[Retours : -35%] CDC 100MP3 Discman Lecteur CD
- 14 cm
- lecteur CD Hifi
- 0,2 kg
-
Remarque: Le produit est entièrement fonctionnel + présente des signes mineurs d'utilisation
Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques sur les côtés non visibles (arrière ou bas). La boîte d'origine peut être légèrement endommagée ou réemballée. Le produit est livré avec une garantie d'un anCHF 70,99 -
CHF 83,99
- Dernières pièces en stock! En stock et prêt pour vous! Commandez maintenant et profitez de votre achat sans délai. Dernières pièces en stock!
- Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant! Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant!
- Prêt à expédier en 24 heures
- 14 jours de rétraction
Condition - acceptable, avec des signes d'utilisation
Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques (par exemple, petites rayures) sur le dessus, l'avant ou les côtés. La boîte d'origine peut être endommagée ou réemballée. De plus, certaines pièces peuvent manquer, comme le manuel d'utilisation, le câble réseau, la télécommande, le filtre. Le produit est livré avec une garantie d'un an
Caractéristiques principales
Puissant : lecteur CD avec fonction programmation, amplification des basses et système anti-choc
Formats compatibles : CD, CD-R, CD-RW et MP3-CD
Alimentation électrique au choix : fonctionnement sur piles, par câble micro-USB
Caractéristiques
- Affichage LCD
- Entrée USB 5V, raccordement branchement secteur
- Amplification des basses
- Système anti-choc
- 3 modes de lecture
- Durée de lecture : 8 heures
- Formats compatibles : CD, CD-R, CD-RW et MP3-CD
- Ecouteurs inclus
- Alimentation électrique : 2 x piles 1,5V ou sur secteur DC 4,5V (non inclus)
Dimensions et fiche technique
- Dimensions : env. 14 x 3 cm (ØxH)
- Poids : env. 0,2 kg
Contenu de votre livraison
- 1 x lecteur CD
- 1 x écouteurs intraauriculaires
- Manuel d'utilisation inclus
Livraison & expédition
Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables
Correspond exactement à mes attentes. A l’ère du numérique heureuse de pouvoir faire les cours avec le lecteur CD.
j'utilise cet appareil pour écouter de la musique le gros problème c'est que le câble pour le branchement sur le secteur ne soit pas fourni avec
Je suis très satisfaite du produit. Il fonctionne très bien. Par contre le transporteur (GLS) a été complètement nul....
Beau design. Appareil compact et léger, simple d utilisation. Non testé (cadeau de Noël)
Lors de déplacement en transport pratique car prend peu de place
Pratique pour écouter les cd en tranquilité mais impossible de s'en servir pour courir par exemple, malgré l'option anti choc Il y a des écouteurs bas de gamme et un câble sans base pour recharger
Un peu septique sur la qualité à la réception, je suis finalement satisfaite car simple d'utilisation et résistant pour le moment. Ravie de pouvoir écouter mes cd où je veux!
Il faut régler le son à chaque fois et pour allumer et étreindre c'est pas évident. C'était un cadeau pour une personne âgée, pas très pratique dans ce cas parce qu'elle laisse allumé et les piles s'usent rapidement, sinon ça va.
Le balladeur est très beau, mais je l'ai reçu sans les écouteurs !? est-ce normal ou bien un oubli dans la boite d'emballage. Sur la fiche du produit il est bien mentionné écouteurs fournis, donc ??? La Cliente.
Appareil bien conçu, facile d'utilisation et d'un bon rapport qualité-prix ! J'ai apprécié la qualité du son et le boîtier des piles qui se trouve à l'extérieur ! (mon lecteur précédant avait le boîtier à l'intérieur, sous le capot et ce n'était pas pratique). En outre, il peut être branché sur secteur et possède une entrée USB. Je suis globalement satisfaite !
Il est bien agréable de trouver encore aujourd’hui la possibilité d’acheter un baladeur CD portable. Je suis très heureuse de mon achat. Ce baladeur est de bonne qualité. Quel bonheur de pouvoir ressortir mes vieux CD et de les réécouter en toute liberté. Ce baladeur fonctionne aussi bien avec des piles que branché sur secteur grâce à un adaptateur USB (non fourni). Il est pratique, ergonomique et facile à utiliser. Une notice est fournie mais son utilisation est assez intuitive. Les écouteurs fournis sont de bonne qualité. La livraison s’est fait rapidement après la commande. Le colis était bien emballé. Ce baladeur correspond parfaitement à mes attentes et il a un joli design. C’est tout à fait ce que je recherchais.
Nicht schlecht Gutes produkt,spielt auch hörbücher ab,lautstärke könnte besser sein
Pas mal Bon produit, lit également des livres audio, le volume pourrait être meilleur
guter preis für diesen Preis ein toller Artikel
bon prix pour ce prix un excellent article
Gut Preis-Leistungsverhältnis angemessen. Lieferung und Verpackung waren okay. Er läuft und funktioniert.
Bon rapport qualité/prix. La livraison et l'emballage étaient corrects. Il tourne et fonctionne.
One CDC 100MP3-Discman mit Netz- oder Batteriebetrieb im allgemeinen bin ich zufrieden. Bin nicht mit der versprochenen Artikellieferung einverstanden. Wie oben benannte Artikelbeschreibung ist die Lieferung mangelhaft, Netzbetrieb, dazu gehört meiner Meinung, dass der Netzstecker dazu gehört, ohne dem kein Betrieb . Ich habe unter der Voraussetzung, dass der Netzstecker mit geliefert wird, dieses Gerät gekauft.
Un CDC 100MP3-Discman fonctionnant sur secteur ou sur batterie, je suis globalement satisfait. Je ne suis pas d'accord avec la livraison promise de l'article. Comme décrit ci-dessus, la livraison est défectueuse, le fonctionnement sur secteur, à mon avis cela inclut la fiche secteur, sans laquelle aucun fonctionnement. J'ai acheté cet appareil à condition que la fiche d'alimentation soit incluse.
Bin begeistert Er tut, was er soll. Spielt normale und problemlos auch MP3 CD‘s ab. Er merkt sich den letzten Titel und hat ein super antischock System! Ich bin begeistert! Der Akku hält locker 8 Stunden im Dauerbetrieb.
Je suis ravi. Il fait ce qu'il est censé faire. Lit les CD MP3 normaux sans aucun problème. Il se souvient du dernier titre et dispose d'un super système anti-choc ! Je suis ravi! La batterie dure facilement 8 heures en utilisation continue.
tolles gerät zu diesem preis tolles gerät zu empfehlen ....
super appareil pour ce prix, super appareil à recommander....
CD Spieler Guter Preis, Qualität leider mangelhaft.
Lecteur CD Bon prix, malheureusement mauvaise qualité.
Super Alles gut
Super, tout va bien
Problemloser Umtausch Toller Diskman, der leider plötzlich nicht mehr funktioniert hat. Der Verkäufer hat total prima reagiert und Ersatz angeboten. Vielen Dank!
Échange sans tracas Great Diskman, qui malheureusement a soudainement cessé de fonctionner. Le vendeur a très bien répondu et a proposé un remplacement. Merci!
Sehr guter Klang. Mein Lenco Player von 2019,hat plötzlich und selbständig die Lautstärke verändert.Mal Laut dann Leise. Also musste ein neuer her.Und war gerade reduziert: 24,19€. Bei diesem gefällt mir die Bassverstärkung sehr. Aber die Tasten sind wirklich sehr klein. Das stört mich aber nicht.Der Player funktioniert mit einem alten Netzteil oder Akkus. Wenn er jetzt noch ein paar Jahre funktioniert bin ich sehr zufrieden.Also 5 Sterne
Très bon son. Mon lecteur Lenco de 2019 a changé le volume de manière soudaine et indépendante. Parfois fort, puis silencieux. Il a donc fallu en trouver un nouveau. Et il est actuellement réduit à 24,19 €. J'aime vraiment l'amplification des basses sur celui-ci. Mais les boutons sont vraiment très petits. Mais cela ne me dérange pas. Le lecteur fonctionne avec une ancienne alimentation ou des piles. Si cela fonctionne encore quelques années, j'en serai très satisfait donc 5 étoiles.
Praktisches und tragbares Abspielgerät Stylisches und funktionelles Abspielgerät mit 4 abgeflachten Gumminoppen als Standfüße für ein sicheres Hörerlebnis ohne Vorkommnisse. Die mitgelieferten Innenohrhörer sind zwar nicht die Besten, geben aber trotzdem einen akzeptablen Klang ab. Ein Netzteil ist nicht dabei und keine 2x AA Batterien.
Lecteur pratique et portable Lecteur élégant et fonctionnel avec 4 boutons en caoutchouc aplatis comme pieds pour une expérience d'écoute sûre et sans incident. Les écouteurs intra-auriculaires inclus ne sont pas les meilleurs, mais ils produisent quand même un son acceptable. Il n’y a pas d’alimentation incluse ni de 2 piles AA.
Dadurch, dass viel Plastik dran ist, Knöpfe für Lautstärke-Regelung nicht mehr nutzbar. Ist nun schon die dritte Firma und das dritte Gerät in 5 Jahren. Aber hat die beste Tonqualität und die besten Kopfhörer.
Parce qu'il y a beaucoup de plastique dessus, les boutons de contrôle du volume ne sont plus utilisables. Est maintenant la troisième entreprise et le troisième appareil en 5 ans. Mais a la meilleure qualité sonore et les meilleurs écouteurs.
Preis und Leistung in Ordnung leicht und gut zu transportieren alles o.k.
Prix et performances dans l'ordre léger et facile à transporter tout ok
Qualität Preis und Leistung in Ordnung leicht und gut zu transportieren alles o.k.
Qualité, prix et performances ok, léger et facile à transporter, tout ok
Das Gerät ist toll , wir haben Hörbücher gehört ... prima!!!!!
L'appareil est super, on a écouté des livres audio... super !!!!!
Häufige Batterienwechsel, da noch fast volle als leer erkannt werden.
Changements de batterie fréquents, car ceux qui sont presque pleins sont reconnus comme vides.
Das Gerät macht einen super Eindruck es ist stabil und funktioniert super.Es ist kinderleicht zu bedienen. Ich habe dieses Gerät, für meine 6.jährige Tochter gekauft zum Musik und Geschichten hören, da sie einen langen Schulweg täglich zurück legt. Sie ist total begeistert u möchte am liebsten 24std nun Musik und Geschichten hören
L'appareil fait bonne impression, il est stable et fonctionne très bien, il est très facile à utiliser. J'ai acheté cet appareil pour que ma fille de 6 ans écoute de la musique et des histoires alors qu'elle fait la navette tous les jours pour se rendre à l'école. Elle est totalement enthousiaste et aimerait entendre de la musique et des histoires 24 heures sur 24
Läuft nicht so wie erwartet
Ne fonctionne pas comme prévu
mit pouerbank kann man nur leider 3 minuten eine cd abspielen, dann schaltet das gerät aus und man musss neu starten ansonsten ist das gerät top
Malheureusement, avec Pouerbank on ne peut lire un cd que 3 minutes, puis l'appareil s'éteint et il faut le redémarrer, sinon l'appareil est super
cd player mit pouerbank kann man nur leider 3 minuten eine cd abspielen, dann schaltet das gerät aus und man musss neu starten ansonsten ist das gerät top
Malheureusement, un lecteur CD avec Power Bank ne peut lire un CD que pendant 3 minutes, puis l'appareil s'éteint et il faut le redémarrer, sinon l'appareil est génial
Das Gerät ist schnell und einfach zu bedienen. Die Batterien sind leicht auswechselbar ohne das eine eingelegte CD vorher aus dem Gerät genommen werden muß, da die Batterien in einem von außen erreichbarem Geräteteil sind. Allerdings ist die Lautstärke recht schwach und muß bei jedem Start neu eingestellt werden. Aber für den Preis erwartete ich nicht zu viel.
L'appareil est rapide et facile à utiliser. Les piles sont faciles à remplacer sans avoir à retirer au préalable un CD inséré de l'appareil, car les piles se trouvent dans une partie de l'appareil accessible de l'extérieur. Cependant, le volume est assez faible et doit être ajusté à chaque démarrage. Mais pour le prix je ne m'attendais pas à grand chose.
Preis-Leistung passt Tonqualitat ist ok. Ich würde es gerne etwas lauter und auch leiser stellen können.. Bei bestimmten Musikstücken für autogenes Training ist es zu laut.. Ansonsten zufrieden
Le rapport qualité-prix est bon. J'aimerais pouvoir le rendre un peu plus fort et plus silencieux. Avec certains morceaux de musique pour l'entraînement autogène, c'est trop fort.
Tonqualitat ist ok. Ich würde es gerne etwas lauter und auch leiser stellen können.. Bei bestimmten Musikstücken für autogenes Training ist es zu laut.. Ansonsten zufrieden
La qualité sonore est correcte. J'aimerais pouvoir le monter et le baisser un peu.. C'est trop fort pour certains morceaux de musique pour l'entraînement autogène.. Sinon satisfait
Die Tonqulität ist mit Kopfhörer toll und das Gerät macht einen schönen,optischen Eindruck.Leider habe ich nirgendwo gelesen,das keinLautsprecher dabei ist,habe mir einen kleinen nachbestellt,die Tonqualität ist nicht besonders.Würde ich einen richtig teuren bestellen,würde das Preis Leistungsverhältnis nicht stimmen.Schade
La qualité sonore est excellente avec un casque et l'appareil fait une belle impression visuelle. Malheureusement, je n'ai lu nulle part qu'il n'y a pas de haut-parleur, j'en ai commandé un petit, la qualité sonore n'est pas particulièrement bonne. Si j'ai commandé un très cher un, le rapport qualité-prix serait mieux pas correct.
CD Spieler Die Tonqulität ist mit Kopfhörer toll und das Gerät macht einen schönen,optischen Eindruck.Leider habe ich nirgendwo gelesen,das keinLautsprecher dabei ist,habe mir einen kleinen nachbestellt,die Tonqualität ist nicht besonders.Würde ich einen richtig teuren bestellen,würde das Preis Leistungsverhältnis nicht stimmen.Schade
Lecteur CD La qualité sonore est excellente avec des écouteurs et l'appareil fait une belle impression visuelle Malheureusement, je n'ai lu nulle part qu'il n'était pas livré avec un haut-parleur, j'en ai commandé un petit, la qualité sonore n'est pas particulièrement excellente. . Si je devais en commander un très cher, ce serait que le rapport qualité/prix n'est pas correct. C'est dommage.
OneConcept CDC 100MP3 - Discman mit Netz- oder Batteriebetrieb, USB, Formate: CD, CD-R, C OneConcept CDC 100MP3 - Discman mit Netz- oder Batteriebetrieb, USB, Formate: CD, CD-R, C
OneConcept CDC 100MP3 - Discman fonctionnant sur secteur ou sur batterie, USB, formats : CD, CD-R, C OneConcept CDC 100MP3 - Discman fonctionnant sur secteur ou sur batterie, USB, formats : CD, CD-R, C
OneConcept CDC 100MP3 - Discman mit Netz- oder Batteriebetrieb, USB, Formate: CD, CD-R, C
OneConcept CDC 100MP3 - Discman avec alimentation secteur ou batterie, USB, formats : CD, CD-R, C
Knöpfe für Lautstärke ungünstig
Boutons de volume peu pratiques
Gute Qualität, Leicht zu bedienen, moderne Lautstärke-Regelung, Bass-Betätigung sehr gut, Öffnung des Spielers umständlich wegen zu glatten Schiebers. Nachteilig ist die Laufzeit bei 1,2 Volt Akkus, bleibt bei halber Entladung des Akkus stehen.Im Allgemeinen trotzdem zu Empfehlen.
Bonne qualité, simple d'utilisation, contrôle du volume moderne, activation des basses très bonne, l'ouverture du lecteur est lourde car le slider est trop lisse. L'inconvénient c'est le temps de fonctionnement avec des piles 1,2 volt, il s'arrête quand la pile est à moitié déchargée.En général, on le recommande quand même.
Bewertung Gute Qualität, Leicht zu bedienen, moderne Lautstärke-Regelung, Bass-Betätigung sehr gut, Öffnung des Spielers umständlich wegen zu glatten Schiebers. Nachteilig ist die Laufzeit bei 1,2 Volt Akkus, bleibt bei halber Entladung des Akkus stehen.Im Allgemeinen trotzdem zu Empfehlen.
Note Bonne qualité, simple d'utilisation, réglage du volume moderne, fonctionnement des basses très bon, l'ouverture du lecteur est difficile car le curseur est trop fluide. L'inconvénient est que la durée de fonctionnement des batteries de 1,2 volts s'arrête lorsque la batterie est à moitié déchargée. En général, cela reste recommandé.
Gutes Gerät Ich bin mit dem Gerät zufrieden. Es lässt sich leicht bedienen. Was stört: Es wird mit Netzbetrieb angeboten. Der Anschluss am Gerät ist vorhanden, aber das Netzteil ist nicht dabei. Ich weiß nicht so recht, welches Netzteil man nehmen kann, weil sie , so glaube ich, alle unterschiedlich sind. Darum 1 Sternabzug.
Bon appareil, je suis satisfait de l'appareil. Il est facile à utiliser. Ce qui est ennuyeux : il est proposé avec un fonctionnement sur secteur. La connexion sur l'appareil est là, mais l'alimentation n'est pas incluse. Je ne sais pas vraiment quelle alimentation vous pouvez utiliser car je pense qu'elles sont toutes différentes. Donc 1 étoile en déduction.
Ich bin mit dem Gerät zufrieden. Es lässt sich leicht bedienen. Was stört: Es wird mit Netzbetrieb angeboten. Der Anschluss am Gerät ist vorhanden, aber das Netzteil ist nicht dabei. Ich weiß nicht so recht, welches Netzteil man nehmen kann, weil sie , so glaube ich, alle unterschiedlich sind. Darum 1 Sternabzug.
Je suis satisfait de l'appareil. C'est facile a utiliser. Ce qui est gênant : Il est proposé avec un fonctionnement sur secteur. La connexion à l'appareil est disponible, mais le bloc d'alimentation n'est pas inclus. Je ne sais pas quelle alimentation choisir car je pense qu'elles sont toutes différentes. Donc 1 étoile de déduction.
Nicht berauschend Gerät so weit ok aber es gühlt dich nicht hochwrrtig an und ist ruckelig in der Bedienung. Tonqualität und Lautstärke haben auch Raum nach oben. Als Alternativ-Gerät für draußen für den Preis ok.
Appareil décevant, ok jusqu'à présent, mais il ne semble pas de haute qualité et est saccadé à utiliser. La qualité du son et le volume peuvent également être améliorés. Comme appareil alternatif pour l'extérieur, ok pour le prix.
Für den Preis sehr gute Alternative, wenn... Im Lieferumfang ist wirklich nur der Player und die In Ear Kopfhörer, B Anleitung dabei. Sowie beschrieben halt. Da mein gebrauchter Player mit viel Ausstattung nach kurzer Zeit defekt war ist die Entscheidung auf dieses Gerät gefallen. Netzstecker, Autostecker, Kassettenadapter, USB Kabel ( letzteres hat ja wohl jeder mehrfach zuhause ) war alles schon da. Sogar das Gürtelcover passt gut Klang, Bedienung, ASP, Ablesbarkeit vom Display, Design, Stand, Haptik, und Arbeitslautstärke ist Top ! Bedienknöpfe könnten etwas grösser sein für Senioren, da kann man sich aber selber helfen ( schwarz auf schwarz/ silber auf silber ) Für die Älteren : mit Etikett oder Beschriftungsgerät / Aufkleber nachbeschriften. Mache ich auch am Kassettendeck so. Den Klang und Lautstärke finde ich okay. Mit anständigen Kopfhörern oder Boxen ( EQ ) kann man da viel rausholen, finde ich. Die 4 fache Auswahl an Stromversorgung ist für mich sehr ausschlaggebend gewesen. Bin zufrieden
Très bonne alternative pour le prix, si... La livraison ne comprend vraiment que le lecteur et les écouteurs intra-auriculaires, instructions B. Aussi bien que décrit. Étant donné que mon lecteur d'occasion avec beaucoup d'équipement était défectueux après un court laps de temps, j'ai opté pour cet appareil. Prise secteur, prise voiture, adaptateur cassette, câble USB (tout le monde a plusieurs fois ce dernier à la maison) tout était déjà là. Même le couvercle de la ceinture s'adapte bien Le son, le fonctionnement, l'ASP, la lisibilité de l'affichage, la conception, le support, la sensation et le volume de travail sont excellents ! Les boutons de commande pourraient être un peu plus gros pour les personnes âgées, mais vous pouvez vous aider (noir sur noir/argent sur argent) pour les personnes âgées : réécrivez avec une étiquette ou un dispositif d'étiquetage/autocollant. Je fais la même chose sur la platine cassette. Je trouve le son et le volume corrects. Je pense que vous pouvez en tirer beaucoup avec des écouteurs ou des haut-parleurs décents (EQ). Le choix quadruple de l'alimentation a été très décisif pour moi. Suis satisfait
Toll!!! Mein alter transportabler CD-Player der Marke Grundig ( Erstbesitzerin ) gab den Geist auf. Also mußte ein neuer her, Nach kurzer Suche bin ich dann auf One-Concept gestoßen und dieser gefiel mir auf Anhieb.Toller cd-player, leicht zu bedienen, schönes Design, für den Preis auch gute Ware bekommen, ein sehr hohes qualitatives Hörerlebnis, einziges Manko: ich hätte mir einen Regler für die Lautstärke gewünscht und keine zwei " Miniknöpfe ". Ich würde auch nur einen halben Stern abziehen, wenn es denn möglich wäre. Fazit: Klare Kaufempfehlung!!!
Super!!! Mon ancien lecteur CD portable Grundig (propriétaire d'origine) a rendu l'âme. J'ai donc dû m'en procurer un nouveau. Après une courte recherche, je suis tombé sur One-Concept et je l'ai tout de suite apprécié. Super lecteur CD, facile à utiliser, joli design, bon produit pour le prix, une expérience d'écoute de très haute qualité, Seul bémol : j'aurais aimé un réglage du volume et non deux « mini boutons ». Je n'enlèverais qu'une demi-étoile si c'était possible. Conclusion : recommandation d'achat claire !!!
Mein alter transportabler CD-Player der Marke Grundig ( Erstbesitzerin ) gab den Geist auf. Also mußte ein neuer her, Nach kurzer Suche bin ich dann auf One-Concept gestoßen und dieser gefiel mir auf Anhieb.Toller cd-player, leicht zu bedienen, schönes Design, für den Preis auch gute Ware bekommen, ein sehr hohes qualitatives Hörerlebnis, einziges Manko: ich hätte mir einen Regler für die Lautstärke gewünscht und keine zwei " Miniknöpfe ". Ich würde auch nur einen halben Stern abziehen, wenn es denn möglich wäre. Fazit: Klare Kaufempfehlung!!!
Mon ancien lecteur CD portable Grundig (premier propriétaire) a rendu l'âme. Il fallait donc en trouver un nouveau. Après une courte recherche, je suis tombé sur One-Concept et je l'ai tout de suite aimé. Super lecteur cd, facile à utiliser, beau design, bon produit pour le prix, une expérience d'écoute de très haute qualité , Seul bémol : j'aurais aimé un réglage de volume et non deux "mini boutons". J'enlèverais même une demi-étoile si c'était possible. Conclusion : recommandation d'achat claire !
This item is a great item, a little pricey but doesn't matter. Initially had issues with the external power, but then managed to resolve issue myself. Great item, with good performance but yet to see its durability and quality of life. Worth investing in.
Cet article est un excellent article, un peu cher mais ce n'est pas grave. Au début, j'ai eu des problèmes avec l'alimentation externe, mais j'ai ensuite réussi à résoudre le problème moi-même. Excellent article, avec de bonnes performances, mais il reste à voir sa durabilité et sa qualité de vie. Cela vaut la peine d'investir.
I bought this at Christmas and I am one happy customer! The sound quality is perfect, the build quality is brilliant and the battery lasts a decent amount of time. Would highly recommend this product as it is portable and very good quality. Furthermore, I bought some JVC headphones with it and sound really well together.
J'ai acheté ce produit à Noël et je suis un client satisfait ! La qualité du son est parfaite, la qualité de fabrication est excellente et la batterie dure assez longtemps. Je recommande vivement ce produit car il est portable et de très bonne qualité. De plus, j'ai acheté des écouteurs JVC avec et le son est vraiment bon ensemble.
Works well sounds pretty good and a decent price over all does the job.
Fonctionne bien, sonne plutôt bien et un prix décent dans l'ensemble fait le travail.