Die Haube wird mit "12kg" beschrieben, was wohl eine gewisse Wertigkeit ausdrücken soll. Es sind aber nur 8kg (alles inklusive). Die Beleuchtung sollen laut Beschreibung "2 x 20W Halogen-Leuchtmittel" sein, es sind aber proprietäre LED Lampen. Einerseits gut, da sie nur 4-5W verbrauchen, andererseits hab ich einzig auf einer slowenischen Seite das Modell "LSD-F2" gefunden. Falls die LED also irgendwann den Geist aufgeben wirds lustig Ersatz zu bekommen. Der Hammer sind jedoch die Kohlefilter, welche die Haube umlufttauglich machen sollen. Die sind so klein, dünn und wenig mit Aktivkohle gefüllt das man durchschauen kann (Siehe Bild). Die filtern mit Glück einen kleinen Teil des Dunstes der durch die Fettfilter gelangt, aber Geruchsfilterung?? Bestimmt nicht. Ich werde die Haube behalten, aber nur weil ich dank 3D Drucker und einem Sack Aktivkohle die Filter selbst erweitern kann. Wer eine gebrauchsfertige Umlufthaube haben will, sollte sich nach etwas anderem umsehen.

La cagoule est qualifiée de "12kg", ce qui est censé exprimer une certaine valeur. Mais ce n'est que 8 kg (tout compris). Selon la description, l'éclairage devrait être "2 lampes halogènes de 20W", mais ce sont des lampes LED propriétaires. D'une part bien, car ils ne consomment que 4-5W, d'autre part je n'ai trouvé que le modèle "LSD-F2" sur un site slovène. Donc, si la LED finit par rendre l'âme, il sera amusant de la remplacer. Le marteau, cependant, sont les filtres à charbon, qui devraient rendre la hotte adaptée à la recirculation. Ils sont si petits, fins et non remplis de charbon actif que vous pouvez voir à travers (voir photo). Avec de la chance, ils filtrent une petite partie de la vapeur qui passe à travers les filtres à graisse, mais filtre les odeurs ??? Définitivement pas. Je garderai le capot, mais uniquement parce que grâce à une imprimante 3D et un sac de charbon actif, je peux étendre moi-même les filtres. Si vous voulez une hotte de recirculation prête à l'emploi, vous devriez chercher autre chose.

Für das Geld ist es in Ordnung. Andere kosten 500€ und mehr daher hab ich nicht sehr viel erwartet. Die saugleistung ist nicht sehr berauschend und auch die Beleuchtung ist nicht überragend. Aber das Ding funktioniert und auch die Köpfe und Schalter sind okay. Die Montage ist einfach. Wer etwas super hochwertiges erwartet muss halt noch 300€ drauf legen.

Pour l'argent c'est ok. D'autres coûtent 500€ et plus donc je ne m'attendais pas à grand chose. La puissance d'aspiration n'est pas très impressionnante et l'éclairage n'est pas exceptionnel non plus. Mais la chose fonctionne et les têtes et les commutateurs sont corrects aussi. L'assemblage est facile. Si vous vous attendez à quelque chose de très haute qualité, vous devez ajouter 300 € supplémentaires.

Das Preis- leistungsverhältnis stimmt. Die Haube ist einfach zu montieren zieht auch im Umluftverfahren mit Kohlefilter gut ab. Optisch eine Augenweite, super

Le rapport qualité-prix est correct. La hotte est facile à assembler et tire également bien dans le processus de recirculation avec un filtre à charbon. Visuellement un œil large, super