Cette petite caméra est le dernier modèle Duramaxx.  Une de ses principales caractéristiques est qu'elle est très discrète, elle se confond facilement avec les bibelots.  Toutefois, cette caméra n'est pas particulièrement indiquée pour la surveillance d'un bâtiment car l'application qui la gère n'offre pas de service Cloud. Cela signifie que si un intrus la repère et l'emporte, il emporte toutes les preuves. Elle est par contre parfaite pour surveiller un chambre d'enfant ou rester en contact avec une personne qui serait souffrante car elle offre aussi une communication vocale à deux voies. L'installation est super simple mais le mode d'emploi est en Anglais et écrit très petit. De plus l'application qui la gère a subit des mises à jour et ne correspond plus tout à fait à ce mode d'emploi. Voici donc comment l'utiliser. Télécharger et installer l'application GUARD sur votre smartphone ou tablette. Brancher la caméra au secteur, la LED bleue clignote rapidement. Rechercher dans les réseaux WiFi le SSID de la caméra qui commence par MyAPxxxx et se connecter. La LED bleue clignote lentement. A partir de là deux méthodes d'installation sont possibles. Soit une connexion WiFi directe qui permet une surveillance dans un rayon de 15 à 20 mètres, soit une connexion via une box ou un routeur qui vous permet de vous connecter depuis n'importe ou. Dans le premier cas, il faut suivre la procédure du mode d'emploi telle que décrite pour Android avec la commande Add Caméra. Dans le deuxième cas, il faut utiliser la procédure décrite pour IOS (même si on utilise Android) avec la commande setup new device.. C'est cette procédure de connexion via routeur qui a été modifiée après la mise à jour. Une fois que la caméra est en réseau, la LED bleue s'allume fixe.  Si vous avez fait une mauvaise manipulation ou si vous voulez connecter la caméra sur une autre box, il faut faire un ""reset"" en appuyant avec une épingle pendant 5 sec dans le trou prévu à l'arrière. La caméra doit être allumée pendant l'opération. Pour le reste, les images sont belles et suffisamment claires même la nuit grâce à l'infrarouge (vision en noir et blanc) L' application est relativement simple à utiliser même si elle est en Anglais. A condition d'avoir inséré une carte SD, il est possible de prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Il est aussi possible de la faire enregistrer en permanence ou lorsqu'elle détecte un mouvement.  La caméra enregistre des séquences de deux minutes.  Pour la capacité de la carte SD, il faut compter 250 Mb par heure. La capacité maximale est de 32 GB. Les vidéos les plus anciennes sont automatiquement effacées lorsque la carte est pleine. J'espère que les explications ci-dessus vous auront permis de mieux appréhender les possibilités de cette machine au demeurant très jolie dans son boitier laqué noir et argent.

Diese kleine Kamera ist das neueste Duramaxx-Modell. Eines seiner Hauptmerkmale ist, dass es sehr diskret ist und sich problemlos in Schmuckstücke einfügt. Für die Überwachung eines Gebäudes ist diese Kamera allerdings nicht besonders geeignet, da die Anwendung, mit der sie verwaltet wird, keinen Cloud-Dienst anbietet. Das heißt: Wenn ein Einbrecher es entdeckt und mitnimmt, nimmt er alle Beweise mit. Andererseits eignet es sich perfekt zur Überwachung des Kinderzimmers oder um mit einer kranken Person in Kontakt zu bleiben, da es auch eine bidirektionale Sprachkommunikation ermöglicht. Die Installation ist super einfach, aber die Anweisungen sind auf Englisch und sehr klein geschrieben. Darüber hinaus wurde die Anwendung, mit der es verwaltet wird, aktualisiert und entspricht nicht mehr vollständig dieser Bedienungsanleitung. So verwenden Sie es: Laden Sie die GUARD-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Schließen Sie die Kamera an das Stromnetz an, die blaue LED blinkt schnell. Durchsuchen Sie die WLAN-Netzwerke nach der Kamera-SSID, die mit MyAPxxxx beginnt, und stellen Sie eine Verbindung her. Die blaue LED blinkt langsam. Ab hier sind zwei Installationsmethoden möglich. Entweder eine direkte WLAN-Verbindung, die eine Überwachung im Umkreis von 15 bis 20 Metern ermöglicht, oder eine Verbindung über eine Box oder einen Router, die eine Verbindung von überall her zulässt. Im ersten Fall müssen Sie die Vorgehensweise im Benutzerhandbuch wie für Android mit dem Befehl „Kamera hinzufügen“ beschrieben befolgen. Im zweiten Fall müssen Sie das für iOS beschriebene Verfahren (auch wenn Sie Android verwenden) mit dem Befehl „Neues Gerät einrichten“ verwenden. Es ist dieses Verfahren für die Verbindung über den Router, das nach dem Update geändert wurde. Sobald die Kamera vernetzt ist, leuchtet die blaue LED durchgehend. Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen sein oder Sie die Kamera an eine andere Box anschließen wollen, müssen Sie einen „Reset“ durchführen, indem Sie mit einer Nadel für 5 Sekunden in die dafür vorgesehene Öffnung auf der Rückseite drücken. Die Kamera muss während des Vorgangs eingeschaltet sein. Im Übrigen sind die Bilder schön und dank Infrarot auch nachts ausreichend klar (Schwarz-Weiß-Sehen). Die Anwendung ist relativ einfach zu verwenden, auch wenn sie auf Englisch ist. Sofern eine SD-Karte eingelegt ist, ist eine Aufnahme eines Fotos oder Videos möglich. Eine kontinuierliche Aufzeichnung oder eine Aufzeichnung bei Bewegungserkennung ist ebenfalls möglich. Die Kamera nimmt zweiminütige Sequenzen auf. Bei der Kapazität der SD-Karte müssen Sie mit 250 MB pro Stunde rechnen. Die maximale Kapazität beträgt 32 GB. Ältere Videos werden automatisch gelöscht, wenn die Karte voll ist. Ich hoffe, dass die obigen Ausführungen Ihnen geholfen haben, die Möglichkeiten dieser Maschine, die in ihrem schwarz-silbern lackierten Gehäuse ansonsten sehr hübsch ist, besser zu verstehen.

La camera presenta nella parte posteriore una cassa da dove è possibile ascoltare la propria voce grazie al mic incluso, un piccolo foro contenente un tasto per il setup e un ingresso USB per l'alimentazione, sulla parte frontale invece è presente il LED che mostra il corretto funzionamento della camera. Su un lato invece è presente l'ingresso per la microSD. La camera è ruotabile, piegabile e posizionabile come si preferisce e tramite una comoda ventosa si attacca facilmente a qualsiasi superficie liscia. Come funziona? Per prima cosa bisogna collegare la camera ad una presa di corrente utilizzando l'alimentatore USB in dotazione, dopo di che prendere uno spillo e premere il tastino nascosto nel piccolo foro posteriore per accendere la camera (questa operazione è richiesta una sola volta), vedrete lampeggiare un LED nella parte frontale per poi restare fisso. Dallo smartphone utilizzando un app che scansione i QR, scansionare il codice presente sul manuale per accedere allo store da dove scaricare l'app GRATIS o in alternativa cercarla manualmente. Una volta installata,abilitare il Wifi e scansionare la rete alla ricerca della camera, dopo di che effettuare l'accesso. (ATTENZIONE, NON DOVETE ESSERE CONNESSI A INTERNET ALTRIMENTI NON FUNZIONA), una volta stabilita la connessione, dall'app aggiungete la camera ricercandola con una scansione. Ora potete utilizzarla dallo smartphone per acquisire audio, video o fare degli scatti fotografici da consultare all'interno dell'album presente nell'applicazione. In alternativa inserendo una microSD nello slot potete salvare il tutto nella camera.

Die Kamera verfügt auf der Rückseite über einen Lautsprecher, über den Sie dank des integrierten Mikrofons Ihre Stimme hören können, sowie über eine kleine Öffnung mit einer Setup-Taste und einem USB-Eingang zur Stromversorgung. Auf der Vorderseite befindet sich eine LED, die die ordnungsgemäße Funktion der Kamera anzeigt. Auf der einen Seite befindet sich ein microSD-Slot. Die Kamera lässt sich beliebig drehen, klappen und positionieren und lässt sich mithilfe eines praktischen Saugnapfs problemlos an jeder glatten Oberfläche befestigen. Wie funktioniert es? Schließen Sie die Kamera zunächst mit dem mitgelieferten USB-Netzteil an eine Steckdose an. Nehmen Sie dann eine Nadel und drücken Sie den Knopf, der in der kleinen Öffnung auf der Rückseite versteckt ist, um die Kamera einzuschalten (dieser Vorgang ist nur einmal erforderlich). Daraufhin wird eine LED auf der Vorderseite blinken und dann konstant leuchten. Scannen Sie mithilfe einer App zum Scannen von QR-Codes auf Ihrem Smartphone den Code im Handbuch, um auf den Store zuzugreifen, wo Sie die App KOSTENLOS herunterladen oder alternativ manuell danach suchen können. Aktivieren Sie nach der Installation WLAN, durchsuchen Sie das Netzwerk nach der Kamera und melden Sie sich dann an. (ACHTUNG, SIE DÜRFEN NICHT MIT DEM INTERNET VERBUNDEN SEIN, SONST FUNKTIONIERT ES NICHT), sobald die Verbindung hergestellt ist, fügen Sie die Kamera aus der App hinzu, indem Sie mit einem Scan danach suchen. Jetzt können Sie damit von Ihrem Smartphone aus Audio- und Videodateien aufnehmen oder Fotos machen, um diese im in der Anwendung vorhandenen Album anzuzeigen. Alternativ können Sie durch Einstecken einer microSD in den Steckplatz alles in der Kamera speichern.