MC-20 DAB micro chaîne stéréo argent

Sauberer Klang Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

Un son clair L'antenne devrait être rallongée, elle fonctionnera alors également avec le DAB. Ici, dans le pays, les choses fonctionnent désormais très bien. Je peux le recommander.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

jusqu'ici tout va bien. très bien pour le prix que j'ai payé, mais le son du lecteur CD pourrait être meilleur, le son n'est pas très clair, mais la cassette est très claire

Ein Spitzengerät! Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

Un appareil au top ! Un appareil haut de gamme à un prix raisonnable ! J'utilise la radio, le lecteur CD et le magnétophone et je suis (jusqu'à présent) ravi de la qualité et du design > j'espère que l'appareil durera très longtemps ! (C'est pourquoi, par mesure de sécurité, j'ai également souscrit l'extension de garantie bon marché de 3 ans qui était proposée...).

Für den Preis absolut in Ordnung Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Tout à fait correct pour le prix. Ma mère avait vraiment besoin de quelque chose pour lire des CD et des cassettes. Il n'y a plus beaucoup de choix. Le système fonctionne parfaitement jusqu'à présent, la radio est également ok. Les boutons du lecteur de cassettes sont assez rustiques et le câblage des haut-parleurs est très primitif. Mais pour le prix... Le son est largement suffisant pour ma mère, il est en fait assez fort sans que le système ne commence à trembler. Nous sommes satisfaits de l'achat

Sehr zufrieden Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

Très satisfait. Le rapport qualité-prix est correct. Par rapport à mon précédent système stéréo défectueux, le produit présente pour moi des avantages supplémentaires qui ne sont pas mentionnés dans certaines critiques. Le contrôle du volume sur l'appareil est bien plus pratique que les boutons haut/bas. Le commutateur de basse sur la télécommande est également bon. Le "seul" bouton mécanique d'ouverture du compartiment CD, critiqué par certains propriétaires, n'est pas un inconvénient pour moi : vous êtes de toute façon devant l'appareil pour insérer un CD. À propos, par rapport à mon ancien système Philips, j'apprécie le fait qu'il y ait un trou de visualisation dans le rabat du CD. Il convient également de mentionner l'horloge radio, qui s'est réglée automatiquement sur mon appareil sans aucune intervention. La télécommande est très plate car elle est alimentée uniquement par une pile bouton. Cette télécommande est selon moi un peu déroutante avec ses nombreux boutons : mais il n'y a pas de double affectation de boutons ! Bien sûr, il existe également des options de réglage sur l'appareil lui-même ! Le mode d'emploi est détaillé. La connexion des deux enceintes au système est très simple grâce à des connexions enfichables pratiques. La connexion gauche-droite des enceintes stéréo aurait peut-être pu être un peu meilleure. Dans l'ensemble, au vu du prix, le produit capable de lire de vieux CD et d'anciennes cassettes de musique est clairement recommandé. La radio DAB intégrée est moderne (... bien sûr aussi les stations FM)ö J'utilise également les haut-parleurs de mon ordinateur portable grâce à la connexion Bluetooth.

Produkt Top-Lieferung unter jeder Kritik Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

Produit top livraison sous toutes les critiques Le produit dépasse mes attentes. Seule la livraison (et pas la première fois - DPD Autriche) est pour le moins un désastre. Encore une fois, aucune livraison n'a eu lieu. Le colis a été déposé à 2 km de chez moi dans une boîte aux lettres (non protégée des accès non autorisés et exposée aux intempéries).....bien sûr sans communication.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Bon son Nous sommes très satisfaits de la mini chaîne stéréo.

Ottimo prodotto!!!

Excellent produit !!!

Super kleine Anlage Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Super petit système. Toutes les fonctions telles que Bluetooth, etc. fonctionnent très bien. Le son est plutôt bon, ce à quoi je ne m'attendais pas pour un si petit système, même si les basses ne vous font bien sûr pas tomber du canapé.

Buon prodotto che racchiude in poco spazio le funzioni necessarie. Ovviamente qualità del suono adeguata all'economicità del prodotto.

Bon produit qui contient les fonctions nécessaires dans un petit espace. Évidemment, une qualité sonore adéquate pour le prix abordable du produit.

Schnell toll Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Rapide, super, livraison super rapide, excellente entreprise, malheureusement j'ai dû retourner la marchandise en raison d'un problème personnel

top als Geschenk Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

top en cadeau C'est un cadeau pour ma meilleure amie. Malheureusement, la radio de son cabinet est tombée en panne. Il en était très content. L’accueil est super et c’est totalement convivial. Branchez-le simplement et tout est configuré automatiquement. Je peux le recommander

Klein aber fein Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Petit mais agréable Super petite installation. Acheté en cadeau. Le son est suffisant pour la taille. Fonction simple. :)

Was well pleased with it, the sound is nice, and he looks nice, I had a bush one before this, but I must say this is the better one. I highly recommend it.

J'en ai été très satisfait, le son est agréable et il a une belle apparence. J'avais un Bush avant celui-ci, mais je dois dire que c'est le meilleur. Je le recommande vivement.

Einfach klasse War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Tout simplement génial. Au début, j'étais sceptique quant à l'obtention d'un bon système étant donné le prix. Ils l'ont ensuite testé et ne peuvent pas se plaindre. La qualité sonore est bonne, la réception DAB est tout simplement excellente et le Bluetooth fonctionne également sans problème. Une télécommande est également incluse et fonctionne sans problème même à distance

Bravo - Beachtliches Preis-/Leistungsverhältnis DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

Bravo - Rapport qualité/prix remarquable réception/son/fonctionnement DAB, excellent pour un système à moins de 80 euros ! Correspond aux nombreuses bonnes critiques ! Ne comparez pas avec des systèmes hi-fi qui coûtent plusieurs fois plus cher. Mais le 8Klang est équilibré et chaleureux et si vous le souhaitez, vous avez également la possibilité d'utiliser un amplificateur de basses, ce qui rend alors le son un peu plus sourd. Est destiné à une zone d'attente. Recommandation d'achat claire !

Zu empfehlen Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

Recommandé Je n'utilise l'appareil que depuis quelques jours. Mais je ne peux qu'être d'accord avec les avis 4 à 5 étoiles des autres acheteurs. L'appareil avale aussi bien les nouveaux CD que ceux qu'il a lui-même gravés. L'ouverture ne se fait pas via un bouton poussoir mais manuellement. Inhabituel mais d'une manière ou d'une autre, je pense que c'est encore mieux. J'ai acheté l'appareil car mon prédécesseur n'ouvrait plus le compartiment CD après avoir appuyé sur le bouton Ouvrir après moins d'un an. Je devais constamment aider avec un couteau pour pouvoir ouvrir le compartiment CD. Et je l'ai payé 109 euros. Malheureusement, la facture a été rejetée trop tôt. Donc aucun échange possible. Le seul inconvénient que je voulais citer était le manque de basses. Mais je viens de voir qu'on peut allumer les basses grâce à la télécommande. Je dois donc changer ma note de 4 à 5 étoiles. Avec le rapport qualité/prix, vous ne pouvez pas vous tromper. Le cher n’est pas toujours le meilleur et le bon marché peut aussi être le meilleur. J'achèterai un autre appareil en stock au cas où l'un de mes autres appareils (j'en ai un dans chaque pièce) tombe en panne. Je ne peux pas encore faire de rapport sur la réception radio car je n'écoute que des CD à la maison. Pourquoi n'ai-je donné que 4 étoiles à la télécommande ? Ça marche. Mais malheureusement toutes les clés du bloc sont ensemble et de même taille. Sur certaines télécommandes, les boutons sont légèrement divisés afin que vous puissiez régler le volume ou sauter le morceau de musique suivant, même dans l'obscurité. Mais ce n’est en réalité qu’un petit point de critique.

looks good and feally compact

ça a l'air bien et vraiment compact

Leicht zu bedienen Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

Système facile à utiliser acheté pour ma mère de 80 ans. Son utilisation est simple car le dernier programme joué (pour les CD) est sauvegardé. Je trouve le chargeur supérieur pour CD très pratique pour les personnes ayant des difficultés motrices telles que : un tremblement, car les CD ne doivent pas être laborieusement insérés dans une fente. Ici, le rabat s'ouvre vers le haut. Très bien!

Come descritto facile da usare e molto buono

Comme décrit facile à utiliser et très bon

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

La variété dans la lecture de la musique ; Radio Bluetooth... et la facilité d'utilisation du produit.

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

ÇA VAUT LA PEINE D'AVOIR DE SUPERBES SONS PARFAITS POUR LA MAISON UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL,

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Compatible DAB+ Pas mal en soi, et bonne qualité sonore. Mais j’aimerais avoir un plus grand choix de stations DAB+. Certains sont également montrés à plusieurs reprises. Mais pour le prix, on ne peut pas se plaindre. Une jolie petite chaîne stéréo avec DAB+ pour un petit budget.

Come spesso accade la lingua italiana non e’ prevista nel manuale

Comme cela arrive souvent, la langue italienne n'est pas incluse dans le manuel

klein, kompakt, gut Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

petit, compact, bon Bon son - les boutons pour les cassettes sont un peu bon marché - le DAB est génial, mais les stations ne peuvent pas être sélectionnées directement sur la télécommande - bon pour le prix !

Mini Stereoanlage Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Mini chaîne stéréo Jusqu'à présent, tout va bien, un son excellent pour la taille du système.

Suono molto nitido.Con poca spesa un ottimo impianto con tutto ciò che serve.Io l'ho messa nel mobiletto in bagno e con la funzione bluetooth dello stereo ascolto i mie brani preferiti dallo smartphone.

Un son très clair. Avec peu de frais, un excellent système avec tout ce dont vous avez besoin. Je le mets dans le meuble de la salle de bain et avec la fonction Bluetooth de la chaîne stéréo, j'écoute mes chansons préférées depuis mon smartphone.

Mi pice molto, funziona bene sia la radio che il lettore cassette e il lettore cd. Esteticamente piacevole, suono chiaro, mi piace. Collegando via bluetooth il cellulare si può ascoltare tutta la musica preferita

Je l'aime beaucoup, la radio, le lecteur de cassettes et le lecteur CD fonctionnent bien. Esthétique, son clair, j'aime ça. En connectant votre téléphone mobile via Bluetooth, vous pouvez écouter toute votre musique préférée

Compatto, per ascoltare musica, senza pretendere la qualità di impianti di ben altro livello. Acquistato per i miei genitori, per poterci collegare il piatto per ascoltare i dischi. Utile quindi la presa AUX.

Compact, pour écouter de la musique, sans exiger la qualité de systèmes d'un niveau bien supérieur. Acheté pour mes parents afin qu'ils puissent brancher la platine vinyle pour écouter des disques. La prise AUX est donc utile.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

Acheté pour mon beau-père de 93 ans, principalement pour écouter sa vaste collection de cassettes, à ce prix nous n'attendions pas grand chose. La livraison a été rapide et l'article était très bien emballé. A l'ouverture nous avons été très surpris et ravis de l'excellente apparence et de la qualité de fabrication (fabrication allemande). Ce petit bijou contient de nombreuses fonctionnalités inattendues et utiles. Les performances ont vraiment dépassé les attentes et nous (en particulier mon beau-père) sommes ravis ! Hautement recommandé.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Répond à mes attentes J'utilise le système depuis environ une semaine maintenant et je peux donner ma conclusion personnelle : Pourquoi ce type de système stéréo ? Parce que je cherchais vraiment quelque chose qui lise mes anciennes cassettes et CD, mais qui ait aussi de nouvelles fonctions. Et c’est le cas ici, le prix a bien sûr également joué un rôle ici. Grâce à son design compact, vous trouverez toujours un endroit approprié. Mais les propriétés techniques sont bien plus importantes. Bien sûr, j’ai d’abord essayé mes anciennes cassettes et CD. Et cela fonctionne de manière sensationnelle, ce qui signifie que je n'entends aucun bruit lors de l'écoute de cassettes ni de sauts lors de l'écoute de CD. J'ai également testé des CD que j'avais sauvegardés à l'époque, et ils sont également reconnus et lus sans aucun problème. Je n'ai pas moi-même de CD MP3, donc je ne peux rien en dire. Bien sûr, j'ai également utilisé les fonctions modernes. Puisque vous pouvez vous connecter via Bluetooth, vous avez bien sûr la possibilité d'écouter vos listes de lecture Spotify de haut en bas, et bien sûr YouTube ou tout ce que vous souhaitez diffuser depuis votre téléphone fonctionne également. Je n'avais aucun disjoncteur ni perte de signal Bluetooth, ce qui était évidemment important pour moi. La radio et la radio internet fonctionnent tout aussi bien et sont mes compagnes pour ranger mon appartement :D Il y a tellement de stations qu'il y en a pour tous les goûts. C'est ma première expérience avec la radio Internet. Je n’ai rien essayé d’autre comme des minuteries et des réveils parce que je n’en ai tout simplement pas besoin. J'ai brièvement connecté une clé USB, mais uniquement pour tester si elle fonctionnait. J'avais quelques fichiers Mp3 et Wav dessus, et je dois dire que tout a été reconnu et joué. Comment est le son ? Il ne faut donc pas s'attendre ici à une box de fête avec les basses les plus profondes. Néanmoins, pour moi, le son est propre et suffisamment bon pour remplir ma pièce. J'aime avant tout écouter de la musique.

Spedizione arrivata nell'orario richiesto. Il mini hi fi è proprio quello che volevo: piccolo, compatto e funziona benissimo.

L'envoi est arrivé à l'heure demandée. La mini chaîne hi-fi est exactement ce que je voulais : petite, compacte et fonctionne très bien.

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

Pour mon petit-fils de 4 ans, ça va. Pour mon petit-fils de 4 ans, ça va. La télécommande fonctionne également bien. Rapport qualité/prix en conséquence bon.

Compatto e molto utile per godersi un po' di musica con la comodità del telecomando

Compact et très utile pour profiter de la musique avec la commodité de la télécommande

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Buon prodotto, ma il display ha smesso di funzionare dopo tre mesi. Ora è difficile comandarlo.

Impossible de charger le contenu multimédia. Bon produit, mais l'écran ne fonctionne plus au bout de trois mois. Il est désormais difficile de le commander.

Eine gut funktionierende Anlage

Une installation qui fonctionne bien

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

La lecture du CD est bonne mais le couvercle doit être soigneusement ouvert et fermé manuellement

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Une bonne miniature. Le son est étonnamment bon pour la taille. La réception DAB+ est excellente. Trouvé plus de 20 émetteurs dans notre région relativement peu peuplée. Aurais-je acheter à nouveau.

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

La qualité du son est très bonne, mon fils adolescent adore.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Petit système avec un bon son. Je l'ai acheté pour pouvoir le coupler avec Alexa. Super son! Je suis très satisfait du rapport qualité-prix.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

Le système fait tout lui-même lors de sa première mise en service, 67 stations DAB sont trouvées directement et l'heure est réglée. La connexion Bluetooth fonctionne immédiatement. Pour le fait que les boîtes n'ont que 5 watts, elles ont un son incroyablement bon. Je l'ai connecté à un système 5.1 avec un subwoofer dans ma cabane de fête car il n'avait en fait besoin que d'un seul récepteur. Mais j'aime aussi utiliser les boîtes d'origine lors du nettoyage ;) Je peux certainement recommander le système, imbattable pour le prix. Recommandation d'achat claire

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Pour nous, l'écran est un peu trop lumineux la nuit.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Petit mais agréable; joli petit système musical avec télécommande et surtout avec une prise casque ; Très satisfait;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

Le design, la simplicité de construction et les fonctions sont excellents. Malheureusement, aucun son n'est sorti du système, je ne peux donc pas donner une description exacte de l'appareil. Je pourrais le commander à nouveau le moment venu.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Grande installation. Tous mes vœux. Prix super.

Very good

Très bien

Alles prima

cousin alles

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Je veux juste écouter mon CD et c'est très bien.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Appareil très léger adapté à une petite niche z. B. dans la cuisine, pour laquelle je l'avais également commandé. Malheureusement, les câbles des haut-parleurs sont si courts qu'ils n'atteignent même pas la hauteur d'un meuble mural de cuisine, et encore moins un peu plus loin pour que le second obtienne un effet stéréo. Afin d'étendre le câble fin, vous auriez besoin d'outils et d'adaptateurs d'ingénierie de précision, afin d'utiliser des haut-parleurs existants avec des câbles plus longs, il n'y a pas de connexions spéciales pour cet appareil. C'est pourquoi je n'ai même pas testé la qualité du son et le fonctionnement. Retourner.

This is a lovely little system for the money. I needed it to fit a small space, which it does well. Everything works fine, and I think the sound is good. The cd player has a cover which needs lifting and closing manually. The central tower is pretty light and feels a bit flimsy but that doesn't affect how it works. The system took a long time to arrive as I think it was sent from Germany, although this wasn't clear at the time of ordering.

C'est un joli petit système pour le prix. J'avais besoin qu'il s'intègre dans un petit espace, ce qu'il fait bien. Tout fonctionne bien et je pense que le son est bon. Le lecteur CD a un couvercle qui doit être soulevé et fermé manuellement. La tour centrale est assez légère et semble un peu fragile, mais cela n'affecte pas son fonctionnement. Le système a mis beaucoup de temps à arriver car je pense qu'il a été envoyé d'Allemagne, même si ce n'était pas clair au moment de la commande.

Als küchen radio

Comme radio de cuisine

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

J'ai remplacé mon ancien système défectueux et j'ai conservé les haut-parleurs de l'ancien système. J'ai été étonné de la réception DAB, car ce n'est que via l'antenne filaire.

Il volume cerchiato ed il display blu illuminati rendono una certa eleganza all'apparecchio in nero. Il funzionamento, dopo breve pratica del telecomando, va a meraviglia. La radio digitale si sintonizza ottimamente ed il suono degli altoparlanti è cristallino. Al momento sono convinto di aver fatto un buon acquisto.

Le volume cerclé et l'afficheur éclairé en bleu ajoutent une certaine élégance à l'appareil noir. Après une courte pratique avec la télécommande, l'opération fonctionne à merveille. La radio numérique s'accorde parfaitement et le son des haut-parleurs est limpide. Pour le moment, je suis convaincu d'avoir fait un bon achat.

Value for money

Rapport qualité/prix

Dovevo cambiare lo stereo penso una buona scelta

J'ai dû changer la chaîne stéréo, je pense que c'est un bon choix

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

J'ai acheté ce produit pour remplacer un ancien système que j'avais et qui ne fonctionnait plus. Je suis TRÈS IMPRESSIONNÉ par la qualité globale de la fabrication et de la sortie audio (la bonne vieille ingénierie allemande à son meilleur !). Je le recommande vivement. Je suis très satisfait de cet achat !

Il controllo da remoto è molto utile e reattivo. Unica pecca del prodotto sono i tasti rumorosi che a volte si incantano. Tutto sommato ottimo rapporto qualità prezzo.

La télécommande est très utile et réactive. Le seul défaut du produit sont les touches bruyantes qui restent parfois coincées. Dans l'ensemble, un excellent rapport qualité/prix.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Super petit système de musique, bon son et facile à utiliser.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

Le rapport qualité-prix de ce mini système est très bon ! Les seuls inconvénients sont le "fonctionnement manuel pendant le fonctionnement du CD" et le réajustement constant du volume lors de la remise sous tension !

Lo stereo è stato consegnato prima del previsto in perfette condizioni. Molto maneggevole viste le ridotte dimensioni, lo si sistema facilmente ovunque. Anche il design è piacevole. Nessun problema con l'ascolto dei CD e anche il suono è più che soddisfacente rapportato al tipo di apparecchio. Qualche difficoltà nel sintonizzare la radio DAB e FM dovuto a spiegazioni poco chiare. Inoltre il fatto che il manuale dell'utente sia solo in tedesco e in inglese non facilita la cosa. Si auspica che la casa costruttrice provveda a stampare il manuale anche in altre lingue. Nel complesso sono soddisfatta dell'acquisto

La chaîne stéréo a été livrée plus tôt que prévu en parfait état. Très pratique compte tenu de sa petite taille, il peut être facilement placé n'importe où. Le design est également sympa. Aucun problème d'écoute de CD et le son est également plus que satisfaisant par rapport au type d'appareil. Quelques difficultés pour régler la radio DAB et FM en raison d'explications peu claires. De plus, le fait que le manuel d'utilisation soit uniquement en allemand et en anglais ne facilite pas les choses. On espère que le fabricant imprimera également le manuel dans d’autres langues. Dans l'ensemble, je suis satisfait de l'achat

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Excellente sonorité et rapport qualité prix. Mon mari l'adore très satisfait.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

J'ai acheté ce « système audio micro stéréo » essentiellement pour sa taille. Je le voulais pour la cuisine et je n'avais donc qu'un petit espace. Il s'intègre parfaitement. De plus, pour sa taille et son prix, le son est merveilleux. Il est également très facile à utiliser. Je suis très satisfait de ce produit.

Volevamo uno stereo piccolo, compatto, che occupasse poco spazio, requisito essenziale per noi. Questo prodotto ha rispettato pienamente le attese, con ingombri davvero modesti e linee pulite e senza "alti e bassi". Affiancando le casse al corpo centrale si ottiene un unico parallelepipedo nero senza interruzioni. Esteticamente molto gradevole. La luce blu elettrico gli conferisce un’atmosfera molto bella. Il telecomando è molto piccolo, davvero ben disegnato e leggero, complessivamente abbastanza pratico nell’utilizzo (eccezion fatta per l’alloggiamento della pila), anche se i comandi di play/stop e volume si perdono un po' nella miriade di tasti. Sarebbe stato più opportuno collocarli diversamente. Il suono è buono, i cd si sentono bene, la radio funziona sia AM/FM che DAB e il collegamento bluetooth è ottimo. Molto intuitivo nelle impostazioni e nelle regolazioni. Due note negative: manca la retroilluminazione sui tasti, il che rende la gestione un po’ difficoltosa in situazioni di illuminazione indoor bassa. Altra pecca è l’alloggiamento della pila del telecomando: fortunatamente la pila era già preinstallata, ma al prossimo cambio sarà un problema, dato che lo sportellino ha un meccanismo tale da renderlo praticamente inaccessibile. Spedizione in largo anticipo sul preventivato e fattura inviata via mail dal fornitore il giorno stesso dell’acquisto. Non posso che dare un feedback estremamente positivo all’intera esperienza di acquisto. Per completezza, faccio notare che il manuale di istruzioni è solo in tedesco e inglese, pertanto chi non avesse familiarità con una di queste due lingue potrebbe avere alcune difficoltà nel settaggio di alcune impostazioni.

Nous souhaitions une chaîne stéréo petite, compacte et prenant peu de place, ce qui est essentiel pour nous. Ce produit a pleinement répondu aux attentes, avec des dimensions très modestes et des lignes épurées et sans « hauts et bas ». En plaçant les boîtes le long du corps central, vous obtenez un seul parallélépipède noir sans interruption. Esthétiquement très agréable. La lumière bleue électrique lui confère une très belle ambiance. La télécommande est toute petite, vraiment bien conçue et légère, globalement assez pratique à l'usage (sauf le compartiment à piles), même si les commandes play/stop et volume se perdent un peu dans la myriade de touches. Il aurait été plus approprié de les placer différemment. Le son est bon, les CD jouent bien, la radio fonctionne aussi bien en AM/FM que DAB et la connexion Bluetooth est excellente. Très intuitif dans les réglages et les réglages. Deux points négatifs : il n'y a pas de rétroéclairage sur les touches, ce qui rend la gestion un peu difficile dans les situations de faible luminosité intérieure. Un autre défaut est le boîtier de la pile de la télécommande : heureusement la pile était déjà préinstallée, mais ce sera un problème au prochain changement, étant donné que la porte a un mécanisme qui la rend pratiquement inaccessible. Expédition bien en avance sur le devis et facture envoyée par email par le fournisseur le jour même de l'achat. Je ne peux que donner des commentaires extrêmement positifs sur l'ensemble de l'expérience d'achat. Par souci d'exhaustivité, je tiens à souligner que le manuel d'instructions est uniquement en allemand et en anglais, donc ceux qui ne connaissent pas l'une de ces deux langues peuvent avoir quelques difficultés à définir certains paramètres.

Definitely value for money. The sound quality is brilliant. It's a smart looking little system

Un excellent rapport qualité/prix. La qualité sonore est excellente. C'est un petit système élégant.

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Bel article, acheté pour ma fille pour Noël, merci

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

J'ai eu un problème avec le haut-parleur qui ne fonctionnait pas. Ils ont été exceptionnels pour résoudre le problème à part le haut-parleur. J'étais très content du produit, dommage que j'aie dû le retourner.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

La qualité sonore est excellente pour une petite unité, la télécommande est précise (il faut un peu de temps pour s'y habituer) et l'adaptateur de prise pourrait être plus robuste. MAIS le rapport qualité/prix est toujours bon. La radio est bonne aussi.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

J'utilise ce produit pour lire mes CD de langues. La télécommande n'est pas géniale et les boutons qui devraient fonctionner pour le rembobinage et l'avance rapide ne fonctionnent pas. Mais par essais et erreurs, j'ai découvert des boutons qui fonctionnent, même s'ils sont clairement marqués avec d'autres fonctions. Cela n'a plus d'importance, mais maintenant que j'ai découvert cela, cela fonctionne bien pour mes besoins.

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Cet article se trouve dans notre véranda et est parfait. L'unité s'intègre parfaitement sur l'étagère et les haut-parleurs séparés sont bien placés sur une étagère plus haute. L'installation a été facile. Le son est bon à la fois sur FM et DAB et nous avons préréglé les stations de radio en fonction de nos besoins. Nous avons essayé le Bluetooth et c'est bien aussi. Jusqu'à présent, nous n'avons pas utilisé la fonction CD. Nous recommandons cette micro chaîne stéréo comme un bon rapport qualité-prix.

Cercavo un piccolo stereo da tenere in casa. Niente di sofisticato… Ho provato questo mini hi-fi… Devo dire che la qualità del suono è mediocre,però la funzionalità Bluetooth è comoda ed eccellente… anche la DAB non va male….Per chi cerca però una qualità del suono buona posso sconsigliarlo… per chi invece non ha grosse pretese questo stereo può andare più che bene…

Je cherchais une petite chaîne stéréo à garder à la maison. Rien de sophistiqué... J'ai essayé cette mini hi-fi... Je dois dire que la qualité sonore est médiocre, mais la fonctionnalité Bluetooth est pratique et excellente... Le DAB n'est pas mal non plus... Par contre, pour ceux qui cherchent pour une bonne qualité sonore, je ne peux pas le recommander... pour ceux qui n'ont pas de grandes exigences, cette chaîne stéréo peut être plus que bien...

Corrisponde alle mie esigenze di poco spazio. Il suono ottimo. Peccato che non c'erano le istruzioni di nessun tipo e dovrò fare da me

Cela correspond à mes petits besoins d'espace. Le son excellent. Dommage qu'il n'y ait aucune instruction d'aucune sorte et que je devrai le faire moi-même

L'apparecchio è bello e, all'apparenza robusto. Ha un bel suono. Prende poche stazioni digitali, ma questo non dipende dalla radio, bensi' dal fatto che nella mia zona il DAB ancora è incompleto. L'unica pecca sono le istruzioni che non sono in italiano.

L'appareil est beau et apparemment robuste. Il a un joli son. Il reçoit peu de stations numériques, mais cela ne dépend pas de la radio, mais du fait que dans ma région le DAB est encore incomplet. Le seul défaut c'est la notice qui n'est pas en italien.

Facile da usare, funziona tutto perfettamente compresa la radio DAB. La ricerca automatica ha trovato tutte le principali stazioni radio. Visto le dimensioni il suono è notevole. Certo un po’ di suono effetto ‘scatola’ c’è ma si può alzare il volume senza distorsione.

Facile à utiliser, tout fonctionne parfaitement y compris la radio DAB. La recherche automatique a trouvé toutes les principales stations de radio. Compte tenu de la taille, le son est remarquable. Bien sûr, il y a un son d'effet « boîte » mais vous pouvez augmenter le volume sans distorsion.

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

J'étais un peu inquiet quand j'ai vu à quel point les enceintes étaient petites, mais elles sont largement suffisantes pour mes besoins dans un salon où je joue de la musique de milieu de gamme. Je l'ai choisi parce qu'il avait une ouverture sur le dessus pour le CD et qu'il valait bien son prix. Si vous voulez quelque chose que tout le village entendra, ce n'est pas pour vous, mais c'est parfait pour une utilisation générale.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

Je cherchais depuis longtemps un nouveau petit système avec DAB +, car le sifflement de la station de radio m'énervait.Cela devrait également être un mini système et pas seulement une simple radio. Pour ce prix, je me suis dit, tu peux l'avoir. Chez Mediamarkt c'est deux fois plus cher. Les petits haut-parleurs avec une sortie de 5 watts le font très bien. Il y a des préréglages pour le son (rock, classique, etc.) OK Les câbles pourraient être un peu plus longs. Vous ne pouvez pas les rallonger car la prise est déjà branchée. Le défaut est le compartiment CD. Il ne peut être ouvert que manuellement. Et il faut un peu de finesse. Une version à clic aurait été mieux. Les émetteurs DAB sont également suffisants. Les stations FM peuvent également être entendues, mais elles bruissent. Je n'ai pas essayé le reste, comme le Bluetooth et la mémoire des stations. Je n'utilise que la radio et vous n'entendez qu'une seule station. Une connexion USB pourrait encore être utile, mais vous ne pouvez pas tout avoir pour le prix. En bref, 4 étoiles sur 5 car le compartiment CD est si modeste à manipuler.

klein und fein Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

petit et joli Je cherchais depuis longtemps un nouveau petit système avec DAB + car le sifflement de la station de radio m'énervait tellement. Il devrait aussi s'agir d'un mini système et pas seulement d'une simple radio. Pour ce prix, je pensais que vous pouvez l'obtenir. Chez Mediamarkt, ils sont deux fois plus chers. Les petites enceintes d'une puissance de 5 watts le font également très bien. Il existe des préréglages pour le son (rock, classique, etc.). OK Câbles d'enceintes. pourrait être un peu plus long. Vous ne pouvez pas les étendre car la fiche est déjà là. L'inconvénient est le compartiment CD. Il ne peut être ouvert que manuellement et il aurait fallu un peu de tact. -Les émetteurs suffisent également. On peut aussi écouter les stations FM, mais ils font du bruit, je n'ai pas essayé le reste, comme le Bluetooth et la mémoire des stations, je n'ai besoin que de la radio et on n'entend qu'une seule station. Cela pourrait être utile. Mais on ne peut pas tout avoir à ce prix. Bref, 4 étoiles sur 5 car le compartiment CD est tellement difficile à manipuler.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Alors au début j'étais vraiment très sceptique car le prix était assez bas par rapport aux autres offres. Mais je me suis dit, il suffit de le commander et de faire votre propre jugement. Et c'était exactement ça. Le système est arrivé bien emballé et fonctionne PARFAITEMENT !!! La réception est de première classe et le service est également excellent. La télécommande incluse est également de taille confortable et n'est pas aussi petite que certains autres produits. Dans l'ensemble, un excellent achat. Je ne peux que recommander.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Le rapport qualité prix est excellent. La qualité sonore est raisonnablement bonne (la gamme des basses n'est généralement pas la "plus audacieuse" avec ce type de système de musique). Le seul inconvénient était les câbles courts vers les haut-parleurs (il fallait les rallonger). Nous sommes maintenant très satisfaits d'avoir enfin une expérience radio sans bruit dans notre cuisine (grâce à la réception DAB).

Articolo di buona fattura e qualità del suono, anche a volume alto non ci sono distorsioni. Compatto nelle dimensioni e di facile utilizzo, anche se le istruzioni non sono in italiano. Ottimo il collegamento bluetooth con cell (nel mio caso android) un "vecchio" ma efficente note3. Ricezione radio buona, meno la dab, ma solo per il fatto che nella zona non arriva il segnale. Unico neo é la ricerca delle frequenze e la più macchinosa procedura per memorizzarle, dove necessita l'uso del solo telecomando, in dotazione. Buono il rapporto qualità prezzo.

Article de bonne facture et de qualité sonore, même à volume élevé il n'y a pas de distorsions. De taille compacte et facile à utiliser, même si les instructions ne sont pas en italien. Excellente connexion Bluetooth avec un téléphone portable (dans mon cas Android) un Note3 "vieux" mais efficace. Bonne réception radio, sauf DAB, mais uniquement grâce au fait que le signal n'atteint pas la zone. Le seul défaut est la recherche des fréquences et la procédure plus lourde pour les mémoriser, qui nécessite l'utilisation uniquement de la télécommande fournie. Bon rapport qualité/prix.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

J'ai acheté la chaîne stéréo la semaine dernière et j'en suis très satisfait jusqu'à présent. Elle est arrivée sans problème et a été très facile à installer. Sa taille relativement petite permet de lui trouver facilement une place, sans affecter la qualité du son. Je suis également satisfait de son design, elle s'intègre parfaitement au reste de ma chambre. La radio et le lecteur CD fonctionnent tous les deux sans problème, j'apprécie le fait qu'il puisse se connecter aux stations DAB. J'ai également configuré une connexion Bluetooth avec mon téléphone, ce qui s'est fait assez facilement, et j'ai été satisfait de la qualité de la connexion et du son.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Pour sa taille en fait assez petite, cette chaîne stéréo regorge de possibilités : les lecteurs de CD et Bluetooth pour écouter de la musique à partir du téléphone portable fonctionnent très bien, grâce à la télécommande, la chose peut également être contrôlée depuis le lit et avec un câble AUX (6 €) qui a été acheté J'utilise maintenant le système comme haut-parleur pour mon PC. Si vous voulez qu'il soit plus silencieux, la prise pour les écouteurs est facilement accessible à l'avant, mais elle est aussi assez forte pour que tous les voisins l'entendent :). Les câbles sont suffisamment longs pour placer les deux boîtiers à environ 1,5 m du corps principal. Le Maken : ni la qualité sonore ni les matériaux ne sont de très haute qualité, mais dans l'ensemble un excellent rapport qualité-prix.