Sehr schöne Anlage, sind sehr zufrieden. Alles funktioniert super,

Très bel établissement, sont très satisfaits. tout fonctionne très bien

Gut gelungene Anlage, macht was her, Einstellungen etwas kompliziert, Anleitung finde ich etwas dürftig, Karaokefunktion? Wer es braucht.

Système bien fait, fait quelque chose, réglages un peu compliqués, je trouve la notice un peu pauvre, fonction karaoké ? qui en a besoin.

Ludzie pięknie gra i cena z kosmosu. Do tego piękno w srebrze / wunderbar / beatiful / krasywytje :) człowieku nie zastanawiaj sie!

Les gens jouent magnifiquement et le prix est hors de l'espace. Plus la beauté en argent / wunderbar / beatiful / krasywytje :) mec, n'hésite pas !

A termék ár értékarányban verhetetlen.A kivitelezése a csomag kibontása után sem okozott csalódást beüzemelése egyszerű volt. hangzás teljesítménye kiváló!!Annyi negatívum volt ,hogy a távirányítóhoz nem kaptam elemet illetve nincs hozzá magyar-nyelvű útmutató és garancia levél ezzel kell számolni.Magyarországi szervizhálózattal nem rendelkezik!

Le produit est imbattable en termes de rapport qualité-prix, sa conception n'a pas déçu même après l'ouverture de l'emballage et l'installation a été facile. les performances sonores sont excellentes ! Il y avait tellement de points négatifs que je n'ai pas reçu de piles pour la télécommande et il n'y a pas de manuel d'instructions en hongrois ni de lettre de garantie.

Die Anlage schaut gut aus. Mir ist klar, dass das nicht das Hauptkriterium sein sollte. Über den Klang kann ich mich aber auch nicht beschweren. Allerdings muss ich mich einigen Anderen anschließen - die Bedienungsanleitung ist nicht viel wert. Hier werden wirklich nur die ganz elementaren Grundlagen erläutert. Schon beim Einstellen der Startlautstärke wird man allein gelassen. Ich muss gelegentlich mal suchen, ob es noch eine umfangreichere Anleitung als Download oder so gibt.

L'établissement a l'air bien. Je me rends compte que cela ne devrait pas être le critère principal. Je ne peux pas non plus me plaindre du son. Cependant, je suis d'accord avec certains autres - le manuel ne vaut pas grand-chose. Seules les bases très élémentaires sont vraiment expliquées ici. Même le réglage du volume de départ vous laisse tranquille. De temps en temps, je dois regarder autour de moi pour voir s'il existe un manuel plus complet disponible en téléchargement ou quelque chose du genre.

Gefällt mir im Prinzip ganz gut. Ich Persünlich habe erhebliche Schwierikkeiten mit der Bedienung. Meines Erachtens ist die Anlage viel zu KOMPLEZIERT zu bedienen. Ich zum Beispiel bin nicht in der Lage aus der Beschreibung zu ersehen wie man ZB. von TUNER auf CD oder auf PHONO umstellt. DAS IST FÜR MICH EIN GANZ GRO?ES PROBLEM.

En principe, je l'aime beaucoup. J'ai personnellement des difficultés importantes avec l'opération. À mon avis, le système est beaucoup trop COMPLET pour être utilisé. Moi, par exemple, je ne suis pas capable de comprendre à partir de la description comment ZB. passe de TUNER à CD ou à PHONO. C'EST UN GROS PROBLÈME POUR MOI.

Lange habe ich hin und her überlegt, ob ich mich für dieses Komplett Set entscheiden sollte, da ich doch einige negative Kritiken zum AV Receiver gelesen habe. Letztendlich habe ich mich doch dafür entschieden, nicht zuletzt, wegen dem super Preis. Erfreulicherweise habe ich die Entscheidung nicht bereut, zumal ich das Komplett Set ohnehin nur für Musikzwecke nutze und da bin ich wirklich begeistert. Zumal auch beide gelieferten Geräte sehr stabil verarbeitet ausschauen. Die Anschlüsse sitzen bombenfest und neigen nicht einmal ansatzweise zum wackeln. Das Problem weswegen viele nicht begeistert sind: Zwar hat der Receiver 3 HDMI Eingänge und auch 1 HDMI Ausgang, allerdings wird hier kein Audiosignal verarbeitet, sondern nur das Signal an den TV durchgeschleust. Wer also auch Sound über die Anlage hören will, muss weitere Audioeingänge belegen. Für den Preis ist das dennoch nicht schlecht, zumal ein DVD oder Blu-ray Player direkt per Analog Cinch Eingänge im 5.1 Surround Sound angeschlossen werden kann, so dass man eine DVD oder Blu-ray auch im Surround Sound genießen kann. Wichtig: Der Player sollte auch entsprechende Cinch Ausgänge haben. Angeschlossen an den Receiver habe ich den mitgelieferten CD Player (auna AV2-CD509 MP3-CD-Player Radioreceiver USB-MP3) sowie noch einen alten Plattenspieler. Das tolle am CD Player ist übrigens, dass dieser nicht nur noch einen zusätzlichen USB Anschluss besitzt, mit dem man MP3s wiedergeben kann, sondern noch zusätzlich einen Antennenanschluss besitzt (hat übrigens der Receiver auch), so dass man Radio hören kann. Im übrigen wurde der CD Player von einem Testmagazin mit der Note 1,3 bewertet. Kann das nur bestätigen, denn nicht nur werden die Songs anstandslos wiedergegeben, sondern klingen auch obendrein wirklich gut; da gibts nicht zu meckern. Angeschlossen habe ich ein altes Paar Braun Lautsprecher. Alles zusammen klingt wirklich gut. Rauschen oder Knacker oder ähnliche Störgeräusche habe ich eigentlich nicht gehört, wie ich schon gelesen habe, das kann ich nicht nachvollziehen. Einziges Manko: Der CD Player hat einen optischen Digitalausgang, der Receiver aber keinen entsprechenden Eingang. Schade, aber doch noch verschmerzbar.

Pendant longtemps, j'ai réfléchi si je devais choisir cet ensemble complet, car j'avais lu des critiques négatives sur le récepteur AV. En fin de compte, j'ai décidé d'y aller, notamment à cause du prix avantageux. Heureusement, je n'ai pas regretté la décision, d'autant plus que je n'utilise de toute façon que l'ensemble complet à des fins musicales, et j'en suis vraiment ravi. D'autant plus que les deux appareils livrés semblent très stables. Les connexions sont solides comme le roc et n'ont même pas tendance à vaciller. Le problème dont beaucoup ne sont pas enthousiastes : bien que le récepteur dispose de 3 entrées HDMI et d'une sortie HDMI, aucun signal audio n'est traité ici, seul le signal est transmis au téléviseur. Donc, si vous souhaitez également entendre le son via le système, vous devez utiliser des entrées audio supplémentaires. Ce n'est pas mal pour le prix, d'autant plus qu'un lecteur DVD ou Blu-ray peut être connecté directement via des entrées cinch analogiques en son surround 5.1, de sorte que vous pouvez également profiter d'un DVD ou Blu-ray en son surround. Important : Le lecteur doit également disposer des sorties Cinch correspondantes. Connecté au récepteur, j'ai le lecteur CD fourni (auna AV2-CD509 lecteur CD MP3 récepteur radio USB MP3) et un vieux tourne-disque. Incidemment, l'avantage du lecteur CD est qu'il dispose non seulement d'une connexion USB supplémentaire avec laquelle vous pouvez lire des MP3, mais également d'une connexion d'antenne (le récepteur l'a également, d'ailleurs), afin que vous puissiez écouter la radio. Incidemment, le lecteur CD a été noté 1,3 par un magazine de test. Je ne peux que le confirmer, car non seulement les chansons sont parfaitement lues, mais elles sonnent aussi très bien ; il n'y a rien à redire. J'ai connecté une vieille paire d'enceintes Braun. L'ensemble sonne vraiment bien. Je n'ai pas entendu de sifflement ou de clic ou de bruit similaire, comme je l'ai déjà lu, je ne peux pas comprendre cela. Seul bémol : le lecteur CD possède une sortie numérique optique, mais le récepteur n'a pas d'entrée correspondante. Dommage, mais encore supportable.

Első gondolatomban csak annyit tudnék írni hogy: NAGYON JÓÓÓÓÓÓÓ !!!!!! Ez a komplett hifi azonban többet érdemel !! A bekapcsolását követően azonnal látszott, hogy komoly teljesítménnyel állok szemben !! Igaz kétszeri rendeléssel, de a Beng 800-as hangfalakkal szól, de valami eszméletlen szépen, dinamikusan és tisztán !! Ebbe a szettbe még a nagyon vájt fülűek sem tudnának belekötni, ebben az árkategóriában . Megkockáztatom, hogy némelyik ismertebb és 3x ennyibe kerülő terméket szégyenít meg a külsejével és a technikai tudásával !! Ez a hifi otthonra jóval több, mint elég, de akár tömegrendezvényen is megállná a helyét. A mély, a közép és a magas hangokat is szépen tolmácsolja, akár egy okos telefonról zsinóron közvetítve is !! csúcsszuper !!!!!!! Az ára is kiváló ennyi tudás mellett !! Minden megvan benne, HOGY BÁRMILYEN ESZKÖZZEL ÖSSZELEHESSEN KÖTNI!!! Műszaki leírása részletes, érthető, és semmi tűlzás, csakis a száraz tények, amik helytállóak !! Csak ajánlani tudom mindenkinek, aki kis költségvetésből, akar hifi minőséget hallgatni !!!! Csak így tovább !!!! :)

Dans ma première pensée, je ne pouvais qu'écrire : TRES BON !!!!!! Cependant, cette chaîne hi-fi complète mérite mieux !! Après l'avoir allumé, il était immédiatement évident que je faisais face à une performance sérieuse !! C'est vrai avec une double commande, mais ça sonne avec les enceintes Beng 800, mais c'est incroyablement beau, dynamique et clair !!!! Même ceux qui ont des oreilles très creuses ne pourraient pas rentrer dans cet ensemble, dans cette catégorie de prix. Je risque que certains produits plus connus coûtant 3x plus soient honteux avec leur apparence et leurs connaissances techniques !! Cette chaîne hi-fi est plus que suffisante pour la maison, mais elle tiendra également le coup lors d'un événement de masse. Il interprète également magnifiquement les sons graves, moyens et aigus, même lorsqu'ils sont transmis via un cordon à partir d'un téléphone intelligent !! top top !!!!!!! Le prix est également excellent avec tant de connaissances !! Il a tout pour se connecter à n'importe quel appareil !!! La description technique est détaillée, compréhensible, et il n'y a pas d'exagération, seuls les faits secs sont corrects !! Je ne peux que le recommander à tous ceux qui veulent écouter de la hi-fi de qualité avec un petit budget !!!! Continue comme ça !!!! :)

Buon suono, bassi compresi. La potenza reale deve essere di circa 60W non di più. Entrambi i pezzi si comportano bene. Unico neo, la rumorosità meccanica del CD, un poco eccessiva. Comunque rapporto qualità/prezzo insuperabili!

Bon son, y compris les basses. La puissance réelle doit être d'environ 60W pas plus. Les deux pièces fonctionnent bien. Seul bémol, le bruit mécanique du CD, un peu excessif. Cependant, rapport qualité/prix inégalé !

Top Tower in entsprechender Qualität. Leistung mehr als ausreichend und satt. Beide Geräte sind sehr gut aufeinander abgestimmt, was sich in praxi widerspiegelt. Die Bedienbarkeit ist gut, die Fernbedienung könnte/müsste sensibler und vor allem auf einer anderen Frequenz als TV und Konsorten arbeiten. Darüber kann man jedoch hinwegsehen. Beide Teile sind sauber verarbeitet und machen bedeutend (!) mehr her als vom Preis zu erwarten wäre. Es stellt sich nach dem Kauf und der ersten Erfahrungswerte damit die Frage, wozu mehr investieren, wenn dieser Tower mehr kann als man im Vorfeld zu erwarten hofft!? Elegant und zurückhaltend äußerlich betrachtet, eher artig und brav, aber wehe, wenn am Rad bzw. der Fernbedienung gedreht oder gedrückt wird. Das Ding kann was und erfüllt m.E. gleichwohl auch deutlich gehobene Ansprüche. Einziges Manko, vor dem potentielle Interessenten gewarnt werden sollten, ist, es gibt weder am CD-Player noch am Verstärker einen Kopfhörerausgang. Hier kann nur ein separater Kopfhörerverstärker aushelfen. Aber auch darüber kann man angesichts der Leistungsfähigkeit getrost hinwegsehen. Also, ganz klar alle Sterne und absolute Kaufempfehlung!!!

Top Tower de qualité appropriée. Performances plus que suffisantes et complètes. Les deux appareils sont très bien adaptés l'un à l'autre, ce qui se reflète dans la pratique. La convivialité est bonne, la télécommande pourrait/devrait être plus sensible et, surtout, fonctionne sur une fréquence différente de celle du téléviseur et autres. Mais vous pouvez ignorer cela. Les deux pièces sont traitées proprement et rapportent beaucoup (!) Plus que ce à quoi on pourrait s'attendre du prix. Après l'achat et les premières valeurs empiriques, la question se pose de savoir pourquoi investir plus si cette tour peut faire plus que ce à quoi on s'attendrait d'avance !? Elégant et réservé à l'extérieur, plutôt sage et sage, mais malheur à vous quand vous tournez ou appuyez sur le volant ou la télécommande. La chose peut faire quelque chose et, à mon avis, répond également à des exigences nettement plus élevées. Le seul inconvénient dont les acheteurs potentiels doivent être avertis est qu'il n'y a pas de sortie casque ni sur le lecteur CD ni sur l'amplificateur. Seul un amplificateur de casque séparé peut aider ici. Mais vous pouvez également ignorer cela en toute sécurité compte tenu des performances. Donc, clairement toutes les étoiles et recommandation d'achat absolue !!!

Ich habe mir das System angeschafft, da mir das schlichte Design gefällt und ich keine Kompaktanlage haben wollte.An die Anlage habe ich meine AEG Lautsprecher angeschlossen. Sie werden beim Aufdrehen des Verstärkers gut ausgelastet und produzieren einen super Klang. Die Anlage kommt etwas mehr zur Geltung, wenn man das Volumen nicht auf leise stehen hat. Das Design gefällt mir noch immer sehr gut und das Set passt ausgezeichnet in mein Wohnzimmer. Die Höhen und die Tiefen werden sehr gut wiedergegeben. Der mittlere Frequenzbereich ist auf jeden Fall auch sehr befriedigend. Im Großen und Ganzen finde ich das Preisleistungsverhältnis des Auna Elegance Towers absolut Spitze und empfehle es jedem weiter der einen überzeugenden Sound erwartet, jedoch ein beschränktes Budget zu Verfügung hat.

J'ai acheté le système parce que j'aime le design simple et que je ne voulais pas un système compact. J'ai connecté mes haut-parleurs AEG au système. Ils sont bien utilisés lors de la mise en marche de l'amplificateur et produisent un son exceptionnel. Le système prend un peu plus de sens si vous n'avez pas réglé le volume sur bas. J'aime toujours beaucoup le design et l'ensemble s'intègre parfaitement dans mon salon. Les aigus et les graves sont très bien restitués. Dans tous les cas, la gamme de fréquences moyennes est également très satisfaisante. Dans l'ensemble, je pense que le rapport qualité-prix des tours Auna Elegance est absolument excellent et je le recommande à tous ceux qui attendent un son convaincant mais qui ont un budget limité.

Sehr schönes und einfach zu bedinendes Gerät. Bedienungsanleitung ist auch sehr leicht verständlich. Was mir allerdings gefällt hätte und sinvoll wäre wenn ich so ein kombi Gerät kaufe wäre ein Cinch Kabel zum verbinden der Geräte gewesen. Dies ist leider nicht im Lieferumfang dabei. Und die Lieferzeit ist ok gewesen hätte aber schneller sein können.

Appareil très agréable et simple d'utilisation. Le manuel d'instructions est également très facile à comprendre. Cependant, ce que j'aurais aimé et aurait eu du sens si j'avais acheté un tel appareil combiné aurait été un câble cinch pour connecter les appareils. Malheureusement, cela n'est pas inclus dans la livraison. Et le délai de livraison était correct mais aurait pu être plus rapide.

Leicht und verständliche Anleitung zwecks Anschluss und Bedienung.Sieht Super aus . Sehr schnelle Bearbeitung und Versendung.Vielen Dank dafür

Instructions simples et compréhensibles pour la connexion et le fonctionnement. Traitement et expédition très rapide Merci pour cela