Aquatica Geschirrspüler

empty

leer

Mam już miesiąc. Zmywa super. Może jest troszkę w trakcie "prania" głośna ale efekty są znakomite. Używam najkrótszego programu i jestem zaskoczona,że potrafi domyć np. wysoki mocno tłusty słoik. Nie jest podłączona,wlewam wodę, szlauch do wiaderka i mam z głowy. Używam proszku, nie tabletek. Naprawdę polecam.

Ich bin schon einen Monat alt. Es lässt sich hervorragend abwaschen. Während des Waschens ist es vielleicht etwas laut, aber die Ergebnisse sind ausgezeichnet. Ich verwende das kürzeste Programm und bin überrascht, dass damit beispielsweise ein hohes, sehr fettiges Glas gereinigt werden kann. Es ist nicht angeschlossen, ich gieße Wasser ein, spritze es in einen Eimer und fertig. Ich verwende Pulver, keine Tabletten. Ich kann es wirklich empfehlen.

Nonostante sia una piccola lavastoviglie, lava davvero davvero bene ed è per me un prezioso supporto. E’ poco meno di un mese che la uso: l’ho posta all’interno di uno sportello della cucina, dentro cui vi è un rubinetto al quale ho attaccato il tubo per il riempimento dell’acqua; quello dello scarico sono riuscita a farlo arrivare direttamente al lavello. La lavastoviglie funziona con soli 5litri di acqua, io apro il rubinetto e lo richiudo dopo il segnale acustico di tre secondi (che segna che il livello d’acqua per il lavaggio e’ stato raggiunto), ma si può riempire anche manualmente dall’alto, laddove non si volesse o potesse attaccarla ad alcun rubinetto. I coperti indicati sono 4, ma conoscendola un pochino ci stanno anche più cose. Faccio sempre il lavaggio di 30min e con poca acqua, poco detersivo (io ho preso quello liquido per lavastoviglie) e poco dispendio di energia elettrica i piatti vengono pulitissimi. Le funzioni sono tutte molto intuitive, una volta terminato il lavaggio la lavastoviglie emette un suono acustico di 8 secondi, ma se non si sente si spegne da sola. Va bene, magari non ci stanno le grandi pentole, ma certamente è un elettrodomestico comodo. Io sono molto soddisfatta!

Obwohl es sich um eine kleine Spülmaschine handelt, spült sie wirklich gut und ist eine wertvolle Unterstützung für mich. Ich benutze es seit knapp einem Monat: Ich habe es in eine Küchentür gestellt, in der sich ein Wasserhahn befindet, an den ich den Schlauch zum Einfüllen des Wassers angeschlossen habe; Ich habe es geschafft, den Abfluss direkt zum Waschbecken zu bringen. Der Geschirrspüler läuft mit nur 5 Litern Wasser, ich öffne den Wasserhahn und schließe ihn nach dem dreisekündigen akustischen Signal (das anzeigt, dass der Wasserstand zum Spülen erreicht ist) wieder, es kann aber auch manuell von oben befüllt werden, wo es ist weder gewollt noch möglich, es an irgendeinem Wasserhahn anzubringen. Die angegebenen Orte sind 4, aber wenn man sich ein wenig auskennt, gibt es noch mehr Dinge. Ich wasche immer 30 Minuten lang und mit etwas Wasser, etwas Spülmittel (ich habe das flüssige für die Spülmaschine genommen) und wenig Stromverbrauch wird das Geschirr sehr sauber. Die Funktionen sind alle sehr intuitiv. Sobald der Spülvorgang beendet ist, gibt der Geschirrspüler 8 Sekunden lang einen akustischen Ton von sich. Wenn Sie ihn jedoch nicht hören, schaltet er sich von selbst aus. Okay, vielleicht passen die großen Töpfe nicht hinein, aber es ist auf jeden Fall ein praktisches Gerät. Ich bin sehr zufrieden!

Je suis super contente il fonctionne très très bien facile à l’utiliser pour la première fois faut bien lire la notice, il lave super bien la vaisselle je suis ravis Je recommande

Ich bin super zufrieden, es funktioniert sehr, sehr gut, die erste Anwendung ist einfach, man muss die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen, es spült das Geschirr wirklich gut, ich bin begeistert, ich empfehle es

Quand le programme fonctionne la vaisselle est bien lavée Malheureusement j’ai eu un problème à plusieurs reprises : j’avais bien rempli le réservoir d’eau mais la machine ne l’a distribuait pas si bien que le programme ne démarrait pas J’ai dû retourner le lave vaisselle

Wenn das Programm funktioniert, wird das Geschirr gut gespült. Leider hatte ich mehrmals ein Problem: Ich hatte den Wassertank gefüllt, aber die Maschine verteilte das Wasser nicht gut, sodass das Programm nicht startete. Ich musste die Spülmaschine zurückgeben

Vais la mettre en fonctionnement

Ich werde es in Betrieb nehmen

Super pratique et parfait pour remplir le reset avec une bouteille ou au robinet directement. Top

Super praktisch und perfekt zum Befüllen des Resets mit einer Flasche oder direkt aus dem Wasserhahn. Spitze

Nous l'utilisons pour les tasses assiettes et couverts de 4 personnes. Attention, la taille des assiettes est limitée à 25cm. Il fait le job, il tourne tous les jours

Wir nutzen es für Tassen, Teller und Besteck für 4 Personen. Bitte beachten Sie, dass die Größe der Teller auf 25 cm begrenzt ist. Es erfüllt seinen Zweck, es läuft jeden Tag

Le meilleur compagnon d’appartement qu’on pourrait avoir, franchement. J’avais tellement marre de faire la vaisselle toute ma vie qu’un jour je me suis lancé à la recherche d’un mini lave-vaisselle pour qu’il intègre ma petite cuisine d’appartement de célibataire. Je suis tombé sur ce model et je suis très satisfait. L’installation était très facile. Vous branchez la prise électrique, vous connectez le tuyau qui sert à évacuer l’eau et vous le placez vers votre évier. Personnellement je n’ai pas connecté le tuyau pour avoir une prise d’eau au robinet. Attention, préparez aussi avec cet achat du « sel pour lave vaisselle », car il faut en mettre pour l’utiliser. Le dosage est expliqué dans les instructions fournies mais je fais un peu « au piff » et c’est ok (il y a un led qui vous indiquera s’il faut mettre du sel ou pas). L’utilisation est très simple. J’allume le lave-vaisselle, je retire un couvercle dans la partie supérieure qui donne accès au réservoir d’eau et je le rempli avec un grand saladier rempli d’eau. Il faut environ 3-5 litres. La machine bipe quand il y a suffisamment d’eau dedans. Après, je ferme le couvercle et je mets les assiettes, verres et couverts, poêles et casseroles à l’intérieur. Parfois c’est vrai qu’il faut faire un peu le « Tetris »… mais meme quand c’est pas bien rangé la machine a tout bien nettoyé. À l’intérieur il y a le petit filtre, facilement démontable, que je vous conseille de rincer sous le robinet avant chaque lavage pour qu’il soit toujours nickel, sans restes d’aliments du lavage précédent. Il y a plusieurs modes, mais j’utilise toujours le mode ÉCO, ça prends plus de temps mais bon, c’est pas gênant du tout. Surtout que c’est une machine qui travaille pour vous, toujours les assiettes propres. C’est fini l’évier rempli et la flemme de faire la vaisselle pour après cuisiner et faire la vaisselle à nouveau. Niveau détergent j’utilise les capsules lave vaisselle normales qu’on peut trouver partout. Elles ont étés peut être conçues pour les grands lave-vaisselles mais bon, c’est pas trop grave. Le seul point faible est au niveau de la taille des assiettes que vous pouvez mettre dedans. Connaissez-vous l’assiette plat typique d’IKEA ? Bien, il ne rentre pas malheureusement. Au moins pas en position verticale, c’est clair que si vous voulez laver une seule assiette en position horizontale vous pouvez mais c’est un peu gaspiller l’argent. C’est parfait par contre pour les plats à soupe ou les assiettes désert (ou si vous avez de assiettes plats pas si grands que ceux d’IKEA). Les plats à soupe marque Carrefour rentrent parfaitement et vous pouvez caler plusieurs, 4-5 plus deux-trois assiettes dessert, 4-5 verres, une casserole (du type INGENIO qui vous permet de retirer le manche) sur les verres, et meme une poêle moyenne qui vous permet de retirer le manche. Il y a un accessoire pour bien ranger les couverts au dessus de tout très facile à installer, vous pouvez caler plusieurs couverts (10 environ, je dirais). J’ai essayé aussi de ranger les couverts un peu n’importe comment sans utiliser l’accessoire et ça nettoie parfaitement aussi. BREF, il est super. Un investissement, certes, mais TOUT le temps de vie que j’ai gagné grâce à cette machine n’a pas de prix. Je déteste faire la vaisselle et il faut la faire de temps en temps quand il y a des gros trucs comme ma cocotte minute à pression, mais c’est déjà beaucoup moins souvent qu’avant. Ranger, remplir, faire d’autres trucs et voilà, tout propre.

Ehrlich gesagt, der beste Mitbewohner, den man haben kann. Ich war es so leid, mein ganzes Leben lang den Abwasch zu machen, dass ich eines Tages nach einer Mini-Spülmaschine suchte, die in die Küche meiner kleinen Junggesellenwohnung passte. Ich bin auf dieses Modell gestoßen und bin sehr zufrieden. Die Installation war sehr einfach. Sie schließen die Steckdose an, schließen den Schlauch an, der zum Ablassen des Wassers dient, und platzieren ihn in Richtung Ihres Waschbeckens. Persönlich habe ich das Rohr nicht angeschlossen, um einen Wasseranschluss am Wasserhahn zu haben. Seien Sie vorsichtig, bereiten Sie bei diesem Kauf auch „Spülmaschinensalz“ vor, da Sie etwas hinzufügen müssen, um es verwenden zu können. Die Dosierung wird in der beiliegenden Anleitung erklärt, aber ich mache ein wenig „nebenbei“ und es ist in Ordnung (es gibt eine LED, die Ihnen anzeigt, ob Sie Salz hinzufügen müssen oder nicht). Die Verwendung ist sehr einfach. Ich schalte die Spülmaschine ein, entferne einen Deckel oben, der den Zugang zum Wassertank ermöglicht, und fülle ihn mit einer großen Schüssel voll Wasser. Es dauert etwa 3-5 Liter. Die Maschine piept, wenn genügend Wasser darin ist. Anschließend schließe ich den Deckel und stelle die Teller, Gläser und Besteck, Töpfe und Pfannen hinein. Manchmal muss man zwar ein bisschen „Tetris“ spielen … aber selbst wenn es nicht aufgeräumt ist, reinigt die Maschine alles gut. Im Inneren befindet sich der kleine Filter, der leicht herausnehmbar ist. Ich empfehle Ihnen, ihn vor jedem Waschgang unter fließendem Wasser auszuspülen, damit er immer sauber ist und keine Essensreste vom vorherigen Waschgang übrig bleiben. Es gibt mehrere Modi, aber ich verwende immer den ECO-Modus. Das dauert zwar länger, ist aber überhaupt nicht störend. Vor allem ist es eine Maschine, die für Sie arbeitet, immer mit sauberen Tellern. Kein volles Spülbecken mehr und keine Faulheit mehr, den Abwasch zu machen und dann wieder zu kochen und das Geschirr abzuwaschen. Spülmittelmenge Ich verwende die normalen Spülmaschinenkapseln, die man überall findet. Sie sind vielleicht für große Geschirrspüler konzipiert, aber hey, das ist nicht so schlimm. Der einzige Schwachpunkt ist die Größe der Teller, die man hineinlegen kann. Kennen Sie den typischen IKEA-Essteller? Nun, es passt leider nicht. Zumindest nicht in vertikaler Position. Wenn Sie nur einen Teller in horizontaler Position spülen möchten, ist das zwar möglich, aber das ist eine ziemliche Geldverschwendung. Es eignet sich jedoch perfekt für Suppengerichte oder Dessertteller (oder wenn Sie Essteller haben, die nicht so groß sind wie die von IKEA). Die Suppenteller der Marke Carrefour passen perfekt und Sie können mehrere, 4-5 plus zwei-drei Dessertteller, 4-5 Gläser, einen Kochtopf (Typ INGENIO, bei dem Sie den Griff abnehmen können) auf die Gläser und sogar einen mittelgroßen aufstellen Bratpfanne, bei der Sie den Griff abnehmen können. Über allem befindet sich ein Zubehör zum Aufbewahren des Bestecks, das sehr einfach zu installieren ist und mehrere Besteckteile unterbringt (ungefähr 10, würde ich sagen). Ich habe auch versucht, das Besteck beliebig aufzubewahren, ohne das Zubehör zu verwenden, und es reinigt auch perfekt. Kurz gesagt, es ist großartig. Sicherlich eine Investition, aber die gesamte Lebenszeit, die ich dank dieser Maschine gewonnen habe, ist unbezahlbar. Ich hasse es, den Abwasch zu machen, und ich muss ihn von Zeit zu Zeit erledigen, wenn es große Dinge wie meinen Schnellkochtopf gibt, aber das passiert jetzt schon viel seltener als früher. Aufräumen, auffüllen, noch ein paar andere Sachen erledigen und schon ist alles sauber.

Vraiment pas bruyant et très efficace. J'utilise le programme Rapide qui en 29 mn rend ma vaisselle étincelante. Évidemment je nettoie un peu avec un essuit tout humide les assiettes trop sales c'est vite fait et cela évite le lavage intensif qui dure 2h30. J'ai failli le retourner car après 2mn de ronronnement il s'arrêtait et le programme clignotait en faisant un bip toutes les mn. Je pose la question au vendeur qui me suggère un retour !! Mon pire cauchemar retourner un énorme colis de 15.6kh .Il y a des pages de solutions pour remédier à des problèmes de lavage et voici que je découvre à la fin page 95 les solutions lorsqu'il ne démarre pas, il manquait de l'eau, bien que je l'avais rempli jusqu'au bip. Cette page devrait être AVANT les solutions pour remédier aux tâches et autres après lavage. DONC APRÈS AVOIR RAJOUTÉ DE L'EAU, IL A DÉMARRÉ ET LA VAISSELLE FUT LAVÉE. OUF

Wirklich nicht laut und sehr effizient. Ich verwende das Schnellprogramm, das meine Gerichte in 29 Minuten zum Strahlen bringt. Selbstverständlich reinige ich die etwas zu schmutzigen Teller mit einem feuchten Tuch. Das geht schnell und vermeidet ein intensives Waschen, das 2 Stunden und 30 Minuten dauert. Ich hätte es fast zurückgegeben, weil es nach 2 Minuten Brummen aufhörte und das Programm jede Minute blinkte und piepte. Ich frage den Verkäufer, der eine Rückgabe vorschlägt!! Mein schlimmster Albtraum, als ich ein riesiges Paket von 15,6 kh zurückgab. Es gibt Seiten mit Lösungen zur Behebung von Waschproblemen und hier am Ende auf Seite 95 entdecke ich die Lösungen, wenn es nicht startet, es kein Wasser gab, obwohl ich es bis zum letzten Punkt aufgefüllt hatte der Piepton. Diese Seite sollte VOR den Lösungen zur Beseitigung von Flecken und anderem nach dem Waschen sein. NACH DEM HINZUFÜGEN VON WASSER STARTETE ES UND DAS GESCHIRR WURDE GESPÜLT. Puh

Molto capiente nonostante dalla foto sembri piccola! Arrivata prima del previsto! Super soddisfatta!

Sehr geräumig, obwohl es auf dem Foto klein aussieht! Früher angekommen als erwartet! Super zufrieden!

Stupenda, lava bene e l'ho pagata a rate!

Wunderschön, lässt sich gut waschen und ich habe es in Raten bezahlt!

Idéal pour deux personnes en plus très silencieux

Ideal für zwei Personen und sehr ruhig

Une petite semaine pour apprendre à se connaître. Ensuite, plus de soucis. Beaucoup mieux que mon ex, sans stress ni faire la gueule, il fait le job. Un peu bruyant, mais on peut s'échapper 30 mn ou revenir après le boulot, tout est nickel. Je kiffe.

Eine kurze Woche zum Kennenlernen. Dann keine Sorgen mehr. Viel besser als mein Ex, ohne Stress und Aufregung erledigt er seinen Job. Etwas laut, aber man kann für 30 Minuten abschalten oder nach der Arbeit wiederkommen, alles ist perfekt. Ich liebe es.

Comoda, compatta, utilissima, peccato non averla comprata prima. Molto soddisfatta. Prodotto consigliato.

Bequem, kompakt, sehr nützlich, schade, dass ich es nicht früher gekauft habe. Sehr zufrieden. Empfohlenes Produkt.

j'ai acheté ce mini lave vaisselle pour mon mobil-home , il répond à mes attentes, j'utilise des dosettes pour mini lave vaisselle et le résultat est épatant la vaisselle est propre et brillante, je regrette pas mon achat.

Ich habe diesen Mini-Geschirrspüler für mein Wohnmobil gekauft, er entspricht meinen Erwartungen, ich verwende Pads für Mini-Geschirrspüler und das Ergebnis ist erstaunlich, das Geschirr ist sauber und glänzend, ich bereue meinen Kauf nicht.

Rien à dire il fait le travail, pas trop de bruit.

Nichts zu sagen, es erfüllt seinen Zweck, macht nicht zu viel Lärm.

J'utilise ce produit car ayant une petite cuisine ne pouvant pas accueillir un lave vaisselle classique. très satisfait de ce produit prend peu de place et n'est pas plus bruyant qu'un lave vaisselle classique et aussi efficace. je le recommande vivement

Ich verwende dieses Produkt, weil ich eine kleine Küche habe, in der kein herkömmlicher Geschirrspüler Platz findet. Sehr zufrieden mit diesem Produkt, es nimmt wenig Platz ein, ist nicht lauter als eine herkömmliche Spülmaschine und genauso effizient. Ich kann es nur wärmstens empfehlen

Questa lavastoviglie, senza esagerare, mi ha cambiato la vita. avendo pochissimo spazio libero in cucina, si è incastrata alla perfezione dove volevo, sembra fatta su misura, e da quando lho presa la uso giornalmente. essendo una coppia, nell'arco della giornata la carichiamo entrambi fino alla cena, dove poi facciamo partire il lavaggio, e capita molto raramente che sia troppo piena, quindi per due persone è perfetta. ovviamente, padelle e pentole dalle dimensioni medie in su non ci stanno, o al limite ce ne sta una da sola, ma personalmente non lo trovo un problema, parliamo comunque di ridurre il lavaggio a mano a un paio di stoviglie quando va male. Per concludere, la consiglio fortemente a chi vorrebbe una lavastoviglie ma ha problemi di spazio e una "regolare" non potrebbe nemmeno prenderla in considerazione.

Diese Spülmaschine hat ohne Übertreibung mein Leben verändert. Da es in der Küche nur sehr wenig freien Platz gibt, passt es perfekt dorthin, wo ich es haben wollte, es scheint maßgeschneidert zu sein, und seit ich es habe, benutze ich es jeden Tag. Da wir zu zweit sind, laden wir ihn den ganzen Tag über bis zum Abendessen, wo wir dann mit dem Waschen beginnen, und es kommt sehr selten vor, dass er zu voll ist, also ist er für zwei Personen perfekt. Natürlich passen Pfannen und Töpfe mittlerer Größe und größer nicht hinein, oder höchstens einer allein, aber ich persönlich finde es kein Problem, wir reden immer noch darüber, das Händewaschen auf ein paar Geschirrteile zu reduzieren, wenn es soweit ist falsch. Abschließend möchte ich sie wärmstens jedem empfehlen, der gerne einen Geschirrspüler hätte, aber Platzprobleme hat und nicht einmal an einen „normalen“ Geschirrspüler denken kann.

Produit de bonne qualité. Je l'ai eu pour 300 euro, au delà il deviendrais cher. Les assiettes doivent faire 25 centimètres mais on peut en mettre des légèrement plus grandes si on les rangent à l'envers (attention 2 ou 3 grand max dans ce cas là) Je n'ai pas de branchement pour l'arrivée d'eau, donc la possibilité d'utiliser le réservoir est vraiment appréciable. Concernant le lavage, le mode eco qui dure 29 minutes fonctionne vraiment nickel. Possibilité de faire rentré une petites casseroles, voir une toute petite poêle (mais pas en même temps). Mine de rien il fait un peu de bruit. Les cloisons de mon appartement sont faite en papier calques, personne ne s'en est plaint mais il serait grotesque de dire que l'appareil est silencieux. L'appareil conviendra parfaitement aux étudiants, au camping car, voire en lave vaisselle pour petite cuisine à l'américaine. Attention en cas d'utilisation plus importante (à partir de 3 personnes dans le ménage) la petite taille, qui de prime abord est l'atout de l'appareil, peut devenir un handicap à termes.

Produkt von guter Qualität. Ich habe es für 300 Euro bekommen, darüber hinaus würde es teuer werden. Die Platten müssen 25 Zentimeter groß sein, man kann aber auch etwas größere hineinstellen, wenn man sie kopfüber lagert (Vorsicht, in diesem Fall maximal 2 oder 3 große). Ich habe keinen Anschluss für die Wasserversorgung, also die Möglichkeit, den Tank zu verwenden ist wirklich bemerkenswert. Beim Waschen funktioniert der Eco-Modus, der 29 Minuten dauert, sehr gut. Möglichkeit, einen kleinen Topf oder sogar eine sehr kleine Bratpfanne unterzubringen (jedoch nicht gleichzeitig). Gelegentlich macht es ein wenig Lärm. Die Trennwände in meiner Wohnung bestehen aus Pauspapier, darüber hat sich niemand beschwert, aber es wäre grotesk zu sagen, dass das Gerät geräuschlos ist. Das Gerät eignet sich perfekt für Studenten, Camper oder sogar als Geschirrspüler für kleine Küchen im amerikanischen Stil. Seien Sie vorsichtig, bei einer größeren Nutzung (ab 3 Personen im Haushalt) kann die geringe Größe, die auf den ersten Blick der Vorteil des Gerätes ist, auf Dauer zum Handicap werden.

Facile da installare

Einfach zu installieren

Lo spazio all'interno è adatto a piatti fino a 26 cm di altezza. Noi riusciamo a metterci i piatti, bicchieri e tazze di giornata (siamo in 2). Non entrano padelle o pentole ma penso che per la tipologia di soluzione sia difficile avere di meglio. Soddisfatto dell'acquisto!

Der Platz im Inneren ist für Teller bis zu einer Höhe von 26 cm geeignet. Wir schaffen es, die Teller, Gläser und Tassen des Tages abzustellen (wir sind zu zweit). Es passen keine Pfannen oder Töpfe hinein, aber ich denke, dass es schwierig ist, eine bessere Lösung zu finden. Zufrieden mit dem Kauf!

Ottimo prodotto, l'ho messa in roulotte per guadagnare spazio (avevo una lavastoviglie da 9) lava bene ed è poco ingombrante. Ottimo il fatto che puoi collegarla tranquillamente ai tubi di carico acqua senza doverla riempire a mano dall'alto come viene detto nella descrizione. Il consumo non so quanto sia, non frequentando i campeggi non è un problema per me.

Ausgezeichnetes Produkt, ich habe es platzsparend in den Wohnwagen gestellt (ich hatte eine 9-cm-Spülmaschine), es wäscht gut und nimmt wenig Platz ein. Hervorragend ist die Tatsache, dass man ihn einfach an die Wasserversorgungsleitungen anschließen kann, ohne ihn wie in der Beschreibung angegeben von Hand von oben befüllen zu müssen. Ich weiß nicht, wie hoch der Verbrauch ist, da ich nicht auf Campingplätze gehe, ist das für mich kein Problem.

Soddisfatta dell'acquisto. Mini-lavastoviglie dal funzionamento semplice ed intuitivo e di facilissima installazione. la capienza è ovviamente ridotta ma rispetta pienamente quanto dichiarato dal fornitore. Il programma Eco pre-impostato è molto efficiente e quello rapido (circa 30 minuti) ottimale per bicchieri, tazze e stoviglie senza residui di grasso. Rumorosità tutto sommato contenuta, ci sono lavastoviglie standard ad incasso molto più rumorose. Un unico appunto al manuale: la traduzione in italiano contiene errori grossolani e qualche indicazione forviante. Consiglio di affidarsi alle istruzioni in inglese o tedesco.

Zufrieden mit dem Kauf. Mini-Geschirrspüler mit einfacher und intuitiver Bedienung und sehr einfacher Installation. Die Kapazität ist offensichtlich reduziert, entspricht jedoch vollständig den Angaben des Lieferanten. Das voreingestellte Eco-Programm ist sehr effizient und das schnelle (ca. 30 Minuten) ist optimal für Gläser, Tassen und Geschirr ohne Fettrückstände. Insgesamt ist der Geräuschpegel gering, es gibt handelsübliche Einbau-Geschirrspüler, die deutlich lauter sind. Ein einziger Hinweis zum Handbuch: Die italienische Übersetzung enthält grobe Fehler und einige irreführende Angaben. Ich empfehle, sich auf die Anleitung in Englisch oder Deutsch zu verlassen.

Lavastoviglie compatta e molto piccola, ideale per chi vive da solo, ha poco tempo e deve razionalizzare al massimo gli spazi. Facilissima da installare e da spostare, si può mettere tranquillamente accanto al lavello, e la possibilità di non allacciarla all'acqua e allo scarico del lavello la rendono molto comoda e pressoché pronta all'uso. Il manuale poi (disponibile anche sul sito del produttore ) è molto semplice, chiaro, sintetico ed esaustivo. Non bisogna allarmarsi se, come è successo a me, il prodotto arriva con qualche goccia d'acqua. Come esplica il produttore nel manuale, è dovuto al fatto che ogni lavastoviglie viene testata prima di essere venduta. Ovviamente la capacità è molto contenuta, pertanto può andare bene per single o al massimo per coppiette, e stoviglie particolarmente ingombranti vanno necessariamente lavate a mano (può tranquillamente contenere una pentola o una padella "medie", assieme ad uno o due coperti). Infine, la rumorosità c'è ma è decisamente contenuta.

Kompakter und sehr kleiner Geschirrspüler, ideal für diejenigen, die alleine leben, wenig Zeit haben und den Raum so weit wie möglich rationalisieren müssen. Es ist sehr einfach zu installieren und zu bewegen, kann problemlos neben der Spüle platziert werden und da es nicht an den Wasser- oder Spülbeckenabfluss angeschlossen werden kann, ist es sehr praktisch und nahezu einsatzbereit. Das Handbuch (auch auf der Website des Herstellers verfügbar) ist sehr einfach, klar, prägnant und ausführlich. Es besteht kein Grund zur Beunruhigung, wenn das Produkt, wie es mir passiert ist, mit ein paar Tropfen Wasser ankommt. Wie der Hersteller im Handbuch erklärt, liegt es daran, dass jeder Geschirrspüler vor dem Verkauf getestet wird. Offensichtlich ist das Fassungsvermögen sehr begrenzt, daher kann es für Singles oder höchstens für Paare geeignet sein, und besonders sperriges Geschirr muss unbedingt von Hand gespült werden (es kann problemlos ein „mittlerer“ Topf oder eine Pfanne sowie ein oder zwei Maßgedecke enthalten sein). ). Schließlich gibt es Lärm, der jedoch deutlich unter Kontrolle ist.

Fonctionnement autonome possible sans branchement d eau et de vidange. Appareil ne prenant pas beaucoup de place, pouvant se mettre sur 1 meuble. Idéal pour 1 studio. Efficacité du lavage méme en mode rapide. Beau design. Peu de consommation en eau et énergie. Je recommande ce produit.

Autonomer Betrieb ohne Wasser- und Abwasseranschluss möglich. Gerät, das nicht viel Platz einnimmt, kann auf einem Möbelstück platziert werden. Ideal für 1 Studio. Wascheffizienz auch im Schnellmodus. Schönes Design. Geringer Wasser- und Energieverbrauch. Ich empfehle dieses Produkt.