Applebee Centrifugeuse vapeur Electrique

wir verwenden den Applebee zum entsaften unserer Früchte aus dem eigenen Garten und sind sehr zufrieden damit..

nous utilisons l'Applebee pour extraire le jus de nos fruits de notre propre jardin et nous en sommes très satisfaits.

Alles OK

Tout va bien

Der Entsafter erfüllt seinen Zweck, ist leicht zu händeln, leicht zu reinigen.

Le presse-agrumes remplit sa fonction, est facile à utiliser et facile à nettoyer.

Tolles Gerät für wenig Geld

Excellent appareil pour peu d'argent

Dieser Dampfentsafter ist leicht zu handhaben und gut zu reinigen.

Ce presse-agrumes vapeur est facile à utiliser et facile à nettoyer.

Der Glasdeckel ist sehr gut. Die Klemme am Schlauch etwas unhandlich.

Le couvercle en verre est très bien. La pince sur le tuyau un peu lourde.

Durch das integrierte Heizelement kann der Entsafter überall eingesetzt werden. Der Dampf zum entsaften wird sehr schnell erzeugt. Man kann mit dem Entsafter von Klarstein zügig und schnell arbeiten. Nur das Pflücken der Früchte dauert halt.

Grâce à l'élément chauffant intégré, l'extracteur de jus peut être utilisé n'importe où. La vapeur pour le jus est générée très rapidement. Vous pouvez travailler rapidement et efficacement avec l'extracteur de jus Klarstein. Il faut juste du temps pour cueillir les fruits.

Es gibt hier nichts groß zu meckern.....der Entsafter tut was er soll und für das schmale Geld ist das völlig in Ordnung. Falls wirklich, wie in anderen Rezensionen angemerkt, die Klebefüße am Boden abfallen, dann klebt man entweder neue drna oder stellt das Dinge (was eh zu empfehlen ist) auf ein Holzbrett...fertig. Wer für das Geld was zu meckern hat der muss sich eben was anderes, weitaus teureres kaufen. Das Gerät an sich ist schon etwas "einfach" hergestellt aber für den Gelegenheits-Entsafter völlig ausreichend. Kleines Manko ist die fehlende Wasserstands-Füllanzeige. Hier gebe ich einfach den Tipp nach ca. 20-25 Minuten mal nach dem Wasserstand sehen....einmal Nachfülllen je Entsaftergang (ca. 45-50 Minuten) reicht hier meiner Erfahrung nach aus. Viel Spaß mit dem Gerät!

Il n'y a rien de grave à redire ici... le presse-agrumes fait ce qu'il est censé faire et pour le peu d'argent, c'est tout à fait correct. Si, comme indiqué dans d'autres critiques, les pieds adhésifs sur le sol tombent, vous collez un nouvel ADN ou vous placez la chose (ce qui est recommandé de toute façon) sur une planche de bois... c'est fait. Si vous avez quelque chose à redire pour l'argent, vous devez acheter autre chose, beaucoup plus cher. L'appareil en lui-même est un peu "simple" mais tout à fait suffisant pour l'extracteur de jus occasionnel. Un petit inconvénient est l'indicateur de niveau d'eau manquant. Ici, je donne simplement le pourboire après environ 20 à 25 minutes pour vérifier le niveau d'eau... une fois le remplissage par cycle d'extraction de jus (environ 45 à 50 minutes) est suffisant ici d'après mon expérience. Amusez-vous avec l'appareil!

Dampf-Entsafter tut was er soll und liefert gute Ergebnisse- aber der Umgang mit dem Gerät braucht ein wenig Fingerspitzengefühl. Man sollte nicht zu große Obstmengen einfüllen und die Wassermenge von 3 Litern nicht überschreiten. Hält man sich an den im Topf befindlichen maximalen Eichstrich, spritzt Wasser heraus, denn der untere und mittlere Bereich schließen leider nicht wasserdicht ab. Die Silikonnoppen am Topfboden haben sich ärgerlicher Weise bereits nach zweimaligen Gebrauch gelöst. Man sollte das Gerät in jedem Fall während des Kochens im Auge behalten.

L'extracteur de jus vapeur fait ce qu'il est censé faire et donne de bons résultats - mais la manipulation de l'appareil demande un peu de finesse. Vous ne devez pas remplir de trop grandes quantités de fruits et la quantité d'eau ne doit pas dépasser 3 litres. Si vous vous en tenez à la marque de calibrage maximale dans le pot, de l'eau jaillit, car les zones inférieure et centrale ne sont malheureusement pas étanches. Malheureusement, les boutons en silicone au fond du pot se sont détachés après seulement deux utilisations. Vous devez toujours garder un œil sur l'appareil pendant la cuisson.

Der Dampfentsafter ist aus Edelstahl. Die Reinigung ist teilweise in der Spülmaschine möglich. Das Heizelement liegt frei, d. h. es verkalkt leider sehr schnell. Der Fruchtkorb ist relativ klein. Ich habe den Dampfentsafter auf der Terrasse betrieben. Es verdampft relativ viel Wasser durch den nicht dicht schließenden Deckel. Alles in allem zu gebrauchen aber nicht optimal. Schade.

L'extracteur de vapeur est en acier inoxydable. Certains nettoyages sont possibles au lave-vaisselle. L'élément chauffant est exposé, c'est-à-dire qu'il se calcifie malheureusement très rapidement. La corbeille de fruits est relativement petite. J'ai fait fonctionner l'extracteur de vapeur sur le patio. Une quantité d'eau relativement importante s'évapore à travers le couvercle, qui ne se ferme pas hermétiquement. Bref utilisable mais pas idéal. Dommage.

bin sehr zufrieden, mit den Stromanschluss ist man flexibel. gute Qualität und funktioniert gut. Empfehlenswert.

Je suis très satisfait, vous êtes flexible avec la connexion électrique. bonne qualité et fonctionne bien. Recommandé.

Nach dem ersten Einsatz war die Dichtung zum Heizelement undicht. Es ist eine recht primitive Dicht- und Befestigungslösung. Ich konnte das Problem selbst lösen. Es wird allerdings diese Saftsaison kaum überstehen. E§ ist halt so: ETWAS MEHR GELD IN DIE HAND NEHMEN UND ANDERES PRODUKT AUSWÄHLEN!

Après la première utilisation, le joint de l'élément chauffant fuyait. C'est une solution d'étanchéité et de fixation assez primitive. J'ai pu résoudre le problème moi-même. Cependant, il survivra difficilement à cette saison des jus. E§, c'est comme ça : PRENEZ PLUS D'ARGENT DANS VOTRE MAIN ET CHOISISSEZ UN AUTRE PRODUIT !

Bis jetzt kann ich nur gutes über den Entsafter sagen. Er war leider noch nicht allzuoft im Einsatz, aber das Ergebnis war gut. Ich habe Brombeeren entsaftet und Gelee daraus gemacht. Es schmeckt super, gibt’s nächstes Jahr wieder. Das reinigen ist natürlich aufgrund der Größe etwas schwierig, da ist das Spülbecken plötzlich klein, aber wenn nichts angetrocknet ist, bekommt man ihn gut sauber

Jusqu'à présent, je n'ai que de bonnes choses à dire sur l'extracteur de jus. Malheureusement, il n'a pas été utilisé très souvent, mais le résultat était bon. J'ai pressé des mûres et j'en ai fait de la gelée. C'est bon, je reviendrai l'année prochaine. Le nettoyage est bien sûr un peu difficile à cause de la taille, l'évier est soudainement petit, mais si rien n'a séché, vous pouvez le nettoyer facilement

Habe den Entsafter wegen der (auch) negativen Bewertungen mit „Bauchschmerzen“ gekauft. Nachdem ich ihn mehrfach benützt habe, bin ich sehr zufrieden. Die genannten 40 Minuten Garzeit habe ich allerdings um viel überschritten, sonst hat der Apfelsaft keine Farbe bekommen. Der Wasserbehälter hat Isolierfüßchen. So war die Benützung auf der Küchenplatte kein Problem. Eins davon hat sich leider schon gelöst, aber ich bin sicher, daß ich bei der Herstellerfirma erfahren kann, womit ich es wieder ankleben kann. Daß Dampf entweicht + Wasser nachgefüllt werden muß, kenne ich von anderen Entsaftern im Bekanntenkreis. Für mich war es sinnvoll, unten ein Handtuch um den Entsafter zu legen, denn auch Wasser kocht aus dem Wasserbehälter über, wenn er bis zur Maximalmarke gefüllt wird. Wunderbar, daß die Riesen-Teile in die Spülmaschine passen (der Wasserkocher natürlich nicht). Das entsaftete Obst drehe ich durch die „Flotte Lotte“, was naturgemäß eine Riesensauerei gibt, aber für den Abfall ist es mir zu schade. Dankbar bin ich über den Hinweis einer Vor-Rezensentin, daß der Saft nochmals über die Früchte im Sieb geschüttet werden kann, zwecks Geschmacksverstärkung. Bei der langen Kochzeit kann man allerdings schon sagen: Vitamine ade!

J'ai acheté le presse-agrumes à cause des critiques (également) négatives avec "mal au ventre". Après l'avoir utilisé plusieurs fois, je suis très satisfait. Cependant, j'ai largement dépassé le temps de cuisson de 40 minutes mentionné, sinon le jus de pomme n'a pas pris de couleur. Le réservoir d'eau a des pieds isolants. Donc, l'utiliser sur le plan de travail de la cuisine n'était pas un problème. Malheureusement, l'un d'eux s'est déjà détaché, mais je suis sûr que je peux trouver auprès du fabricant ce que je peux utiliser pour le recoller. Je sais par d'autres centrifugeuses de mon cercle d'amis que de la vapeur s'échappe + de l'eau doit être remplie. Pour moi, il était logique de mettre une serviette autour du fond de l'extracteur de jus, car l'eau déborde du réservoir d'eau s'il est rempli au maximum. C'est merveilleux que les pièces géantes tiennent dans le lave-vaisselle (la bouilloire ne le fait évidemment pas). Je fais passer le jus de fruits à travers la "Flotte Lotte", ce qui bien sûr fait un énorme gâchis, mais le gaspillage ne me dérange pas. Je suis reconnaissant pour le conseil d'un critique précédent selon lequel le jus peut être à nouveau versé sur les fruits dans le tamis pour améliorer le goût. Avec le long temps de cuisson, on peut déjà dire : adieu aux vitamines !

Das erste Gerät hatte einen Defekt. Rücksendung kein Problem. Nach gut einer Woche hatte ich ein neues Gerät, mit dem ich zufrieden bin.

Le premier appareil avait un défaut. Retour sans problème. Après une bonne semaine j'ai eu un nouvel appareil dont je suis satisfait.

Volle 5 Sterne! Der Entsafter kam super schnell, war topp verpackt und ich konnte gleich loslegen. 12 kg Trauben, jeweils 3 kg haben reingepasst. Die Beschreibung war knapp und eindeutig. Ich habe sie genau befolgt und ganze 8 Liter reiner Traubensaft sind das Resultat. Ich kann den Heißentsafter jedem nur empfehlen, da er super viel Arbeit einspart. Nur die Dolden waschen und rein in den Entsafter. Mit allem was dran ist.

Plein 5 étoiles! Le presse-agrumes est venu très vite, était bien emballé et j'ai pu commencer tout de suite. 12 kg de raisins, 3 kg chacun rentrent. La description était courte et claire. Je les ai suivis à la lettre et le résultat est un énorme 8 litres de jus de raisin pur. Je ne peux que recommander l'extracteur de jus chaud à tout le monde car il permet d'économiser beaucoup de travail. Il suffit de laver les ombelles et de les mettre dans l'extracteur de jus. Avec tout ce qu'il y a à faire.

Update: Nachdem ich nun ca. 20 Liter Saft mit dem Geraet produziert habe, sind ersteinmal die Gummifüsse abgegangen. Der Klebstoff ist überhaupt nicht für die Temoeraturen ausgelegt. Sonst bin ich aber zufrieden. Rezension direkt nach dem Kauf: Ich bin zufrieden mit dem Dampfentsafter. Ich habe ihn allerdings auch erst einmal ausprobiert. Ob der Entsafter aber wirklich den regelmaessigen harten Einsatz aushält, kann ich noch nicht beurteilen. Er macht einen wertigen Eindruck, auch das reinigen in der Spülmaschine war problemlos. Die Heizsprirale ist ok. Sieht so aus, als ob man die Gummidichtung zur Abdichtung des Elektroanschlusses nicht einfach austauschen kann. Man muss bei diesem Geraet aber vor allem bedenken, dass es NICHT trockenlaufen darf. Dazu eine Bemerkung bzgl. der Anleitung: Ich habe ihn (wie so in der Anleitung beschrieben) bis zur Max-Markierung mit Wasser gefüllt und dann 40 min (in diesem Fall für die Herstellung von Apfelsaft) betrieben. 40 bis 45 Minuten sind ja so die Zeiten, die man in den gängigen Anweisungen findet. Der Saft ist natuerlich super, das ist schon eine feine Sache. In der Zeit von 40 min läuft der Entsafter aber bis weit unter die Min-Markierung(!), was ich für einen Konstruktionsfehler halte. Man haette ihn ganz einfach so dimensionieren koennen, dass das in dieser Standardzeit nicht geschieht. Es ist deshalb nicht so schoen, weil man während des Betriebes nicht unbedingt einafch so Wasser nachfüllen kann. Es ist nötig, die Sektion mit dem Obst abzunehmen, damit man an den unteren Topf kommt. Alles in allem etwas umständlich, man muss sehr aufpassen, dass man sich nicht verbrennt. Es kann sein, dass das aber in der Dampfentsaftergemeinde gang und gebe ist, insofern erwähne ich das hier einfach mal nur. Die Gesamtbilanz für die Herstellung von Saft ist natürlich grottig, wenn man das Obst kaufen muss. Zum Ausprobieren habe ich für 6 Euro 4kg Äpfel gekauft und knapp 2 Liter Saft erhalten. Der ist aber so dickflüssig, dass man ihn auch locker zur Schorle oder einfach nur mit Wasser ziemlich strecken kann. Kostenmässig macht der Betrieb von so einem Gerät trotzdem natürlich nur Sinn, wenn man irgendwo Obst herumliegen hat (was bei uns der Fall ist, nur eben nicht gerade jetzt).

Mise à jour : Après avoir produit environ 20 litres de jus avec l'appareil, les pieds en caoutchouc se sont détachés. L'adhésif n'est pas du tout conçu pour les températures. Sinon je suis satisfait. Avis immédiatement après l'achat : je suis satisfait de l'extracteur de jus à vapeur. Cependant, je l'ai essayé en premier. Je ne peux pas encore juger si l'extracteur de jus résiste vraiment à une utilisation intensive régulière. Il fait une impression précieuse et le nettoyer au lave-vaisselle était facile. La spirale chauffante est ok. On dirait que vous ne pouvez pas simplement échanger le passe-fil en caoutchouc qui scelle le connecteur électrique. Surtout, vous devez vous rappeler avec cet appareil qu'il ne doit PAS fonctionner à sec. Un commentaire concernant les instructions : je l'ai rempli (comme décrit dans les instructions) avec de l'eau jusqu'au repère max, puis je l'ai fait fonctionner pendant 40 minutes (dans ce cas pour la production de jus de pomme). 40 à 45 minutes sont les temps que vous trouvez dans les consignes habituelles. Le jus est bien sûr super, c'est une bonne chose. Dans la période de 40 minutes, cependant, l'extracteur de jus tourne bien en dessous de la marque min (!), Ce que je considère comme un défaut de conception. Il aurait pu facilement être dimensionné de manière à ce que cela ne se produise pas en ce temps standard. Ce n'est pas très agréable car vous ne pouvez pas nécessairement remplir d'eau pendant son utilisation. Il est nécessaire de retirer la section avec le fruit pour accéder au pot inférieur. Bref un peu maladroit, il faut faire très attention à ne pas se brûler. Il se peut que ce soit une pratique courante dans la communauté des jus à vapeur, je vais donc simplement le mentionner ici. Bien sûr, l'équilibre global pour faire du jus est affreux quand il faut acheter le fruit. Pour l'essayer, j'ai acheté 4 kg de pommes pour 6 euros et j'ai reçu presque 2 litres de jus. Mais il est si visqueux que vous pouvez aussi l'étirer facilement avec un vaporisateur ou simplement avec de l'eau. En termes de coûts, cependant, le fonctionnement d'un tel appareil n'a de sens que si vous avez des fruits qui traînent quelque part (ce qui est le cas chez nous, mais pas en ce moment).