres amateurs de figurines surdimensionnées, jolies, colorées et kitsch seront ravis. Les chiffres sont traités de manière très propre, le matériau fait une impression de haute qualité et les ventilateurs nécessaires au fonctionnement ne sont pas bruyants, certains chauffages et certains échangeurs de chaleur sur les bâtiments font plus de bruit. La consommation électrique est également tolérable, avec Rudy c'est presque 7 watts. Il se gonfle en une demi-minute, temps pendant lequel il atteint toute sa circonférence et sa taille impressionnante de 1,20 m. Pourtant, il a l'air trop mignon assis là joyeusement sur sa croupe. Seul le câble de connexion pourrait être un peu plus long à mon avis. Sinon, il a besoin d'une prise à proximité du site d'installation. Lorsque vous utilisez des rallonges, assurez-vous qu'elles conviennent à une utilisation en extérieur et qu'elles doivent être protégées de la pluie et de l'humidité autant que possible. L'alimentation électrique incluse est insensible aux éclaboussures d'eau, mais je la mettrais en place aussi protégée que possible. L'éclairage est également un peu faible, il devrait être plus lumineux au crépuscule, mais il rend mieux dans l'obscurité totale. Pendant la journée, cela n'a pas d'importance, et si vous le souhaitez, vous pouvez adapter l'éclairage à travers la fermeture éclair du siège de Rudy et utiliser les boucles de la guirlande lumineuse existante pour l'attacher. Pour que Rudy ne se rende pas seul au pôle Nord, il doit être protégé contre les vents forts avec les piquets de tente et les haubans fournis. Bilan : super. Je l'aime - il vient juste devant la maison. Reste à savoir si mes voisins le prendront également dans leur cœur.M. Rudy m'a été mis gratuitement à disposition dans le cadre d'un test de produit en échange d'une évaluation honnête et impartiale.