Miri balançoire pour enfants

Die Schaukel konntre schnell und problemlos aufgebaut werden! Die mitgelieferten Bodenanker haben leider im Rasen nicht gehalten. Wir haben die Schaukel dann doch aus standsicherheitsgründen einbetoniert! Der erste Regen hat leider schon Rostspuren erscheinen lassen und auch beim Schaukeln unseres Sohnes (25 kg) bewegt sie sich ein wenig ... wir behalten das Ganze mal im Auge!

La balançoire peut être installée rapidement et facilement ! Malheureusement, les ancrages au sol fournis n'ont pas tenu dans la pelouse. Nous avons ensuite enrobé la balançoire dans du béton pour des raisons de stabilité ! Malheureusement, la première pluie a déjà laissé des traces de rouille et ça bouge aussi un peu quand notre fils (25 kg) se balance... on gardera un œil sur tout ça !

Questa e' un altalena davvero ben realizzata e di buona fattura. Ha delle notevoli ed imponenti dimensioni, il design e' molto semplice ed e' assolutamente semplice da montare. Nella confezione d'arrivo troviamo tutto il kit di montaggio (viti, bulloni, dadi, chiavi esagonali) in meno di mezz'ora si riesce a montare comodamente e tranquillamente l'intera altalena. I tubi della struttura sono interamente realizzati in acciaio galvanizzato, davvero un ottimo materiale resistente e durevole. L'altalena e' stabile e solida e va fissata al terreno con i 4 picchetti dentellati che abbiamo in dotazione. Ottima la dimensione del seggiolino ed anche la corda che lo sorregge e' molto molto spessa, resistente e di buona qualita'. Per la mia bambina di 6 anni e' assolutamente perfetta, lei ne e' felicissima!!!

C’est une balançoire vraiment bien faite et bien réalisée. Il a des dimensions remarquables et impressionnantes, le design est très simple et il est absolument simple à assembler. Dans le colis d'arrivée, nous trouvons l'ensemble du kit de montage (vis, boulons, écrous, clés hexagonales) en moins d'une demi-heure, vous pourrez assembler facilement et confortablement toute la balançoire. Les tubes de la structure sont entièrement réalisés en acier galvanisé, un matériau vraiment excellent, résistant et durable. La balançoire est stable et solide et doit être fixée au sol grâce aux 4 piquets crantés fournis. La taille du siège est excellente et la corde qui le soutient est également très épaisse, résistante et de bonne qualité. Il est absolument parfait pour ma fille de 6 ans, elle en est très contente !!!

Cosa c’è di meglio per un bambino se non renderlo felice e all’aria aperta. E grazie a questa altalena si potrà far giocare i propri piccolini in modo sicuro. Nel pacco, molto grande che arriva, troveremo: 11 pezzi in acciaio da montare, il sediolo in colore rosso per l’altalena, un kit di montaggio comprensivo di bulloni e nascondi vite e chiavi per il montaggio, e dei picchetti per fissarla a terra, oltre al manuale di istruzioni in doppia lingua (inglese e tedesco). Quest’ultimo è abbastanza soddisfacente perché, tramite le figure illustrate si potrà procedere al veloce montaggio del prodotto. Essendo un prodotto in acciaio, è consigliabile che sia un adulto a montarlo anche per una questione di sicurezza e di stabilità dell’altalena stessa. Per montarlo ci vuole poco meno di un’oretta se si è inesperti, ma chi è già pratico farà molto più’ velocemente. Il materiale è buono e il prezzo è veramente basso rispetto al suo utilizzo. Mi aspettavo un’altalena piccolina, ma invece rimasto sorpreso perché è della dimensione giusta, né troppo grande né troppo piccola che può essere messa in giardino o sul terrazzo della propria abitazione. Le misure sono: 95x182x67cm e pesa circa 5kg. Nonostante il peso non sia eccessivo, l’altalena è ben stabile e sostiene il peso di un bambino fino a un massimo di 45kg. E’ consigliato, come da descrizione dai tre ai 10 anni. L’altalena è in colore bianco con delle rifiniture in colore celeste e il sediolino in rosso. Quindi, senza che vado a specificare oltre le caratteristiche dell’altalena, posso concludere dicendo che è un buon prodotto e che è consigliato visto il prezzo davvero basso.

Quoi de mieux pour un enfant que de le rendre heureux et dehors. Et grâce à cette balançoire vous pourrez laisser vos petits jouer en toute sécurité. Dans le très gros colis qui arrive, nous trouverons : 11 pièces d'acier à assembler, le siège rouge pour la balançoire, un kit de montage comprenant des boulons et des vis à cacher et des clés pour le montage, et des piquets pour la fixer au sol, en plus de le manuel d’instructions bilingue (anglais et allemand). Cette dernière est tout à fait satisfaisante car, grâce aux figures illustrées, il sera possible d'assembler rapidement le produit. Étant un produit en acier, il est conseillé à un adulte de l'assembler également pour des raisons de sécurité et de stabilité de la balançoire elle-même. Pour l'assembler, il faut un peu moins d'une heure si vous êtes inexpérimenté, mais ceux qui le connaissent déjà le feront beaucoup plus rapidement. Le matériel est bon et le prix est vraiment bas par rapport à son utilisation. Je m'attendais à une petite balançoire, mais j'ai été surpris car elle est de la bonne taille, ni trop grande ni trop petite pour qu'elle puisse être placée dans le jardin ou sur la terrasse de votre maison. Les mesures sont : 95x182x67cm et pèse environ 5kg. Bien que le poids ne soit pas excessif, la balançoire est très stable et supporte le poids d'un enfant jusqu'à 45 kg maximum. Il est recommandé, selon la description, pour les enfants de 3 à 10 ans. La balançoire est blanche avec des finitions bleu clair et le siège est rouge. Donc, sans entrer davantage dans les détails sur les caractéristiques de la balançoire, je peux conclure en disant que c'est un bon produit et qu'il est recommandé compte tenu de son prix très bas.

Un'altalena. Ci vuole così poco per farla sorridere, per renderla felice: basta un'altalena e diventi la mamma migliore di tutto il mondo. Anzi, come dice Bea, ""la più migliore""! Ammetto di averla un po' trascurata ultimamente. Il lavoro mi ha tenuta molto impegnata, sotto pressione per i tempi stretti e le scadenze e tra stress e i frequenti ""sbrigati, sbrigati, fai in fretta"", sono stati davvero pochi i momenti che Bea e io ci siamo goduti insieme. Ma ormai la scuola è terminata, il mio dovere l'ho fatto, adesso è il momento di restituire il mio tempo a chi ne è il legittimo proprietario. Le avevo fatto una promessa e oggi l'ho mantenuta con un regalo grande grande: l'Altalena Miri di OneConcept. Giunta in pochi giorni a destinazione, era completamente smontata, contenuta in una scatola tutto sommato abbastanza piccola, ma soprattutto molto compatta. La struttura, bianca e blu, è composta da undici pezzi circa in materiale ultraresistente, acciaio verniciato a polveri e galvanizzato. Compresi nella confezione la seduta rossa in materiale plastico molto resistente, la corda, il kit di montaggio (viti, bulloni, rondelle, tappi per nascondere le viti e persino le chiavi: non servono ulteriori attrezzi!) e i picchetti per il fissaggio a terra. Ovviamente, nella confezione è fornito il manuale d'uso, in tedesco e in inglese, ma non in italiano. Poco male perché le istruzioni non servono a nulla: montare l'altalena è davvero semplicissimo. Ho chiesto aiuto a mio fratello, che ha una buona manualità (e la domenica pomeriggio libera) e in mezz'oretta circa abbiamo fatto tutto. Il montaggio è facilitato notevolmente dal fatto che non sono necessari attrezzi particolari eccetto quelli forniti nel kit, tutti i fori sono predisposti alla perfezione e i nodi per l'altalena già pronti. L'altalena non è grandissima, ma nemmeno piccola. A questo proposito, infatti, la immaginavo di dimensioni inferiori, ma avendo lo spazio (e io ce l'ho) non si può proprio definire ingombrante. Ho dovuto cambiare la corda dell'altalena e sostituirla con una leggermente più lunga, perché Bea è ancora piccina e non riusciva a sedersi da sola, ma mi è dispiaciuto perché la corda fornita era davvero resistente e di ottima qualità. L'aspetto che non avevo considerato è che sarebbe più adatta ad essere istallata in un giardino, dove possano essere fissati i tiranti nel terreno. Sulla terrazza questo non è possibile, ma credo che seguirò il consiglio della stessa azienda Electronic-Star che suggerisce di realizzare un basamento in cemento. Sì, perché, sebbene la struttura sia stabile e resistente, è piuttosto leggera (ottima cosa per un agevole montaggio, nonché smontaggio) e, pur non rischiando di capovolgersi, potrebbe spostarsi con la foga del gioco. E' adatta a bambini dai 3 ai 10 anni, per un peso massimo di 45 Kg. Dalle foto potete vedere come l'altalena sia essenziale, ma davvero graziosa. Mi scuso per i panni stesi (che comunque con i loro colori fanno allegria!) e per l'odioso vecchio muro del palazzo accanto, ma che ci posso fare? Fate finta che non ci siano e concentratevi sull'altalena, grazie! Ah, ho dimenticato di coprire i bulloni con i tappetti in plastica nera forniti in confezione, ma domani li metto. Il difetto maggiore che ho rilevato è che non vengano forniti dei tappi di gomma per le estremità inferiori del tubi d'acciaio che, slittando sul pavimento, tendono a rigarlo. Domani provvederò ad acquistarli. Bea è stata felicissima di questo regalo. Saltellava intorno mentre lo zio montava la sua nuova altalena, cantava e mi riempiva di baci. ""Mamma, tu sei la mamma più migliore del mondo e io voglio restare per sempre con te!

Une balançoire. Il suffit de peu pour la faire sourire, la rendre heureuse : il suffit d'un swing et on devient la meilleure mère du monde entier. En effet, comme le dit Béa, « le meilleur » ! J'avoue que je l'ai un peu négligé ces derniers temps. Le travail m'a tenu très occupé, sous pression avec des délais serrés et entre le stress et les fréquents « dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous », il y a eu très peu de moments que Bea et moi avons appréciés ensemble. Mais maintenant l'école est finie, j'ai fait mon devoir, il est maintenant temps de redonner mon temps à celui qui en est le propriétaire légitime. Je lui ai fait une promesse et aujourd'hui je l'ai tenue avec un superbe cadeau : la Miri Swing de OneConcept. Arrivé à destination en quelques jours, il était entièrement démonté, contenu dans une boîte assez petite, mais surtout très compacte. La structure, blanche et bleue, est composée d'environ onze pièces en matériau ultra résistant, en acier thermolaqué et galvanisé. Inclus dans le colis sont le siège rouge en matière plastique très résistante, la corde, le kit de montage (vis, boulons, rondelles, capuchons pour cacher les vis et même les clés : aucun autre outil n'est nécessaire !) et les chevilles pour la fixation au le sol. Bien évidemment, le manuel d'utilisation est fourni dans le colis, en allemand et en anglais, mais pas en italien. Pas mal car la notice ne sert à rien : le montage de la balançoire est vraiment simple. J'ai demandé de l'aide à mon frère, qui a de bonnes compétences manuelles (et a le dimanche après-midi libre) et en une demi-heure environ, nous avons tout fait. Le montage est grandement facilité par le fait qu'aucun outil particulier n'est nécessaire hormis ceux fournis dans le kit, tous les trous sont pré-percés à la perfection et les nœuds pour la balançoire sont déjà prêts. Le swing n'est pas très grand, mais pas petit non plus. À cet égard, en fait, je l'imaginais plus petit, mais ayant l'espace (et je l'ai), il ne peut pas vraiment être défini comme encombrant. J'ai dû changer la corde de la balançoire et la remplacer par une corde un peu plus longue, car Bea est encore petite et ne pouvait pas s'asseoir toute seule, mais j'étais désolé car la corde fournie était vraiment résistante et d'excellente qualité. L'aspect auquel je n'avais pas pensé est qu'il serait plus adapté à une installation dans un jardin, où les tirants peuvent être fixés dans le sol. En terrasse ce n'est pas possible, mais je pense suivre les conseils de la société Electronic-Star elle-même qui suggère de créer un socle en béton. Oui, car, bien que la structure soit stable et résistante, elle est plutôt légère (excellente pour un montage et un démontage faciles) et, même si elle ne risque pas de basculer, elle pourrait bouger avec la chaleur du jeu. Elle convient aux enfants âgés de 3 à 10 ans, pour un poids maximum de 45 kg. Les photos montrent à quel point la balançoire est essentielle, mais vraiment mignonne. Je m'excuse pour les vêtements qui traînent (qui me font en tout cas plaisir avec leurs couleurs !) et pour le vieux mur détestable de l'immeuble d'à côté, mais que faire ? Faites semblant qu'ils ne sont pas là et concentrez-vous sur la balançoire, merci ! Ah, j'ai oublié de recouvrir les boulons avec les tapis en plastique noir fournis dans le colis, mais je les mettrai demain. Le plus gros défaut que j'ai remarqué est que des capuchons en caoutchouc ne sont pas prévus pour les extrémités inférieures des tubes en acier qui, en glissant sur le sol, ont tendance à le rayer. Je les achèterai demain. Béa était ravie de ce cadeau. Il rebondissait pendant que son oncle installait sa nouvelle balançoire, chantait et me comblait de baisers. ""Maman, tu es la meilleure maman du monde et je veux rester avec toi pour toujours !

Quando porto i bimbi al parco giochi fanno a gara a chi arriva per primo all’altalena... è uno dei loro giochi preferiti! Grazie a Electronic Star da oggi l’altalena ce l’abbiamo a casa!!! Una bellissima altalena con cui i miei bimbi potranno divertirsi nelle giornate di sole! E’ ideale se avete un grande terrazzo, un giardino o uno spazio aperto. Le misure sono 95 x 182 x 66 cm, ovviamente avete bisogno di maggiore spazio per dondolare comodamente. E’ adatta ai bambini da 3 a 10 anni con un peso massimo di 45 kg. La struttura è forte, resistente e stabile! E’ composta da spessi tubi in acciaio coperti da una verniciatura a polveri e galvanizzati che ne garantisce la resistenza all’aperto anche sotto la pioggia evitando la formazione di ruggine, non dovrete preoccuparvi di coprirla per ripararla dai temporali. La seduta è in materiale sintetico resistente e antiscivolo. Incluse anche le funi con gli appositi ganci in acciaio. Tutti materiali che garantiscono la sicurezza del bambino. Il peso è di circa 7 kili, un peso che la rende stabile ma al tempo stesso permette di spostarla facilmente. E’ possibile anche fissarla su un prato grazie ai quattro picchetti dentellati inclusi. Il montaggio dell’altalena è semplice e veloce... mio marito ha impiegato una mezz’oretta circa. E’ incluso un manuale con figure che indicano chiaramente come vanno posizionati i vari pezzi. Incluse anche tutte le viti e i bulloni necessari per fissarla. Vista la semplicita’ nel montaggio è possibile smontarla nel periodo invernale e conservarla nella sua scatola. I miei bimbi sono felicissimi di questo regalo e ora stanno decidendo se tenerla sul terrazzo o portarla nel giardino dei nonni. Si divertiranno un mondo a dondolare tra cielo e terra... chi volera’ piu’ in alto???

Quand j'emmène les enfants au terrain de jeu, ils rivalisent pour voir qui peut accéder à la balançoire en premier... c'est l'un de leurs jeux préférés ! Grâce à Electronic Star, à partir d'aujourd'hui nous avons le swing à la maison !!! Une belle balançoire avec laquelle mes enfants pourront s'amuser aux beaux jours ! Il est idéal si vous disposez d'une grande terrasse, d'un jardin ou d'un espace ouvert. Les mesures sont de 95 x 182 x 66 cm, il faut évidemment plus d'espace pour se balancer confortablement. Il convient aux enfants de 3 à 10 ans pesant maximum 45 kg. La structure est solide, durable et stable ! Il est constitué de tubes d'acier épais recouverts d'un revêtement en poudre et galvanisé qui garantit sa résistance en extérieur même sous la pluie, évitant la formation de rouille, vous n'aurez pas à vous soucier de le recouvrir pour le protéger des tempêtes. Le siège est en matière synthétique résistante et antidérapante. Sont également incluses les cordes avec les crochets en acier appropriés. Tous les matériaux qui garantissent la sécurité de l'enfant. Le poids est d'environ 7 kilos, un poids qui le rend stable mais qui permet en même temps de le déplacer facilement. Il est également possible de le fixer sur une pelouse grâce aux quatre piquets crantés inclus. L'assemblage de la balançoire est rapide et facile... cela a pris environ une demi-heure à mon mari. Un manuel est inclus avec des figures qui indiquent clairement comment les différentes pièces doivent être positionnées. Sont également inclus toutes les vis et boulons nécessaires pour le fixer. Compte tenu de la simplicité de montage, il est possible de le démonter en hiver et de le ranger dans sa boîte. Mes enfants sont très contents de ce cadeau et décident maintenant s'ils veulent le garder sur la terrasse ou l'emmener dans le jardin de leurs grands-parents. Ils s'amuseront bien à se balancer entre ciel et terre... qui volera le plus haut ???