Hot Spot Slimcurve Double Wave radiateur 2-en-1

Sehr gut. Sehr gut, bin zufrieden.

Très bien. Très bien, je suis satisfait.

Tut was sie soll, heizen Schwierig zu programmieren, aber mit Zeitschaltuhrfunktion funktioniert alles. Heize durchgehend. Etwas höher die Temperatur einstellen, als die man möchte. Dann passt es. Geht aus wenn Temperatur erreicht und springt wieder an, ebenso erkennt er das Fenster, fängt an zu pipsen.

Fait ce qu'il est censé faire, chauffe. Difficile à programmer, mais tout fonctionne avec la fonction minuterie. Chauffer continuellement. Réglez la température un peu plus haut que vous le souhaitez. Ensuite, ça rentre. Il s'éteint lorsque la température est atteinte et redémarre, il reconnaît également la vitre et émet un bip.

Buon termosifone elettrico dai bassi consumi e con ottima resa. Anche a metà potenza (400 Watt) riesce a mantenere tepore in una piccola camera da letto. I consumi pertanto sono limitati e la resa buona. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Bella la linea e lo stile.

Bon radiateur électrique à faible consommation et excellentes performances. Même à moitié puissance (400 Watts), il parvient à maintenir la chaleur dans une petite chambre. La consommation est donc limitée et le rendement est bon. Excellent rapport qualité/prix. Belle ligne et style.

Schnell angenehme Wärme Bereits kurz nach Einschalten wird mein gut 26 qm großes Wohnzimmer angenehm temperiert. Ich habe keine Ahnung wie Infrarot funktioniert. Fühlt sich anders an als gewohnt. Man fühlt sich schnell sehr wohl. Kann den Heizkörper wärmstens empfehlen. Wird wohl nicht mein letzter Kauf bei der Fa. Klarstein sein!

Une chaleur rapidement agréable Peu de temps après la mise en marche, mon salon de 26 mètres carrés est à une température agréable. Je n'ai aucune idée du fonctionnement de l'infrarouge. C'est différent de d'habitude. On se sent vite très à l'aise. Je recommande fortement le radiateur. Ce ne sera probablement pas mon dernier achat chez Klarstein !

Das Gerät wurde hauptsächlich für das Arbeitszimmer besorgt. Gute Wärmeleistung weshalb in der zweiten Etage die Heizkörper geschlossen bleiben können.

L'appareil a été acheté principalement pour l'étude. Bon rendement calorifique, c'est pourquoi les radiateurs peuvent rester fermés au deuxième étage.

Bijverwarming voor noodgeval.

Chauffage d'appoint en cas d'urgence.

Super Teil...

Grande partie...

Alles gut, klein, leicht und super Heizleistung.

Toutes bonnes, petites, légères et super performances de chauffage.

Als Notheizung top.

Idéal comme chauffage d'urgence.

training, gesundheit

formation, santé

Sehr praktisch bei derzeitigen Öl und Gas Preisen.. heitzt auch grösserer Räume

Très pratique avec les prix actuels du pétrole et du gaz. chauffe également les grandes pièces

Produkt Entspricht den Anforderungen ,rasch Geliefert bin sehr zufrieden.

Produit conforme aux exigences, livré rapidement, je suis très satisfait.

Stufetta molto potente anche essendo 1000w. perfetto per stanze di 10-15 mq in poco tempo si riesce a ottenere temperature più alte. E con il timer settimanale ancora più utile che puoi farla accendere e spegnere in automatico quando si vuole.

Chauffage très puissant même étant de 1000w. parfait pour les pièces de 10 à 15 m2, des températures plus élevées peuvent être atteintes en peu de temps. Et avec la minuterie hebdomadaire encore plus utile, vous pouvez l'allumer et l'éteindre automatiquement quand vous le souhaitez.

Die Montage von den Rädern war einfach. Nur die Beschreibung das Gerät einzustellen ist nicht so gut. Zur Zeit betreibe ich das Gerät manuell. Es wärmt den Raum ca 8 qm ganz gut.

Le montage des roues était facile. Seule la description pour régler l'appareil n'est pas si bonne. J'exécute actuellement l'appareil manuellement. Il réchauffe assez bien la pièce d'environ 8 mètres carrés.

Mancano le istruzioni in italiano

Il manque des instructions en italien

Bello, silenzioso, efficiente.

Beau, silencieux, efficace.

È già più da una anno che lo utilizzo e ne ho già a acquistato un'altro perché è perfetto e riscalda una stanza in pochi minuti.. molto bello anche il calore che è sempre diffuso in maniera uniforme e ed è quasi istantaneo

Je l'utilise depuis plus d'un an et j'en ai déjà acheté un autre car il est parfait et chauffe une pièce en quelques minutes.. la chaleur est également très agréable car elle est toujours répartie uniformément et est quasi instantanée

Usato per integrare riscaldamento "normale". È molto efficiente

Utilisé en complément du chauffage « normal ». C'est très efficace

Für die Nachbarin zum überbrücken der Heizfreien Sommerpause (Abschaltung der hausheizung) war es als schnelle kurze Lösung gedacht. Jetzt steht die Heizung neben dem Sessel und spendet an kalten Tagen direkt wären wo sie gebraucht wird. Die Einstellung ist auch für meine Nachbarin mit dem zarten Alter von 90 noch möglich wenn die Temperatur schon vorgewählt wurde! Von unserer Seite eine klare Empfehlung Mit freundlichen Grüßen

Il s'agissait d'une solution rapide et courte pour le voisin afin de combler la pause estivale sans chauffage (couper le chauffage de la maison). Désormais, le radiateur se trouve à côté du fauteuil et fait un don directement là où il est nécessaire par temps froid. Le réglage est encore possible pour mon voisin qui n'a que 90 ans alors que la température a déjà été présélectionnée ! Une recommandation claire de notre part Cordialement

Zum zwischen heizen perfekt Für die Nachbarin zum überbrücken der Heizfreien Sommerpause (Abschaltung der hausheizung) war es als schnelle kurze Lösung gedacht. Jetzt steht die Heizung neben dem Sessel und spendet an kalten Tagen direkt wären wo sie gebraucht wird. Die Einstellung ist auch für meine Nachbarin mit dem zarten Alter von 90 noch möglich wenn die Temperatur schon vorgewählt wurde! Von unserer Seite eine klare Empfehlung Mit freundlichen Grüßen

Idéal pour chauffer entre les deux. Il s'agissait d'une solution rapide et courte permettant au voisin de combler les vacances d'été sans chauffage (couper le chauffage de la maison). Le radiateur se trouve désormais à côté du fauteuil et fournit de la chaleur directement là où elle est nécessaire par temps froid. Le réglage est également encore possible pour mon voisin de 90 ans si la température a déjà été présélectionnée ! Une recommandation claire de notre part.

La stufa è bella esteticamente, l'ho acquistata per riscaldare una stanza in mansarda di circa 20 mq , questo inverno scoprirò se ne sarà in grado e quanto tempo ci impiegherà per portarla a 20 gradi partendo da 14 gradi. il manuale allegato è in inglese e tedesco, ma c'è stampato all'interno un codice QR, scansionandolo da accesso a un manuale di istruzioni in tutte le lingue compresa quella italiana.

Le poêle est esthétiquement beau, je l'ai acheté pour chauffer une pièce dans les combles d'environ 20 m2, cet hiver je saurai s'il pourra le faire et combien de temps il faudra pour l'amener à 20 degrés à partir de 14 degrés. le manuel ci-joint est en anglais et en allemand, mais il y a un code QR imprimé à l'intérieur, le scanner donne accès à un manuel d'instructions dans toutes les langues dont l'italien.

Das Gerät ist vergleichweise leicht, dennoch hat es Rollen wie manch andere nicht. Es heizt gut und überaschend schnell, die Prgrammierungen hätte ich zwar nicht benötigt dafür wäre ein Griff nett gewesen der nicht heiß wird. Enttäuschned dagegen ist das angebliche Infrarot, davon ist eigentlich nichts zu merken obwohl es ein Kombigerät sein soll. Es hat die Leistungsstufen 1000/2000W und mir ist völlig schleierhaft wieviel davon für Infrarot zur Verfügung stehen sollen. Ich Vergleich dazu hatte ich vorher ein reines Infrarot mit 500/1000W Leistung wobei allein bei 500W deutlich spürbarere Wärmestrahlung vorhanden war, ist nach Jahren nur leider defekt und dieses wurde als Ersatz gekauft.

L'appareil est relativement léger, mais il n'a pas de roues comme certains autres. Il chauffe bien et étonnamment vite, je n'aurais pas eu besoin de la programmation, mais un manche qui ne chauffe pas aurait été bien. Déçu, cependant, est le prétendu infrarouge, qui n'est en fait pas perceptible même s'il est censé être un appareil combiné. Il a des niveaux de puissance de 1000/2000W et je n'ai aucune idée de la quantité qui devrait être disponible pour l'infrarouge. En comparaison, j'avais auparavant un infrarouge pur avec une puissance de 500/1000W, avec 500W seuls ayant un rayonnement thermique beaucoup plus perceptible, malheureusement il est défectueux après des années et cela a été acheté en remplacement.

Funktion Art. war gut verpackt, Programmierung nicht ganz einfach aber ein mal dahinter gekommen ok (Bedienungsanleitung überarbeiten) macht voll was es soll viel besser als bisheriges Teil , nicht von der Firma und 20 Jahre alt gerne wieder Mfg Thiel / Antwort auf Meinung von Lector Tony : Ich weiß nicht was er für ein Teil sein eigen nennt ,aber meine Heizung kann ich auch im ein geschalteten Zustand ( 2000 Watt ) umstellen ,ohne heiße Hände zu bekommen , Mann muß nur wissen wo anfassen ( Tipp re.-li. !! ) und natürlich nur soweit das Kabel reicht ,ansonsten Kabel vom Netz (Steckdose ) trennen Mfg Thiel

Function Art était bien emballé, la programmation n'était pas si simple mais une fois que j'ai compris, c'était ok (réviser le mode d'emploi), il fait exactement ce qu'il est censé faire, bien mieux que la partie précédente, pas de l'entreprise et 20. ans, avec plaisir encore Cordialement Thiel / réponse à l'avis de Lector Tony : Je ne sais pas quel genre de pièce il possède, mais je peux changer mon chauffage même lorsqu'il est allumé (2000 watts) sans avoir les mains chaudes, il suffit de le faire pour savoir où le toucher (pointe droite-gauche ! ! ) et bien sûr seulement jusqu'où arrive le câble, sinon débranchez le câble du secteur (prise) Mfg Thiel

Art. war gut verpackt, Programmierung nicht ganz einfach aber ein mal dahinter gekommen ok (Bedienungsanleitung überarbeiten) macht voll was es soll viel besser als bisheriges Teil , nicht von der Firma und 20 Jahre alt gerne wieder Mfg Thiel / Antwort auf Meinung von Lector Tony : Ich weiß nicht was er für ein Teil sein eigen nennt ,aber meine Heizung kann ich auch im ein geschalteten Zustand ( 2000 Watt ) umstellen ,ohne heiße Hände zu bekommen , Mann muß nur wissen wo anfassen ( Tipp re.-li. !! ) und natürlich nur soweit das Kabel reicht ,ansonsten Kabel vom Netz (Steckdose ) trennen Mfg Thiel

L'art était bien emballé, la programmation pas très facile mais une fois compris ok (révisez le mode d'emploi) fait ce qu'il devrait faire beaucoup mieux que la partie précédente, pas de la société et 20 ans volontiers à nouveau Mfg Thiel / réponse à la avis de Lector Tony : je ne sais pas quel genre de pièce il appelle sienne, mais je peux changer mon chauffage quand il est allumé (2000 watts) sans avoir les mains chaudes, il faut juste savoir où toucher (astuce droite-gauche !! ) et bien sûr uniquement jusqu'au câble, sinon débranchez le câble du secteur (prise) Mfg Thiel

Das Gerät ist - wie alle Klarstein-Produkte - adrett im Design, allerdings bin ich erstmals überhaupt von einem Produkt der Berliner Elektroschmiede enttäuscht: Die Heizung heizt. Was man von einer Heizung erwarten darf. Die Wärmeleistung ist auch soweit für eine Konvektionsheizung der Größe und Stromaufnahme in Ordnung. Von der versprochenen Infrarot-Wärme ist allerdings exakt null Komma null zu spüren - auch nicht in direkter Nähe. DAs war aber das Gewollte, weshalb das Gerät letztlich wieder zurückgeschickt wurde. Wer aber eine "ganz normale" Heizung sucht, der ist gut bedient.

L'appareil est - comme tous les produits Klarstein - de conception soignée, mais pour la première fois, je suis déçu par un produit de la société d'électronique berlinoise : le radiateur chauffe. À quoi s'attendre d'un appareil de chauffage. La puissance calorifique est également acceptable pour un radiateur à convection de la taille et de la consommation d'énergie. Cependant, exactement zéro point zéro peut être ressenti à partir de la chaleur infrarouge promise - pas même dans le voisinage immédiat. Mais c'était ce qu'on voulait, c'est pourquoi l'appareil a finalement été renvoyé. Mais si vous recherchez un appareil de chauffage "tout à fait normal", vous êtes entre de bonnes mains.

Quello che mi aspettavo. Bello!

Ce à quoi je m'attendais. Beau!

Un ottimo apparecchio, bello esteticamente e scalda parecchio. Può funzionare a 1000 o 2000 watt, sia in manuale che automatico con timer e termostato. Può essere appeso al muro o montato su rotelle (fornite). Tolgo una stella perché nel manuale non c'è italiano e la programmazione non è così semplice senza una guida.

Un excellent appareil, esthétiquement beau et qui chauffe beaucoup. Il peut fonctionner à 1 000 ou 2 000 watts, manuellement ou automatiquement avec minuterie et thermostat. Il peut être accroché au mur ou monté sur roulettes (fournies). J'enlève une étoile car il n'y a pas d'italien dans le manuel et la programmation n'est pas si simple sans guide.

Tutto molto funzionante e anche bello. Manca qualcosa tipo maniglia per spostarla.

Tout fonctionne très bien et est aussi beau. Il manque quelque chose comme une poignée pour le déplacer.

Uso questa stufetta in una stanza di circa 16 mq e il riscaldamento è piuttosto rapido, molto migliore di quello della stufetta che ha sostituito e per di più i consumi sono decisamente inferiori. Attenzione: il termine termoconvettore è fuorviante, perchè non c'è ventilazione forzata da alcun ventilatore, quindi il sistema è del tutto silenzioso.

J'utilise ce radiateur dans une pièce d'environ 16m2 et la chauffe est assez rapide, bien meilleure que le radiateur qu'il a remplacé et en plus la consommation est nettement inférieure. Attention : le terme convecteur est trompeur, car il n'y a pas de ventilation forcée par aucun ventilateur, le système est donc totalement silencieux.

Buon prodotto, bello esteticamente, facilmente trasportabile. Scalda velocemente e in modo uniforme l'ambiente senza alcun tipo di ventola, raggiungendo in breve tempo la temperatura impostata. Qualche difficoltà a impostare il convettore in modo automatico (giorni della settimana, ora, ecc.) visto che le istruzioni ci sono ma non in italiano ,ma per me i lproblema non esiste visto che louso in modo Manuale. Comunque un ottimo prodotto che vale gli euro spesi.

Bon produit, esthétique, facilement transportable. Il chauffe la pièce rapidement et uniformément sans aucun type de ventilateur, atteignant rapidement la température réglée. Quelques difficultés pour régler automatiquement le convecteur (jours de la semaine, heure, etc.) puisque la notice est là mais pas en italien, mais pour moi le problème n'existe pas puisque je l'utilise en mode Manuel. Cependant, un excellent produit qui vaut les euros dépensés.

Una scelta ancora azzeccata con questa marca teutonica. Dimensioni giuste per una stanza 6x3, chassis moderno e leggero, tecnologia di controllo molto avanzata. Consigliatissimo...

Encore un bon choix avec cette marque teutonique. Bonne taille pour une pièce 6x3, châssis moderne et léger, technologie de contrôle très avancée. Fortement recommandé...

Update Januar 2021: Die Zusendung des Retourenscheins für das defekte Gerät über Amazon klappte nicht (keine Reaktion auf meine Anfrage) so dass ich den Kundenservice von Klarstein direkt kontaktieren musste. Unter mehreren Telefonnummern war niemand erreichbar. Auf einer Nummer hat es dann nach über 1 Std. Warteschleife geklappt. Das defekte Gerät "durfte" ich dann zurückschicken und mir - für inzwischen 10 Euro mehr - ein neues Gerät bei Amazon bestellen. Das neue Gerät kam schnell und funktioniert. Zwei Punkte Abzug gibt es dennoch: 1x für den schlechten Kundenservice und 1x für das Gerät selbst. Die erzeugte Warmluft richt auch nach mehrmaligem Benutzen nach Plastik, so dass immer wieder gelüftet werden muss. Außerdem wird das Gerät selbst heiß und es gibt keinen Henkel oder Griff, an dem man es sicher anfassen und verschieben / tragen kann. Somit kommt es als mobiler Heizlüfter nicht in Frage. Insgesamt hält das Gerät also leider nicht, was es verspricht. Dezember 2020: Habe leider ein defektes Gerät erhalten, das sich gar nicht erst einschalten lässt und das ich nun zurückgeben werde. Optisch sieht es ansprechend und hochwertig aus, aber hält leider nicht, was es verspricht.

Mise à jour janvier 2021 : Le bon de retour de l'appareil défectueux n'a pas été envoyé via Amazon (pas de réponse à ma demande), j'ai donc dû contacter directement le service client Klarstein. Personne n'était joignable sur plusieurs numéros de téléphone. Sur un certain nombre, cela a fonctionné après plus d'une heure. J'ai alors été "autorisé" à renvoyer l'appareil défectueux et à commander un nouvel appareil chez Amazon pour 10 euros de plus. Le nouvel appareil est venu rapidement et fonctionne. Il y a encore deux points déduits : 1x pour le service client médiocre et 1x pour l'appareil lui-même.L'air chaud dégage une odeur de plastique même après une utilisation répétée, de sorte qu'il doit être aéré encore et encore. De plus, l'appareil lui-même devient chaud et il n'y a pas de poignée ou de poignée pour le saisir et le déplacer/le transporter en toute sécurité. Il est donc hors de question qu'il s'agisse d'un aérotherme mobile. Dans l'ensemble, l'appareil ne tient malheureusement pas ses promesses. Décembre 2020 : Malheureusement, j'ai reçu un appareil défectueux qui ne peut pas être allumé du tout et que je vais maintenant retourner. Visuellement, il a l'air attrayant et de haute qualité, mais ne tient malheureusement pas ses promesses.

Der Hot Spot Slimcurve Double von Klarstein kann alles Mögliche, er weiß sogar, ob ein Fenster im Zimmer geöffnet ist. Darauf kann ich verzichten. Was das Gerät aber nicht hat, obwohl viel wichtiger, ist ein einfacher Griff, an dem man es nehmen und woanders hintragen kann. Das Gerät ist nämlich heiß, vorne, hinten, oben und unten. Eh klar. Anfassen geht also nicht. Man kann es, solange es nicht ausgekühlt ist, nur mit dem Fuß woanders hinschubsen, wenn man die Wärme rasch woanders braucht. Glücklicherweise hat das Ding ja wenigstens Räder. Wäre es so schwer gewesen, dem Heizgerät einen Griff zu verpassen, wie ihn viele andere Geräte haben? Dieser Griff wird nicht heiß, wenn man ihn nur richtig anbringt. Das zeigen viele andere Geräte dieser Art. Nun kann man sich natürlich fragen: Woran denken die Gerätekonstrukteure von Klarstein, wenn sie so ein Ding planen? Kommen die nie aus ihrem Entwicklungslabor heraus und erproben ihre Geräte in der Praxis? Dafür gibt es von mir jedenfalls nur drei Sterne.

Le Hot Spot Slimcurve Double de Klarstein peut tout faire, il sait même si une fenêtre de la pièce est ouverte. Je peux faire sans ça. Ce que l'appareil n'a pas, mais plus important encore, c'est une poignée facile pour le prendre et le transporter ailleurs. A savoir, l'appareil est chaud, avant, arrière, haut et bas. Eh bien sûr. Vous ne pouvez donc pas y toucher. Tant qu'il n'a pas refroidi, vous pouvez simplement le pousser ailleurs avec votre pied si vous avez besoin de chaleur ailleurs rapidement. Heureusement, au moins la chose a des roues. Aurait-il été si difficile de donner au radiateur une poignée comme de nombreux autres appareils ? Cette poignée ne chauffe pas si vous la fixez correctement. C'est ce que montrent de nombreux autres appareils de ce type.Bien sûr, on peut maintenant se demander : à quoi pensent les concepteurs d'appareils de Klarstein lorsqu'ils planifient quelque chose comme ça ? Ne quittent-ils jamais leur laboratoire de développement pour tester leurs appareils en pratique ? Quoi qu'il en soit, il n'obtient que trois étoiles de ma part.

Heizt wunderbar Habe mir diese Heizung als zusätzliche Wärmequelle zugelegt. Benutze die Heizung um einmal schnell den Raum aufzuheizen, grundsätzlich heize ich über unsere Standard-Heizung. Wenn ich aber nur den einen Raum schnell warm bekommen möchte, bietet die Klarstein Heizung eine gute Alternative. Sieht zudem ganz chic aus, ist bekanntermaßen aber Geschmackssache. Wenn man sie staubfrei hält, entstehen auch keine unangenehmen Gerüche. Alles in allem eine empfehlenswerte Alternative zu den gewöhnlichen Heizstrahlern. Würde sie wieder kaufen.

Chauffe à merveille. J'ai acheté ce radiateur comme source de chaleur supplémentaire. Utilisez le radiateur pour chauffer rapidement la pièce, je chauffe généralement avec notre radiateur standard. Mais si je souhaite réchauffer rapidement une seule pièce, le radiateur Klarstein constitue une bonne alternative. Cela a aussi l'air très chic, mais comme nous le savons tous, c'est une question de goût. Si vous les gardez à l’abri de la poussière, il n’y aura pas d’odeurs désagréables. Dans l'ensemble, une alternative recommandable aux radiateurs radiants habituels. Je les rachèterais.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Gerät. Eine angenehme Wärme die fast sofort zur Verfügung steht. Nutze es in meinem Arbeitszimmer nach Bedarf. Gute leicht verständliche Bedienungsanleitung. Alles Okay.

Je suis très content de l'appareil. Une chaleur agréable disponible presque immédiatement. Utilisez-le dans mon étude au besoin. Bon manuel d'utilisation facile à comprendre. Tout va bien.

Ahi noi l'inverno è alle porte e visto che la mia stufetta alogena mi ha abbandonato l'anno scorso, ho deciso di salire di livello. Ho trovato questo prodotto che mi sembrava un ottimo compromesso fra qualità e prezzo e devo dire che la scelta è stata azzeccata! Il convettore è piccolino, discreto e, grazie alle rotelle, è facilmente trasportabile da una stanza all'altra. Inoltre quello che più ho apprezzato è la presenza di un timer settimanale che permette di decidere, per ogni giorno, le fasce orarie in cui il convettore va in funzione, oltre che la temperatura da raggiungere nella stanza. Per quanto riguarda la capacità di riscaldare, sulle info del prodotto si parla di una stanza di circa 22mq e non fatico a credere a quanto scritto, visto che emana davvero molto calore. Il prezzo è quindi più che adeguato alla qualità del prodotto!

Hélas, l'hiver est à nos portes et depuis que mon radiateur halogène m'a abandonné l'année dernière, j'ai décidé de passer au niveau supérieur. J'ai trouvé ce produit qui m'a semblé être un excellent compromis qualité/prix et je dois dire que le choix a été le bon ! Le convecteur est petit, discret et, grâce aux roulettes, il est facilement transportable d'une pièce à l'autre. De plus, ce que j'ai le plus apprécié, c'est la présence d'une minuterie hebdomadaire qui permet de décider, pour chaque jour, les plages horaires pendant lesquelles fonctionne le convecteur, ainsi que la température à atteindre dans la pièce. Concernant la capacité de chauffage, l'info produit parle d'une pièce d'environ 22m2 et je n'arrive pas à croire ce qui est écrit étant donné qu'elle dégage vraiment beaucoup de chaleur. Le prix est donc plus que convenable pour la qualité du produit !