Gut

Intestin

ist nicht laut und so. Leider soll ein wenig stärker sein. Braucht noch kraft. Sonst ist super.

n'est pas fort et tel. Malheureusement, devrait être un peu plus fort. Encore besoin de force. Sinon c'est super.

Verarbeitung etwas klapperig , macht einen dünnwandigen Eindruck . Es bildet sich Schwitzwasser von unten , wenn nicht höchste Saugstufe eingestellt ist . Geräuschentwicklung ist ok , Beleuchtung ist ok .

Traitement un peu branlant, donne une impression de paroi mince. La condensation se forme par le bas si le niveau d'aspiration le plus élevé n'est pas réglé. Le bruit est correct, l'éclairage est correct.

Das Gerät sieht gut aus und hat eine gute Leistung. Es ist alles dabei und ist einfach an die Wand zu montieren. Nur bei die verarbeitung soll man ein bisschen mehr auf kleine Details achten und die schutzfolien sind teilweise schlecht zu entfernen. Die Folien ist oft zu weit zwischen die montierte Teilen und es bleibt ab und zu was hängen.

L'appareil a l'air bien et fonctionne bien. Tout est inclus et facile à monter au mur. Vous ne devriez prêter qu'un peu plus d'attention aux petits détails lors du traitement et les films de protection sont parfois difficiles à enlever. Le foil est souvent trop loin entre les pièces assemblées et quelque chose se coince de temps en temps.

Zufrieden

Satisfait

Die Beleuchtung ist sehr „kalt“ und blendet sehr, da diese im vorderen Bereich befindet. Für „kleine“ Menschen sehr unpraktisch. Das Gerät wurde mit Dellen geliefert, jedoch konnten wir es nicht mehr umtauschen, da wir es nach Lieferung ca 3 Wochen gebraucht hatten, es in der Küche nach Umzug auszupacken und anzubringen. Die Dellen haben wir mit Dekorationen bedeckt. Stufe 1 ist ok, danach sehr laut. Aber die Saugkraft ist mehr als gut.

L'éclairage est très "froid" et éblouissant car il est dans la zone avant. Très peu pratique pour les "petites" personnes. L'appareil a été livré avec des bosses, mais nous n'avons pas pu l'échanger car il nous a fallu environ 3 semaines après la livraison pour le déballer et l'installer dans la cuisine après le déménagement. Nous avons couvert les bosses avec des décorations. Le niveau 1 est correct, puis très fort. Mais la puissance d'aspiration est plus que bonne.

Alles super!

Tout est super !