Reinraum 2G Aspirateur combiné eau & poussière et tapis

Passt Super

Convient très bien

Super sprawa Taki jak w opisie

Super article. Identique à la description.

Gutes Gerät Stangen und schleuche könnten besser sein aber für zuhause Benutzung reicht

Bon appareil, les tiges et les tuyaux pourraient être meilleurs mais suffisants pour un usage domestique

Looks promising. Was sent quickly.

Cela semble prometteur. A été envoyé rapidement.

Tut was er soll Tut was er soll

Fait ce qu'il est censé faire, fait ce qu'il est censé faire

Nasssauger Der erste Nasssauger war defekt. Sofortiger Austausch erfolgte. Neues Gerät funktioniert super. Nochmals vielen Dank.

Aspirateur à eau Le premier aspirateur à eau était défectueux. Un échange immédiat a eu lieu. Le nouvel appareil fonctionne très bien. Merci encore.

Das ist gut. Ganz gut sauber gemacht.

C'est bien. Plutôt bien nettoyé.

Ganz gut sauber gemacht.

Assez bien nettoyé.

Gut Komme aus der gebaudereinigung mir fehlt die Einsetzfunktion ohne Saugkraft

Bien, je viens du service de nettoyage des bâtiments, la fonction d'insertion sans puissance d'aspiration me manque

Komme aus der gebaudereinigung mir fehlt die Einsetzfunktion ohne Saugkraft

Venant du nettoyage du bâtiment, il me manque la fonction d'insertion sans puissance d'aspiration

Das saugen geht gut aber der Wasserbehälter könnte grösser sein

L'aspiration fonctionne bien mais le réservoir d'eau pourrait être plus grand

Gut Das saugen geht gut aber der Wasserbehälter könnte grösser sein

Bon L'aspiration fonctionne bien mais le réservoir d'eau pourrait être plus grand

Sauger ok

Mec ok

ok

d'accord

Für den Preis alles ok! Leider ist die Zuleitung wirklich sehr kurz! Ein kleiner negativ Punkt, die Düsen sind gerade für die Funktion Nass saugen beim Teppich nicht so stabil, wenn man fester drückt verbiegen sich die Düsen etwas!

Tout va bien pour le prix! Malheureusement, le câble est vraiment très court ! Petit point négatif, les embouts ne sont pas aussi stables pour la fonction aspiration humide sur moquette, si vous appuyez plus fort, les embouts se plient un peu !

Tolles Gerät Für den Preis alles ok! Leider ist die Zuleitung wirklich sehr kurz! Ein kleiner negativ Punkt, die Düsen sind gerade für die Funktion Nass saugen beim Teppich nicht so stabil, wenn man fester drückt verbiegen sich die Düsen etwas!

Super appareil, tout va bien pour le prix ! Malheureusement le câble est vraiment très court ! Un petit point négatif, les buses ne sont pas très stables, notamment pour la fonction aspiration humide sur tapis, si on appuie plus fort les buses se plient un peu !

Alles super Ich bin sehr zufrieden. Habe Teppieg gereinigt Joerg Kelbert

Tout était super. Je suis très satisfait. J'ai nettoyé le tapis Joerg Kelbert

Ich bin sehr zufrieden. Habe Teppieg gereinigt Joerg Kelbert

Je suis très satisfait. J'ai nettoyé le tapis Joerg Kelbert

Utilissimo aspiratore industriale, che aspira secco e liquidi, e permette anche un trattamento con sapone. Grazie al suo peso ridotto di circa 8Kg, ed anche al cavo lungo ben 3 metri, è davvero pratico e maneggevole per seguirci nelle nostre pulizie ed essere facilmente trasportabile. E' dotato anche di comode ruote e di un manico sulla parte superiore. Arriva in una grande scatola con i vari pezzi da assemblare, compreso un manuale d'uso che però è solo in inglese ed in tedesco. Grazie alle immagini illustrate, e ad un pò di ingegno, è comunque facilissimo da montare. Troviamo le ruote grandi che vanno posteriormente, mentre quelle più piccole si avvitano sul davanti. Alla parte posteriore, sopra le ruote grandi, troviamo una grande ""tanica"" per il sapone, con una capacità fino a 3L, che è collegata all'aspiratore con un piccolo tubicino in teflon. Il serbatoio per il trattamento con sapone è facile da riempire e ci consente di avere a disposizione abbastanza acqua e sapone, per evitare di farci fermare ogni poco per rabboccare. Per usufrire di questa funzione, troviamo a disposizione tra gli accessori una spazzola trasparente, che va collegata con il tubicino alla pistola spray, una volta in funzione poi, l'acqua che verrà cacciata, sarà contemporaneamente anche aspirata. Il trattamento con sapone è davvero validissimo, per una pulizia più profonda, ideale per i tessuti, come ad esempio i tappeti oppure gli interni dell'auto. Oltre alla spazzola trasparente per insaponare, troviamo anche una spazzola per pavimenti e l'attacco per le fughe. L'utilizzo è semplicissimo, basta attaccare il dispositivo alla corrente e posizionare l'interruttore su 1, per aspirare o insaponare, oppure su 2, per insaponare e aspirare. Il dispositivo si aziona direttamente alla massima potenza, di 1250 watt. E' leggermente rumoroso, ma credo sia normale data la sua potenza aspirante davvero eccellente. L'ho provato sia in casa, che in macchina, e siamo rimasti davvero soddisfatti. Per la funzione di aspirazione a secco, dobbiamo inserire nel serbatoio principale il sacchetto, mentre per i liquidi bisogna utilizzare il filtro. Il serbatoio ha una capacità di 25L ed è dotato di una valvola di sicurezza che, una volta raggiunta la capacità massima, blocca l'aspirazione. Essendo un aspiratore, non va considerato proprio come un'aspilapolvere domestico, infatti non mi sento di dire che è adatto ad un uso quotidiano ma, lo consiglio vivamente per un utilizzo in grandi ambienti o per pulizie più profonde.

Aspirateur industriel très utile, qui aspire les secs et les liquides, et permet également un traitement au savon. Grâce à son faible poids d'environ 8Kg, et aussi au câble de 3 mètres de long, il est vraiment pratique et maniable pour nous suivre dans notre nettoyage et pour être facilement transportable. Il est également équipé de roues confortables et d'une poignée sur le dessus. Il est livré dans une grande boîte avec les différentes pièces à assembler, y compris un manuel d'utilisation qui n'est cependant qu'en anglais et en allemand. Grâce aux images illustrées, et un peu d'ingéniosité, il reste très facile à assembler. On retrouve les grandes roues qui vont à l'arrière, tandis que les plus petites se vissent à l'avant. A l'arrière, au-dessus des grandes roues, on trouve un grand ""réservoir"" pour le savon, d'une capacité allant jusqu'à 3L, qui est relié à l'aspirateur par un petit tube en téflon. Le réservoir de traitement du savon est facile à remplir et nous permet d'avoir suffisamment d'eau et de savon à disposition, nous n'avons donc pas à nous arrêter toutes les quelques minutes pour faire le plein. Pour profiter de cette fonction, on retrouve une brosse transparente disponible parmi les accessoires, qui doit être connectée avec le tube au pistolet, une fois en fonctionnement alors, l'eau qui sera chassée, sera également aspirée en même temps . Le traitement au savon est vraiment très valable, pour un nettoyage en profondeur, idéal pour les tissus, comme les tapis ou les intérieurs de voiture par exemple. En plus de la brosse transparente pour le savonnage, on retrouve également une brosse à plancher et l'embout joint. Il est très simple d'utilisation, il suffit de connecter l'appareil à l'alimentation électrique et de positionner l'interrupteur sur 1, pour aspirer ou savonner, ou sur 2, pour savonner et aspirer. L'appareil fonctionne directement à une puissance maximale de 1250 watts. Il est légèrement bruyant, mais je pense que c'est normal compte tenu de sa puissance d'aspiration vraiment excellente. Je l'ai essayé à la maison et dans la voiture, et nous étions vraiment satisfaits. Pour la fonction d'aspiration à sec, il faut insérer le sac dans le réservoir principal, tandis que pour les liquides, il faut utiliser le filtre. Le réservoir a une capacité de 25L et est équipé d'une soupape de sécurité qui, une fois la capacité maximale atteinte, bloque l'aspiration. En tant qu'aspirateur, il ne doit pas être considéré comme un aspirateur domestique, en fait je n'ai pas envie de dire qu'il convient à un usage quotidien mais je le recommande vivement pour une utilisation dans de grands environnements ou pour un nettoyage en profondeur.

Arriva smontato, quindi dovremo montare i piedini, le rotelle e il supporto che contiene il serbatoio, fatto ciò ci resta da montare il tubo e le varie bocchette che utilizzeremo. Nella confezione troveremo anche un filtro che ci servirà solo con i liquidi e un sacchetto che lo utilizzeremo solo per l’aspirazione a secco. Potremo aspirare in 3 modi, ovvero: - A secco, montando il tubo rigido a quello flessibile e quest’ultimo al foro del bidone, con la bocchetta che preferiamo. In questo caso dovremo collegare il sacchetto al tubo interno del serbatoio e assicurarci che il filtro nero sia tolto. - liquido, potremo aspirare liquidi di qualsiasi tipo che andranno a finire direttamente nel bidone. - potremo lavare con acqua e sapone e aspirare e questo lo potremo fare con la bocchetta trasparente a forma di scopa. In questo caso dovremo agganciare il tubicino che va dal piccolo serbatoio dell’acqua al motore. Inoltre negli ultimi due casi dovremo togliere il sacchetto di carta e sistemare il filtro lungo la griglia sita sotto il motore. CONCLUSIONI Inizio col dire che non è un’aspirapolvere per casa, ciò non vuol dire che non potete utilizzarla per tale scopo, ma ciò che tengo a precisare è che si parla di un aspiratore industriale, quindi se credete di lavare un pavimento per me non è indicato. Se invece volte utilizzarlo per lavare i tappeti di casa, allora si presta bene, come lavare la tappezzeria della macchina o aspirare i residui in questa.

Il arrive démonté, nous devrons donc assembler les pieds, les roues et le support qui contient le réservoir, une fois cela fait, nous devons assembler le tube et les différentes buses que nous utiliserons. Dans l'emballage, nous trouverons également un filtre dont nous n'aurons besoin qu'avec des liquides et un sac que nous n'utiliserons que pour l'aspiration à sec. On va pouvoir passer l'aspirateur de 3 manières, à savoir : - A sec, en emboîtant le tube rigide sur le flexible et ce dernier sur le trou du bac, avec le suceur que l'on préfère. Dans ce cas, nous devrons connecter le sac au tube interne du réservoir et nous assurer que le filtre noir est retiré. - liquide, on pourra aspirer des liquides en tout genre qui finiront directement dans la poubelle. - nous pourrons laver avec de l'eau et du savon et passer l'aspirateur et nous pourrons le faire avec la buse transparente en forme de balai. Dans ce cas, nous devrons brancher le tube qui va du petit réservoir d'eau au moteur. De plus, dans les deux derniers cas nous devrons retirer le sac en papier et placer le filtre le long de la grille située sous le moteur. CONCLUSIONS Je commence par dire que ce n'est pas un aspirateur domestique, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas l'utiliser à cette fin, mais ce que je veux clarifier, c'est que nous parlons d'un aspirateur industriel, donc si vous pensez vous lavez un sol pour moi, n'est-ce pas indiqué. Si, par contre, vous souhaitez l'utiliser pour laver des tapis à la maison, alors il convient, comme laver la sellerie de la voiture ou aspirer les résidus dans celle-ci.

Aspiratore davvero ottimo, e' molto potente. Aspira perfettamente polvere e briciole, lo utilizzo anche per la pulizia dell'auto ed e' perfetto. Un portento anche per aspirare i liquidi ed efficientissimo anche il trattamento con sapone. Per il trattamento con sapone basta inserire acqua e sapone nel serbatoio, collegare i vari tubicini ed accendere l'aspiratore dove ci sono le due tacche.. naturalmente bisogna utilizzare la spazzola per i liquidi che e' quella trasparente... dal supporto posto sul tubo flessibile andremo a spruzzare l'acqua con il sapone che verra' automaticamente anche aspirata benissimo.. l'unica accortezza da avere e' che per l'aspirazione a secco (polvere, briciole, auto) bisogna inserire il sacchetto mentre per aspirare i liquidi e per il trattamento con sapone dobbiamo togliere il sacchetto ed inserire il filtro in spugna che troviamo in dotazione. il montaggio e' semplicissimo, dobbiamo solo montare le ruote ed il manico superiore. E' davvero potente, ben realizzato e di ottima qualita'.

Vraiment super aspirateur, il est très puissant. Il aspire parfaitement la poussière et les miettes, je l'utilise aussi pour nettoyer la voiture et c'est parfait. Une merveille aussi pour aspirer des liquides et un traitement au savon très efficace. Pour le traitement au savon, il suffit d'insérer du savon et de l'eau dans le réservoir, de connecter les différents tubes et d'allumer l'aspirateur là où se trouvent les deux encoches.. bien sûr il faut utiliser la brosse pour liquides qui est la transparente... du support placé sur le tuyau nous pulvériserons l'eau avec le savon qui sera également très bien aspiré automatiquement.. la seule précaution à prendre est que pour l'aspiration à sec (poussière, miettes, voitures) il faut insérer le sac tout en aspirez les liquides et pour le traitement avec du savon, nous devons retirer le sac et insérer le filtre éponge que nous trouvons fourni. le montage est très simple, il suffit d'assembler les roues et la poignée supérieure. Il est vraiment puissant, bien fait et d'excellente qualité.